Введение
Плотина на реке Колумбия (англ. The Dalles Lock and Dam) — бетонная гравитационная плотина, перекрывающая реку Колумбия, в 3 км к востоку от города Даллес, штат Орегон, США. Она соединяет округ Васко, штат Орегон, с округом Кликитат, штат Вашингтон, в 309 км вверх по течению от устья реки Колумбия вблизи Астории, штат Орегон. Ближайшие города на стороне Вашингтона — Даллеспорт и Вишрам. Инженерный корпус армии США (USACE) начал строительство плотины в 1952 году и завершил его пять лет спустя. Водохранилище, образованное плотиной, затопило водопад Селило — экономический и культурный центр коренных американцев в регионе и старейшее постоянно населённое поселение в Северной Америке. Среди жителей затопленной территории — племена Васко-Вишрам и Скинпах. 10 марта 1957 года сотни наблюдателей стали свидетелями того, как поднимающаяся вода заглушила водопад, затопила рыболовные платформы и поглотила деревню Селило. В зоне затопления также находились древние петроглифы. Примерно 40 панелей с петроглифами были удалены с помощью отбойных молотков до затопления и помещены на хранение, а затем установлены в Государственном парке Колумбийских холмов в 2000-х годах. Водохранилище за плотиной называется озером Селило и простирается на 39 км вверх по руслу реки до подножия плотины Джона Дэй. Плотиной управляет USACE, а электроэнергией распоряжается Bonneville Power Administration (BPA). Она является частью обширной системы плотин на реках Колумбия и Снейк. Посетительский центр Даллес-Дэм, расположенный в парке Сеуферт на берегу Орегона, был построен в 1981 году. Туристический поезд был закрыт осенью 2001 года, частично из-за соображений безопасности после 11 сентября, а также из-за ухудшения состояния путей и небольшого схода с рельсов. Рядом находится Государственный парк Колумбийских холмов. Даллес-Дэм — одна из десяти крупнейших гидроэлектростанций в Соединенных Штатах. Помимо производства электроэнергии, плотина обеспечивает оросительную воду, защиту от наводнений, судоходство и возможности для отдыха. Даллесская плотина и шлюз признаны Национальным историческим памятником гражданского строительства Американским обществом гражданских инженеров.
The Dalles Lock and Dam is a concrete gravity run of the river dam spanning the Columbia River, two miles (3 km) east of the city of The Dalles, Oregon, United States. It joins Wasco County, Oregon with Klickitat County, Washington, 192 mile (309 km) upriver from the mouth of the Columbia near Astoria, Oregon. The closest towns on the Washington side are Dallesport and Wishram. The U. S. Army Corps of Engineers (USACE) began work on the dam in 1952 and completed it five years later. Slack water created by the dam submerged Celilo Falls, the economic and cultural hub of Native Americans in the region and the oldest continuously inhabited settlement in North America. Inhabitants of the submerged area include the Wasco–Wishram and Skinpah. On March 10, 1957, hundreds of observers looked on as the rising waters rapidly silenced the falls, submerged fishing platforms, and consumed the village of Celilo. Ancient petroglyphs were also in the area being submerged. Approximately 40 petroglyph panels were removed with jackhammers before inundation and were placed in storage before being installed in Columbia Hills State Park in the 2000s. The reservoir behind the dam is named Lake Celilo and runs 24 mile (39 km) up the river channel, to the foot of John Day Dam. The dam is operated by the USACE, and the power is marketed by the Bonneville Power Administration (BPA). It is part of an extensive system of dams on the Columbia and Snake Rivers. The Dalles Dam Visitor Center, in Seufert Park on the Oregon shore, was built in 1981. A tour train was closed in autumn 2001, partly due to post September 11 security concerns, and partly due to deteriorating track conditions and a small derailment. The Columbia Hills State Park is nearby. The Dalles Dam is one of the ten largest hydroelectric dams in the United States. Along with hydro power, the dam provides irrigation water, flood mitigation, navigation, and recreation. The Dalles Lock and Dam has been designated as a National Historic Civil Engineering Landmark by the American Society of Civil Engineers.
Экологические и социальные последствия
До строительства плотины водопад Селило был центром торговли и рыболовства коренных американцев. Этот район также служил духовным памятником и до сих пор является местом проведения традиционных церемоний, во время которых люди празднуют конец зимы и начало весеннего хода лосося. Корпус инженеров армии США (USACE) рассматривал возможность строительства еще одной гидроэлектростанции на реке Колумбия. Расположение города Даллс на средней части реки Колумбия ниже водопада делало его идеальным местом для производства гидроэнергии. Строительство Дальс-дам было санкционировано в соответствии с Законом о борьбе с наводнениями 1950 года, при этом федеральное правительство смогло обойти договор с местными племенами, выплатив им компенсацию. Однако, несмотря на заверения USACE в том, что они будут работать над улучшением условий жизни в Селило в рамках соглашения, эти усилия не увенчались успехом из-за недостаточного внимания со стороны федерального правительства. С 2016 года USACE работает над Планом развития жилого поселка для представителей племен Даллс Лок и Дам. Этот план направлен на поиск места и строительство поселка для членов племен, которые исторически зависели от водопада Селило для рыболовства. Завершение Плана развития поселка планировалось на осень 2020 года, однако по состоянию на апрель 2023 года оно не было завершено. В 2017 году различные сенаторы от штатов Орегон и Вашингтон подписали письмо директору Управления по бюджету и управлению, выражая обеспокоенность планами Управления приостановить проект. В 2007 году USACE провел гидролокационную съемку русла реки в районе водопада Селило, чтобы определить, было ли прежнее местоположение водопада разрушено в результате строительства плотины. Съемка показала, что геологические особенности русла реки соответствуют тем, которые наблюдались на фотографиях водопада до его строительства. Гипотетически, это указывает на то, что водопад может восстановиться в случае удаления плотины.