Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Герой Медали Почета и губернатор Пуэрто-Рико (1839–1899), сын этого человека – офицер кавалерии и олимпийский наездник.
US Army Medal of Honor recipient and governor of Puerto Rico (1839–1899)
this man's son, the cavalry officer and Olympic equestrian
Гай Вернор Генри (9 марта 1839 – 27 октября 1899) был американским военным офицером, удостоенным Медали Почета, и служил военным губернатором Пуэрто-Рико.
Guy Vernor Henry (March 9, 1839 – October 27, 1899) was an American military officer and Medal of Honor recipient who served as military governor of Puerto Rico.
Биография
Генри родился в Форт-Смит, Индейская территория (ныне Арканзас), сыном Уильяма Сетона Генри и Ариетты Ливингстон Томпсон Генри. Его мать была внучкой вице-президента Дэниела Д. Томпкинса и секретаря военно-морского флота и судьи Верховного суда Смита Томпсона. Он был пятым праправнуком Роберта Ливингстона. Уильям Сэтон Генри (1816–1851) был выпускником Военной академии Соединенных Штатов в 1835 году и достиг звания бревет-майора за службу в мексикано-американской войне. Гай В. Генри окончил Военную академию Соединенных Штатов в мае 1861 года, служил офицером Союза в Гражданской войне, а позже участвовал в конфликтах против коренных американцев на Западе и юго-западе Соединенных Штатов Америки. С 25 мая 1891 года по 3 октября 1894 года, командуя 7-й кавалерийской дивизией США, он также был командиром Форта Майер, штат Вирджиния. Во время испано-американской войны он был отправлен в Гуантанамо, Куба, а затем в Пуэрто-Рико, вместе с генералом Нельсоном Майлзом. Генри был с генералом Джорджем Круком в битве при Роузбаде 17 июня 1876 года, когда Крук подвергся нападению сил под предводительством Безумного Коня. Генри был очень тяжело ранен в лицо. Когда Джон Финэрти (корреспондент газеты Chicago Tribune, освещавший события с места) прокомментировал серьезное ранение Гая, тот лишь ответил ему: «Такова наша солдатская доля», и призвал Финэрти поступить на военную службу. Он получил последовательные бреветы за храбрость в различных сражениях и был произведен в бригадные генералы армии Соединенных Штатов за храбрость, проявленную в битве при Роузбаде на территории Монтаны, где он был ранен в лицо в бою с коренными американцами. 5 декабря 1893 года он был награжден Медалью Почета за службу в Гражданской войне в битве при Колд-Харборе 1 июня 1864 года, где он временно командовал полком добровольцев и бригадой. Во время вторжения в Пуэрто-Рико он возглавил «Временную дивизию» из города Понсе в Аресибо, Пуэрто-Рико, для встречи с генералом Теодором Шваном, прибывавшим из города Маягуэс. Тропический дождь затруднил его переход, и до того, как Генри достиг Маягуэса, конфликт уже завершился. 9 мая 1899 года его сменил генерал Джордж У. Дэвис. Генерал Генри был наследственным членом Клуба ацтеков 1847 года, компаньоном первого класса Военного ордена Верного легиона Соединенных Штатов и членом Союза регулярной армии и флота.
Henry was born in Fort Smith, Indian Territory (now Arkansas), the son of William Seton Henry and Arietta Livingston Thompson Henry. His mother was the granddaughter of Vice President Daniel D. Tompkins and Secretary of the Navy and Supreme Court Justice Smith Thompson. He was a fifth great grandson of Robert Livingston. William Seton Henry (1816–1851) was an 1835 graduate of the United States Military Academy, and attained the rank of Brevet Major for his service in the Mexican–American War. Guy V. Henry graduated from the United States Military Academy in May 1861, serving as a Union officer in the Civil War, and later in conflicts against the Native Americans in the West and southwest of the United States of America. From May 25, 1891, to October 3, 1894, while commanding the 7th U. S. Cavalry, he was also commander of Fort Myer, Virginia. During the Spanish–American War, he was dispatched to Guantánamo, Cuba, and later sent to Puerto Rico, alongside General Nelson Miles. Henry was with General George Crook at the Battle of the Rosebud on June 17, 1876 when Crook was attacked by forces led by Crazy Horse. Henry was very badly wounded in the face. When John Finerty (correspondent for the Chicago Tribune, reporting from the field) commented on Guy's grievous wound, the latter merely told him, "For this we are soldiers," and encouraged Finerty to join the army. He received successive brevets for gallantry in various battles and was brevetted brigadier general, United States Army, for gallantry at the Battle of Rosebud in Montana Territory, where he was shot through the face while fighting Native Americans. He received the Medal of Honor on December 5, 1893, for his Civil War service at the Battle of Cold Harbor on June 1, 1864, where he was temporarily serving as a colonel of volunteers and commanded a brigade. During the invasion of Puerto Rico, he led a "Provisional Division" from the city of Ponce to Arecibo, Puerto Rico, to rendezvous with General Theodore Schwan, who was arriving from the city of Mayagüez. The tropical rain impeded his trek and before Henry reached Mayagüez, the conflict was over. On May 9, 1899, he was replaced by General George W. Davis. General Henry was an Hereditary Member of the Aztec Club of 1847, a First Class Companion of the Military Order of the Loyal Legion of the United States and the Regular Army and Navy Union.