Введение
Немецкая кинокомпания UFA GmbH, сокращенно UFA, является кино- и телевизионной производственной компанией, объединяющей всю производственную деятельность медиаконгломерата Bertelsmann в Германии. Первоначальная UFA была основана 18 декабря 1917 года как Universum Film Aktiengesellschaft в качестве прямого ответа на иностранную конкуренцию в области кино и пропаганды. Основана UFA была консорциумом во главе с Эмилем Георгом фон Стаусом, бывшим членом правления Deutsche Bank. В марте 1927 года Альфред Гугенберг, влиятельный немецкий медиапредприниматель, а впоследствии министр экономики, сельского хозяйства и питания в кабинете Адольфа Гитлера, приобрел UFA и передал ее в собственность нацистской партии в 1933 году. В 1942 году, в результате нацистской политики "насильственной координации", известной как Глайхшальтунг, UFA и все ее конкуренты, включая Tobis, Terra, Bavaria Film и Wien Film, были объединены с контролируемыми нацистами зарубежными кинокомпаниями в суперкорпорацию UFA Film GmbH (Ufi) со штаб-квартирой в Берлине. После оккупации комплекса UFA Красной Армией в Бабельсберге в 1945 году и приватизации Bavaria и UFA в 1956 году в Западной Германии, компания была реструктурирована в Universum Film AG и перешла под контроль консорциума банков. Однако компания не смогла возродиться в производстве и дистрибуции фильмов и обанкротилась. В 1964 году главный представитель Bertelsmann, Манфред Кёнлехнер, приобрел все акции Universum Film AG у Deutsche Bank, который ранее был основным акционером UFA и определял ее бизнес-политику как глава консорциума акционеров. Кёнлехнер купил UFA, обремененную долгами, от имени Рейнхарда Мона примерно за пять миллионов немецких марок. (Кёнлехнер: "Возник вопрос, почему бы не взять все, там все еще было много ценного.") Всего через несколько месяцев Кёнлехнер также приобрел кинотеатральную сеть UFA Filmtheaterkette почти за одиннадцать миллионов немецких марок. В 1997 году UFA и люксембургский конкурент CLT создали совместное предприятие CLT UFA, которое после поглощения британского конкурента Pearson Television было реструктурировано в RTL Group в 2000 году. В настоящее время UFA GmbH (UFA) работает как дочерняя компания производственного подразделения RTL Group – Fremantle, образованного из Pearson TV, и отвечает за всю производственную деятельность Bertelsmann и FremantleMedia в Германии. До августа 2013 года под эгидой UFA работали восемь дочерних компаний: UFA Fernsehproduktion, UFA Entertainment, Grundy UFA, Grundy Light Entertainment, UFA Cinema, Phoenix Film и UFA Brand Communication. В августе 2013 года UFA прошла организационную реструктуризацию, упростившую структуру компании до трех производственных подразделений. Сегодня за производство отвечают четыре подразделения: UFA Fiction, UFA Serial Drama, UFA Show & Factual и UFA Documentary.
UFA GmbH, shortened to UFA , is a film and television production company that unites all production activities of the media conglomerate Bertelsmann in Germany. The original UFA was established as Universum Film Aktiengesellschaft on December 18, 1917, as a direct response to foreign competition in film and propaganda. UFA was founded by a consortium headed by Emil Georg von Stauß, a former Deutsche Bank board member. In March 1927, Alfred Hugenberg, an influential German media entrepreneur and later Minister of the Economy and Minister of Agriculture and Nutrition in Adolf Hitler's cabinet, purchased UFA and transferred ownership of it to the Nazi Party in 1933. In 1942, as a result of the Nazi policy of "forcible coordination" known as the Gleichschaltung, UFA and all of its competitors, including Tobis, Terra, Bavaria Film and Wien Film, were bundled together with Nazi controlled foreign film production companies to form the super corporation UFA Film GmbH (Ufi), with headquarters in Berlin. After the Red Army occupied the UFA complex in 1945 in Babelsberg, and after the privatization of Bavaria and UFA in 1956 in West Germany, the company was restructured to form Universum Film AG and taken over by a consortium of banks. However, in film production and distribution, it failed to revive and went into receivership. In 1964, Bertelsmann's Chief Representative, Manfred Köhnlechner, acquired the entire Universum Film AG holdings from Deutsche Bank, which had previously been the main UFA shareholder and which had determined the company's business policy as head of the shareholders' consortium. Köhnlechner bought UFA, which was heavily in debt, on behalf of Reinhard Mohn for roughly five million Deutschmarks. (Köhnlechner: "The question came up as to why not take the entire thing, it still had many gems.") Only a few months later, Köhnlechner also acquired the UFA Filmtheaterkette, a movie theater chain, for almost eleven million Deutschmarks. In 1997, UFA and the Luxembourgish rival CLT established the joint venture CLT UFA, which, following the takeover of British rival Pearson Television, was restructured as RTL Group in 2000. Now, UFA GmbH (UFA) works as a subsidiary of RTL Group's production division Fremantle, which had been formed out of Pearson TV, and is responsible for all production activities of Bertelsmann and FremantleMedia in Germany. Until August 2013, eight subsidiaries operated under the UFA umbrella: UFA Fernsehproduktion, UFA Entertainment, Grundy UFA, Grundy Light Entertainment, UFA Cinema, , Phoenix Film and UFA Brand Communication. In August 2013, UFA underwent an organizational restructuring that simplified the company down to three production divisions. Today, UFA Fiction, UFA Serial Drama, UFA Show & Factual and UFA Documentary are the four units responsible for production.
Тихая эра (19181930)
Учитывая, что Германия была и оставалась в значительной степени отрезанной от импорта фильмов из-за Первой мировой войны, новая компания имела идеальные условия для завоевания немецкого рынка. Миссией UFA на момент основания было производство фильмов – художественных, документальных, культурных фильмов и еженедельных новостных киножурналов – предназначенных для использования в качестве пропаганды Германии за рубежом. Однако, после нарастания разногласий между основателями компании, Deutsche Bank сумел взять верх и реализовать свой подход к кинопроизводству как к бизнесу, а не для военных целей. Вместо пропагандистских фильмов, UFA начала выпускать масштабные развлекательные фильмы, такие как «Сумурун» (Эрнст Любич, 1920). Уже в 1921 году UFA производила львиную долю немецких художественных фильмов, и в том же году компания была приватизирована. С 1922 года для кинопроизводства были предоставлены большие ателье в Нойбабельсберге (ныне Бабельсбергская студия) и на Оберландштрассе в Берлине-Темпельхофе. В 1926 году производственные площади были расширены за счет строительства крупнейшего в то время в Европе студийного павильона. В 1923 году, после поглощения Decla Bioscop AG и других компаний, Эрих Поммер возглавил все производственные операции и открыл и поддержал многих звезд, включая Эмиля Яннингса, Полу Негри, Конрада Вейдта и Лью де Путти. В этот период UFA являлась лидером в эпоху немецкого экспрессионизма, пережила новый подъем и стала прямым конкурентом Голливуду, выпустив такие фильмы, как «Кабинет доктора Калигари» (1920), «Доктор Мабузе, игрок» (1922), «Нибелунги» (1924), «Вариете» (1925) и «Фауст» (1926).
Гугенберг (19271933)
В 1927 году УФА столкнулась с серьезными финансовыми проблемами. После стабилизации немецкой валюты, начавшейся в ноябре 1924 года, немецкая киноиндустрия в целом вступила в период кризиса: зарубежные продажи застопорились из-за низкой прибыльности, и немецкий рынок вновь стал прибыльным для американских киногигантов. Концентрация на нескольких крупных немецких кинокомпаниях, объединивших производство, дистрибуцию и прокат под единым управлением, привела к серьезным просчетам в отношении двух масштабных проектов – «Нибелунгов» и «Метрополиса» в 1924–1926 годах. Ситуацию усугубило заключенное в 1925 году с американскими компаниями Paramount Pictures и Metro Goldwyn Mayer соглашение, фактически блокирующее конкуренцию (соглашение Parufamet). В марте 1927 года, когда компания оказалась на грани банкротства, её выкупил Альфред Гугенберг – председатель Немецкой национальной народной партии и владелец Scherl Gruppe, влиятельной медиакорпорации. Новым генеральным директором стал Людвиг Клич; сам Гугенберг возглавил наблюдательный совет, а его заместителем был банкир Эмиль Георг фон Стаус. Поначалу производственная политика УФА не изменилась. В 1928 году Эрих Поммер был заменен на посту руководителя производства Эрнстом Хьюго Корреллем, который возглавил переход компании к звуковому кино, или «токки». Благодаря контракту с Tobis Klangfilm, упростившему лицензионные условия, УФА получила преимущество перед более мелкими компаниями в области производства звуковых фильмов. Тем не менее, УФА достигла непревзойденных художественных успехов с такими фильмами, как «Метрополис» Фрица Ланга (включенный в реестр «Память мира» ЮНЕСКО – первый фильм, удостоенный такой чести) и «Женщина на Луне». УФА производит фильмы разных жанров, от картин немецкого реализма, таких как «Асфальт», до развлекательных лент, например, «Мелодия сердца» или музыкального фильма «Трое с заправочной станции». В 1930 году компания добилась всемирного признания благодаря фильму «Голубой ангел» с Марлен Дитрих и Эмилем Яннингсом в главных ролях, снятому под руководством Джозефа фон Штернберга.
Нацификация (19331937)
UFA пережила новый коммерческий бум в нацистскую эпоху, отчасти благодаря протекционистской политике правительства, которая освободила компанию от назойливой внутренней и внешней конкуренции, а иногда и включала в себя их производственные мощности и персонал (см. также: Национал-социалистическая кинополитика). Более того, оккупировав почти всю Европу, нацистский режим предоставил UFA новые рынки сбыта и разместил дистрибьюторские сети в таких "нейтральных" странах, как Соединенные Штаты. К 1938 году, после приобретения зарубежных кинопроизводственных предприятий во Франции, Бельгии и других странах, треть продаж компании приходилась на зарубежные рынки. Экономический подъем UFA позволил еще больше расширить так называемую "систему звезд", которая уже была развита в эпоху немого кино. Самыми высокооплачиваемыми звездами UFA в нацистскую эпоху были Ханс Альберс и Зара Леандер, а Вит Харлан – самым высокооплачиваемым режиссером. Кроме того, благодаря националистическому духу, уже преобладавшему в компании, UFA идеально подходила для реализации целей национал-социалистической пропаганды в кино. Гугенберг был назначен рейхсминистром экономики сразу после прихода нацистов к власти 30 января 1933 года и предоставил UFA в полное распоряжение пропагандистской машины Йозефа Геббельса, хотя вскоре после этого (в июне 1933 года) Гугенберг был отстранен от должности под давлением Гитлера. В знак превентивного подчинения нацистскому режиму, руководство UFA уволило нескольких еврейских сотрудников 29 марта 1933 года. Летом 1933 года нацистский режим создал Кинопалату Рейха, которая приняла правила, официально исключающие еврейских кинематографистов из всех немецких студий.
Национализация (19371941)
В 1936 году был основан первый в Германии киноинститут в форме UFA Lehrschau, созданный Хансом Траубом на кинокомплексе Бабелсберг. Геббельс систематически подчинил UFA и все другие медиакомпании контролю своего Министерства пропаганды. 18 марта 1937 года компания Hugenberg была вынуждена продать все свои акции UFA за 21,25 миллиона рейхсмарок (эквивалент 21,25 в 1937 году соответствует примерно <расчетной сумме> миллионов € в настоящее время) компании Cautio Treuhand GmbH, квазигосударственной холдинговой компании, подчинявшейся Геббельсу. Этот шаг означал фактическую национализацию UFA. Эмиль Георг фон Стаус был назначен председателем наблюдательного совета, Людвиг Клич остался генеральным директором, а Карл Опиц – пресс-офицером. В мае был создан художественный комитет во главе с Карлом Фрелихом, но фактически контролируемый Геббельсом. Этот комитет получил прямое влияние на производственное планирование UFA и серьёзно ограничил работу руководителя производства Эрнста Хьюго Коррелла. В 1939 году Коррелл был уволен после отказа вступить в нацистскую партию. На момент национализации в состав производственных мощностей UFA входило 27 киностудий, девять из которых находились в Нойбабелсберге (Потсдам-Бабелсберг), а семь – в Берлине, в районе Темпельхоф, включая три, формально принадлежавшие Carl Froelich Film GmbH. UFA также имела две студии дубляжа, студию звукозаписи, две анимационные студии, два ателье для рекламных фильмов, одно для мультфильмов и небольшое учебное ателье.
Государственная киномонополия: UFI (19421945)
10 января 1942 года UFA официально стала дочерней компанией UFA Film GmbH (UFI), в которую было объединено всё немецкое кинопроизводство. Другие компании, такие как Bavaria Film, Berlin Film, Terra Film и Tobis AG, были ликвидированы или интегрированы в UFA, став дополнительными производственными подразделениями. Кинопроизводство в оккупированных странах также было подчинено её контролю. Прибыль достигла 155 миллионов рейхсмарок в 1942 году (155 000 000,0 в 1942 году эквивалентно приблизительно <расчетной сумме> в последние годы) и 175 миллионов ℛℳ в 1943 году (175 000 000,0 в 1943 году эквивалентно приблизительно <расчетной сумме> в последние годы). В этот момент иерархия сотрудников UFA была реорганизована в соответствии с нацистским принципом фюрерства. Координацией отдельных подразделений корпорации UFI занимался недавно назначенный генеральный директор по кинопроизводству Рейха. Руководители производства подчинялись административному генеральному директору и отвечали за общее планирование годового выпуска фильмов, разработку содержания и всё, вплоть до непосредственной съёмки; они также давали указания продюсерам и режиссёрам. В середине 1944 года компания была полностью национализирована.
Послевоенный период: Распад и советизация против реприватизации
В конце апреля 1945 года ателье УФА в Потсдаме-Бабельсберге и Берлине-Темпельхофе были оккупированы Красной Армией. После безоговорочной капитуляции немецкого Вермахта 7 и 9 мая 1945 года, Закон военного правительства № 191 первоначально приостановил и запретил дальнейшее кинопроизводство. 14 июля 1945 года, в результате принятия Закона военного правительства № 52, все киноактивы Рейха, принадлежавшие UFI Holding, были конфискованы. Вся деятельность в киноиндустрии была поставлена под строгий лицензионный контроль, а все фильмы подвергались цензуре. Советское военное правительство, выступавшее за скорейшее восстановление немецкой киноиндустрии под советским контролем, 17 мая 1946 года включило ателье Бабельсберга в DEFA, впоследствии ставшую государственной киностудией ГДР. "Убийцы среди нас" стал первым немецким полнометражным фильмом в послевоенный период и первым так называемым "фильмом руин" ("Trümmerfilm"). Он был снят в 1945/46 годах компанией DEFA на студии Althoff в Бабельсберге и ателье Jofa в Берлине-Йоханнисталь. Вольфганг Стаудте выступил режиссером и сценаристом фильма. Кроме того, советские власти конфисковали множество фильмов УФА из хранилищ Бабельсберга, дублировали их на русский язык для показа в СССР и одновременно начали импортировать советские фильмы в те же офисы для дублирования на немецкий язык и распространения в сохранившихся немецких кинотеатрах. В отличие от этого, основная цель кинополитики союзных оккупационных сил, под давлением американской стороны, заключалась в предотвращении любого будущего накопления власти в немецкой киноиндустрии. Западные державы также проявляли больший интерес к открытию немецкого кинорынка для своей продукции, чем к восстановлению позиций национальной киноиндустрии. Таким образом, реорганизация немецкой киноиндустрии за пределами советской зоны проходила очень медленно, несмотря на принятие закона "Lex UFI" в сентябре 1949 года американским и британским военным режимом и Закона о роспуске (июнь 1953 года), принятого немецким Бундестагом. Статус УФА оставался спорным, существовали сомнения в целесообразности возобновления ее деятельности в связи с ее связью с нацистским кинопроизводством. Кинофильмы, снятые после войны в союзных зонах, в течение десятилетия производились другими, начинающими компаниями. В 1956 году компания Bavaria была выделена в отдельную структуру, а оставшаяся часть УФА была приватизирована. Консорциум банков во главе с Deutsche Bank стоял за созданием новой компании Universum Film AG, в производственные мощности которой входили Afifa Kopierwerk и ателье в Берлине-Темпельхофе. Первым председателем правления был Арно Хауке, который до этого был генеральным управляющим активами UFI в британской зоне. Первый фильм, снятый компанией Universum Film AG, короткометражный документальный фильм "Am Seidenen Faden", вышел в 1955 году. В 1958 году вышел первый полнометражный фильм УФА "Стефани" с Сабиной Синьен в главной роли, режиссером которого был Йозеф фон Бакы, ранее снявший масштабный 25-летний юбилейный фильм УФА "Мюнхгаузен" в 1942 году. В 1969 году, после выхода десяти дополнительных полнометражных фильмов, снятых ведущими режиссерами, такими как Кертис Бернхардт, Уильям Дитерле, Хельмут Кёттнер и Вольфганг Либенейнер, а также новыми именами, такими как Питер Бовей, Рольф фон Сидоу и Георг Тресслер, производство полнометражных фильмов на УФА было прекращено.
Bertelsmann (начиная с 1964)
В 1964 году Бертельсман приобрел Universum Film AG и все остальные подразделения UFA Theater AG. Чтобы предотвратить продажу прав на фильмы, принадлежащих старой UFA, Фонд Фридриха Вильгельма Мурнау был создан в Висбадене по инициативе правительства Германии и представителей киноиндустрии. В 1966 году фонд приобрел права на UFA и Bavaria Film и с тех пор осуществляет администрирование, хранение и реставрацию. В 1972 году группа Riech приобрела UFA Theater AG и продолжила деятельность компании по лицензии от Bertelsmann под товарным знаком UFA – ромбом. Однако право на название UFA остается за Bertelsmann. Под руководством Вернера Митцнера компания пережила ренессанс в производстве на UFA Fernsehproduktion. С началом вещания частного телевидения в 1984 году группа Bertelsmann объединила свою деятельность в области кино и телевидения в новый холдинг – UFA Film und Fernseh GmbH в Гамбурге, который также инвестировал в радио- и телевизионные станции, такие как RTL и Premiere. Компания также создавала и реализовывала новые права на фильмы и спортивные трансляции. Производственные компании, входящие в UFA Berlin, с осени 1991 года находятся под руководством Вольфа Бауэра, Норберта Сауэра и Акселя Рейка. Используя логотип в виде ромба, эта команда превратила UFA Film & TV Produktion в крупнейшую производственную компанию Германии, теперь пишущуюся заглавными буквами – UFA. Многочисленные отмеченные наградами телевизионные фильмы, развлекательные форматы, популярные сериалы, долгоиграющие телесериалы, ситкомы и документальные программы UFA сделали компанию лидером на немецком телевизионном рынке. Компания транслирует более 2800 часов контента ежегодно. В начале 1997 года холдинговая компания UFA Hamburg (ныне Кельн) объединилась с CLT в Люксембурге, образовав CLT UFA. В апреле 2000 года произошло слияние с Pearson TV и создание группы RTL, в которой Bertelsmann владеет контрольным пакетом (90,4%) с конца 2001 года. Вся мировая производственная деятельность RTL Group консолидирована в FremantleMedia, а UFA является холдинговой компанией для всей производственной деятельности FremantleMedia в Германии. UFAInteractive, небольшое дочернее предприятие, напрямую связанное с холдинговой компанией, было создано для удовлетворения потребности UFA в постоянных инновациях (например, программный контент для мобильных устройств и специализированных каналов), а также для оказания консультативной поддержки более крупным компаниям. 9 августа 2013 года компания подверглась крупной реструктуризации, основанной на новой стратегической цели и концепции «Один UFA». Организационная структура UFA была упрощена до трех производственных подразделений.
Ведущие директора UFA
Среди наиболее успешных режиссеров UFA в эпоху немого кино и раннего периода звукового кино: Людвиг Бергер, Пол Циннер, Вильгельм Дитерле, Эвальд Андре Дюпон, Карл Груне, Фриц Ланг, Эрнст Любич, Джо Мэй, Фридрих Вильгельм Мурнау, Артур Робисон, Ханс Шварц, Пол Л. Штайн, Вильгельм Тиле, Альфред Зейслер. В период с 1933 по 1942 год штатными режиссерами UFA были: Карл Бозе, Эдуард фон Борсоди, Питер Пол Брауер, Карл Хартль, Георг Якоби, Герхард Лампрехт, Герберт Майш, Пол Мартин, Карл Риттер, Рейнхольд Шюнцель (до 1936 года), Дуглас Сирк (до 1937 года), Ганс Штейнхофф, Роберт А. Стеммле, Виктор Турянский, Густав Учицкий и Эрих Вашнек.