Введение

Андре Шифрин (14 июня 1935 – 1 декабря 2013) – французский американский книжный издатель, писатель и социалист.

Жизнь

Шифрин родился в Париже, сын Жака Шифрина, русского еврея, эмигрировавшего во Францию и некоторое время добившегося успеха там в качестве издателя Библиотеки Плеяды, которую он основал, а затем она была приобретена издательством Gallimard, пока он не был уволен из-за антиеврейских законов, действовавших при режиме Виши. Жак Шифрин и его семья были вынуждены бежать и в конечном итоге нашли убежище в Соединенных Штатах. Как младший Шифрин вспоминает в своей автобиографии «Политическое образование: становление личности в Париже и Нью-Йорке» (2007), он провел детство, познав жизнь в двух странах, будучи ребенком европейской еврейской интеллигентной семьи. Он учился в Йельском университете, где получил премию Альфеуса Генри Сноу, и в Клэр-колледже Кембриджского университета, где два года изучал английский язык по стипендии Меллона и редактировал студенческий литературный журнал Granta. Будучи социалистом, Шифрин выступал против советского вторжения в Чехословакию и войны США во Вьетнаме. Он был одним из основателей Студенческой лиги за промышленную демократию (1946–1959), организации, которая впоследствии стала «Студентами за демократическое общество». В 1968 году он подписал «Заявление протеста писателей и редакторов против военных налогов», пообещав отказаться от уплаты налогов в знак протеста против войны во Вьетнаме. Шифрин был управляющим директором издательства Pantheon Books, где он принимал участие в знакомстве американских читателей с произведениями Пастернака, Фуко и других авторов. 28-летняя работа Шифрина в Pantheon, подразделении Random House, завершилась в 1990 году, когда генеральный директор Альберто Витале уволил его из-за разногласий по поводу убытков подразделения и планируемого сокращения штата. Дочь Шифрина, журналистка Аня Шифрин, замужем за экономистом и лауреатом Нобелевской премии Джозефом Стиглицем. Его дочь Наталья замужем за международным юристом Филиппом Сандсом. Шифрин умер 1 декабря 2013 года в Париже от рака поджелудочной железы.