Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский композитор и музыкант
American composer and musician
Дональд Байрон (родился 8 ноября 1958 года) – американский композитор и мультиинструменталист. Он в основном играет на кларнете, но также исполнял на бас-кларнете и саксофоне в различных жанрах, включая фри-джаз и клезмер.
Donald Byron (born November 8, 1958) is an American composer and multi instrumentalist. He primarily plays clarinet but has also played bass clarinet and saxophone in a variety of genres that includes free jazz and klezmer.
Биография
Его мать была пианисткой. Его отец работал почтальоном и играл на басу в калипсо-группах. В детстве Байрон слушал Диззи Гиллеспи и Майлза Дэвиса, но его кругозор расширился благодаря посещениям балета и симфонического оркестра. В детстве у него была астма, и врач рекомендовал ему играть на музыкальном инструменте для улучшения дыхания. Именно поэтому он начал играть на кларнете. Он вырос в Южном Бронксе, окружённом еврейскими соседями, которые пробудили в нём интерес к клезмеру. Среди других источников вдохновения – Джо Хендерсон, Арти Шоу, Джимми Гамильтон и Тони Скотт. В подростковом возрасте он брал уроки кларнета у Джо Алларда. Джордж Рассел был одним из его преподавателей в Новой Английской консерватории музыки в Бостоне. Там он был участником Klezmer Conservatory Band под руководством Ханкуса Нетски. В 1980-х годах он переехал в Нью-Йорк, где играл с авангардными джазовыми музыкантами, такими как Хамиет Блуитт, Крейг Харрис и Дэвид Мюррей.
His mother was a pianist. His father worked as a mailman and played bass in calypso bands. Byron listened to Dizzy Gillespie and Miles Davis while growing up, but he was exposed to other styles through trips to the ballet and symphony orchestra. When he was a child, he had asthma, and a doctor recommended playing an instrument to improve his breathing. This was why he started playing clarinet. He grew up in the South Bronx among many Jewish neighbors who sparked an interest in klezmer. Other influences include Joe Henderson, Artie Shaw, Jimmy Hamilton, and Tony Scott. In his teens he took clarinet lessons from Joe Allard. George Russell was one of his teachers at the New England Conservatory of Music in Boston. At the school he was a member of Klezmer Conservatory Band led by Hankus Netsky. In the 1980s he moved to New York City where he played with avant garde jazz musicians such as Hamiet Bluiett, Craig Harris, and David Murray.
Награды и почести
Байрон получил стипендию Римской премии, присуждаемую Американской академией в Риме в 2009 году. Его "Семь этюдов" для сольного фортепиано, написанные по заказу пианистки Лизы Мур, сделали его финалистом Пулитцеровской премии по музыкальной композиции в 2009 году. В 2005 году он был номинирован на премию "Грэмми" в категории "Лучшее джазовое инструментальное соло" за соло на бас-кларнете в композиции "I Want to Be Happy" из альбома Ivey Divey. Он был членом жюри 2-й ежегодной премии Independent Music Awards. В 2007 году Байрон был удостоен звания USA Prudential Fellow и получил грант от United States Artists – общественной благотворительной организации, поддерживающей и продвигающей творчество американских художников. Он также получил стипендию Гуггенхайма в 2007 году.
Byron won the Rome Prize Fellowship awarded by the American Academy in Rome in 2009. His Seven Etudes for solo piano, commissioned by pianist Lisa Moore, made him a finalist for the Pulitzer Prize in Musical Composition in 2009. He was nominated for a Grammy Award for Best Jazz Instrumental Solo in 2005 for his bass clarinet solo on "I Want to Be Happy" from Ivey Divey. He was a judge for the 2nd annual Independent Music Awards. Byron was named a 2007 USA Prudential Fellow and awarded a grant by United States Artists, a public charity that supports and promotes the work of American artists. He also won a Guggenheim Fellowship in 2007.