Майкл Уокер: Путь новозеландского жокея к успеху и возвращению после травмы
Michael Walker (jockey)
Майкл Уокер: биография известного новозеландского жокея. Премьер-лига Новой Зеландии, выступления в Австралии, Гонконге и Сингапуре. Начало карьеры с 15 лет.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Новозеландский жокей (род. 1984)
New Zealand jockey (born 1984)
Майкл Уокер (род. 1984) – новозеландский жокей маорийского происхождения, бывший профессиональный наездник, выигравший чемпионат Новой Зеландии и участвовавший в соревнованиях в Австралии, Гонконге и Сингапуре.
Michael Walker (born 1984) is a New Zealand born former jockey of Māori ancestry who won the New Zealand premiership and also competed in Australia, Hong Kong, and Singapore.
Ранние годы
Майкл Уокер родился в Роторуа, Новая Зеландия, в центральных районах Северного острова, хотя его семья позже переехала в Вайтару. В возрасте 11 лет Уокер обратился к известному тренеру чистокровных лошадей Аллану Шарроку с просьбой разрешить ему работать с его лошадьми. Шаррок поручил ему регулярную работу после школы, а затем оформил его в ученики. Он добился специального разрешения для Уокера начать участвовать в скачках в 15 лет, вместо обычных 16. В свой первый год в качестве ученика (сезон скачек 1999–2000 годов) Уокер одержал впечатляющие 131 победу, выиграв не только чемпионат среди учеников, но и первенство среди жокеев (первое из трех). Во время обучения у Шаррока Уокер выиграл 653 скачки, большинство – в Новой Зеландии (рекордные 631 победа), а также в Австралии, Гонконге, Малайзии, Японии, Сингапуре и Макао.
Michael Walker was born in Rotorua, New Zealand, in the central districts of the North Island, although his family later moved to Waitara. At the age of 11, Walker approached noted Thoroughbred trainer Allan Sharrock, asking for work with his horses. Sharrock gave him regular work after school before eventually indenturing him as an apprentice. He arranged a special dispensation for Walker to start riding in races at age 15 instead of the usual starting age of 16. In his first year as an apprentice (the 1999–2000 racing year), Walker had an astonishing 131 wins to not only win the apprentices’ championship but the jockeys’ premiership as well (his first of three). While apprenticed to Sharrock, Walker won 653 races, most in New Zealand (a record 631 wins), but also in Australia, Hong Kong, Malaysia, Japan, Singapore, and Macau.
Старший жокей
В апреле 2004 года, в возрасте 20 лет, он стал профессиональным жокеем. На следующий день Уокер отпраздновал это, выиграв пять заездов на соревнованиях гоночного клуба Вудвилл-Пахиатуа в южной части залива Хоукс. Несмотря на то, что он участвовал в гонках в Новой Зеландии лишь три четверти сезона, Уокер завершил сезон со 107 победами, отстав всего на семь побед от жокея из Матаматы Лита Иннеса, который стал лучшим жокеем сезона 2003–2004 годов. Однако он был признан лучшим начинающим жокеем сезона.
In April 2004, at age 20, he became a fully fledged jockey. Walker celebrated the next day by riding five winners at the Woodville Pahiatua Racing Club's meeting in southern Hawke's Bay. Despite not riding in New Zealand for three quarters of the season, Walker finished with 107 wins, only seven behind Matamata jockey Leith Innes, who won the 2003–2004 premiership. However, he was awarded the apprentice of the year title for the season.
Переезд за границу
Желая продвинуть свою карьеру, Уокер объявил в мае 2004 года о переезде в Мельбурн, Австралия, следуя примеру других выдающихся новозеландских жокеев, таких как Мидж Дидхам, Грег Чайлдс, Брент Томсон, Шейн Дай и братья Кэссиди, которые добились успеха за границей. Уокер уехал с благословения Шаррока и при поддержке новозеландского скакового сообщества. Он сразу же заявил о себе спустя несколько дней после переезда в Викторию, выиграв Кубок Уоррнамбула на лошади Monde Special с коэффициентом 30 к 1. Через пару недель он одержал победу на Chloe With Class на ипподроме Муни-Вэлли, завоевав свою первую победу в городском заезде, а затем 20 мая 2004 года в Бендиго выиграл три забега подряд на лошадях Lord Orb, Swift Rule и Scopari. Его выступление на Danestorm в Кубке Брисбена в июне 2004 года было высоко оценено прессой. Однако за этим последовал период неудач, и победы стали редкими. В 2005 году Майкл вернулся в Новую Зеландию и стал штатным жокеем ведущего тренера из Матаматы, Марка Уокера. Благодаря этому контракту к нему вернулось ощущение победы, и в марте 2006 года он продемонстрировал безупречное мастерство, выиграв самый престижный гандикап Новой Зеландии – Кубок Окленда на лошади Pentane.
Wanting to further his career, Walker announced in May 2004 that he was moving to Melbourne, Australia, following in the footsteps of other champion New Zealand jockeys, such as Midge Didham, Greg Childs, Brent Thomson, Shane Dye, and the Cassidy brothers, who made their names overseas. Walker left with the blessing of Sharrock and the New Zealand racing fraternity. He made an immediate impression a few days after moving to Victoria, when he rode a 30 1 shot Monde Special to win the Warrnambool Cup. A couple of weeks later, he rode Chloe With Class to win at Moonee Valley to record his first metropolitan win, and followed that with a treble at Bendigo on 20 May 2004 on Lord Orb, Swift Rule, and Scopari. His ride on Danestorm to win the Brisbane Cup in June 2004 was hailed by the media. However, he then went through a period of poor form, and wins were few and far between. In 2005, Michael returned to New Zealand and became a stable rider for leading Matamata trainer Mark Walker. With that deal, the winning feeling returned, and in March 2006, he produced a perfectly timed ride on Pentane to win New Zealand's richest handicap, the Auckland Cup.
Охотничье происшествие
20 мая 2008 года Уокер получил серьезные травмы во время охоты на кабанов в Таранаки, упав с обрыва высотой 10 метров. Его доставили в больницу Таранаки, а затем перевели в больницу города Окленд с тяжелыми травмами головы. Он одержал победу лишь во втором заезде после произошедшего с ним в Матамате 4 декабря 2008 года.
On 20 May 2008, Walker was seriously injured while pig hunting in Taranaki when he fell down a 10 metre high bank. He was taken to Taranaki Base Hospital and then transferred to Auckland City Hospital with serious head injuries. He scored a win in only his second ride after his accident at Matamata on 4 December 2008.
Травма и выход на пенсию
В августе 2022 года Майкл Уокер упал во время тренировочного забега в Пакенхеме, штат Виктория, и был госпитализирован в отделение интенсивной терапии, где введен в искусственную кому для стабилизации его состояния. В результате этого падения Уокер получил травму головного мозга, и в феврале 2023 года завершил карьеру жокея. На момент завершения карьеры сообщалось, что Уокер выиграл 1144 гонки в Новой Зеландии и более 2000, включая победы в Австралии, Гонконге и Сингапуре. Среди этих побед было 25 гонок Группы 1.
In August 2022, Michael Walker suffered a fall at a jumpout trial meeting at Pakenham, Victoria, and was hospitalised in intensive care and placed in an induced coma to stabilise him. This fall left Walker suffering from a brain injury, and in February 2023, he retired from raceday riding. At the time of his retirement, it was reported that Walker had won 1144 races in New Zealand and more than 2000, including his victories in Australia, Hong Kong, and Singapore. This included 25 Group I races.