Плотина Гранд-Кули: История и Современность

Введение

Плотина в округах Грант и Оканоган, недалеко от плотин Кули и Гранд-Кули, штат Вашингтон, США
сама плотина

163 миллиона долларов США, 1943 год. Третья электростанция: 730 миллионов долларов США, 1973 год.
| владелец =
| оператор = Бюро мелиорации
| тип плотины = бетонная гравитационная
| плотина пересекает = реку Колумбия
| длина плотины = 5223 фута (1592 м)
| ширина плотины по гребню = 9,14 м
| установленная мощность = 7079 МВт (макс.)
| коэффициент использования установленной мощности = 36%
| годовая выработка электроэнергии = 20,24 ТВтч

Предложение о строительстве плотины стало предметом ожесточенных дебатов в 1920-х годах между двумя группами. Одна группа хотела орошать древний Гранд-Кули с помощью гравитационного канала, в то время как другая выступала за строительство высокой плотины и насосной системы. Сторонники плотины победили в 1933 году, но, хотя они и планировали иначе, первоначальное предложение Бюро мелиорации касалось "низкой плотины" высотой 290 футов (88 м), которая должна была вырабатывать электроэнергию без поддержки орошения. В том же году Бюро мелиорации США и консорциум из трех компаний под названием MWAK (Mason Walsh Atkinson Kier Company) начали строительство высокой плотины, хотя и получили разрешение на низкую плотину. После посещения строительной площадки в августе 1934 года президент Франклин Делано Рузвельт одобрил проект "высокой плотины", которая высотой 167,64 м должна была обеспечить достаточное количество электроэнергии для перекачки воды в бассейн реки Колумбия для орошения. Конгресс одобрил строительство высокой плотины в 1935 году, и она была завершена в 1942 году. Первые воды перелились через водосброс Гранд-Кули 1 июня того же года. Электроэнергия, вырабатываемая плотиной, способствовала росту промышленности на северо-западе Соединенных Штатов во время Второй мировой войны. В период с 1967 по 1974 год была построена третья электростанция. Решение о строительстве дополнительного объекта было обусловлено растущим спросом на энергию, регулируемыми расходами воды в реке, установленными в Договоре о реке Колумбия с Канадой, и конкуренцией с Советским Союзом. Благодаря ряду модернизаций и установке насосных генераторов плотина теперь снабжает четыре электростанции установленной мощностью 6809 МВт. Как центральный элемент проекта Columbia Basin, водохранилище плотины обеспечивает водой для орошения. Водохранилище называется озером Франклина Делано Рузвельта, в честь президента, который одобрил строительство плотины. Создание водохранилища вынудило переселить более 3000 человек, в том числе коренных американцев, чьи земли были частично затоплены. Плотина была построена без рыбоходов. Следующая плотина ниже по течению, плотина Шефа Джозефа, построенная десятилетиями позже, также не имеет рыбоходов. Это означает, что лосось не достигает плотины Гранд-Кули или индейской резервации Колвилл. Третья крупная плотина ниже по течению, плотина Уэллс, имеет сложную систему рыбоходов для обеспечения ежегодного нереста и миграции лосося.

The proposal to build the dam was the focus of a bitter debate during the 1920s between two groups. One group wanted to irrigate the ancient Grand Coulee with a gravity canal while the other pursued a high dam and pumping scheme. The dam supporters won in 1933, but, although they fully intended otherwise, the initial proposal by the Bureau of Reclamation was for a "low dam" 290 feet (88 m) tall which would generate electricity without supporting irrigation. That year, the U. S. Bureau of Reclamation and a consortium of three companies called MWAK (Mason Walsh Atkinson Kier Company) began construction on a high dam, although they had received approval for a low dam. After visiting the construction site in August 1934, President Franklin Delano Roosevelt endorsed the "high dam" design, which at 167.64 m high would provide enough electricity to pump water into the Columbia basin for irrigation. Congress approved the high dam in 1935, and it was completed in 1942. The first waters overtopped Grand Coulee's spillway on June 1 of that year. Power from the dam fueled the growing industries of the Northwest United States during World War II. Between 1967 and 1974, the third powerplant was constructed. The decision to construct the additional facility was influenced by growing energy demand, regulated river flows stipulated in the Columbia River Treaty with Canada, and competition with the Soviet Union. Through a series of upgrades and the installation of pump generators, the dam now supplies four power stations with an installed capacity of 6,809 MW. As the centerpiece of the Columbia Basin Project, the dam's reservoir supplies water for the irrigation of
The reservoir is called Franklin Delano Roosevelt Lake, named after the president who endorsed the dam's construction. Creation of the reservoir forced the relocation of over 3,000 people, including Native Americans whose lands were partially flooded. The dam was constructed without fish passage. The next one downstream, Chief Joseph Dam, which was built decades later, also does not have fish passage. This means no salmon reach the Grand Coulee Dam or the Colville Indian Reservation. The third large dam downstream, Wells Dam, has an intricate system of fish ladders to accommodate yearly salmon spawning and migration.

Предыстория

Гранд-Кули — древнее русло реки на Колумбийском плато, образованное в эпоху плиоцена (Калабрийский период) отступающими ледниками и паводками. Изначально геологи полагали, что ледник, изменивший русло реки Колумбия, сформировал Гранд-Кули, но к середине-концу XX века выяснилось, что большую часть ущелья вырезали мощные наводнения, вызванные водами озера Мисула. Первое известное предложение об орошении Гранд-Кули водами реки Колумбия относится к 1892 году, когда газеты Coulee City News и The Spokesman Review сообщили о плане Лафлина Маклина построить плотину высотой 1000 футов (305 м) поперек реки Колумбия, достаточно высокую, чтобы вода заполнила Гранд-Кули. Плотина такого размера могла бы затронуть территорию Канады, что нарушило бы международные договоры. Вскоре после основания Бюро мелиорации оно изучило проект перекачки воды из реки Колумбия для орошения центральной части штата Вашингтон. Попытка привлечь финансирование для орошения провалилась в 1914 году, так как избиратели Вашингтона отклонили предложение о выпуске облигаций. В 1917 году Уильям Клэпп, адвокат из Эфраты, штат Вашингтон, предложил построить плотину на реке Колумбия сразу ниже Гранд-Кули. Он предположил, что бетонная плотина могла бы затопить плато, подобно тому, как столетия назад это сделали ледники. К Клэппу присоединились Джеймс О’Салливан, еще один адвокат, и Руфус Вудс, издатель газеты The Wenatchee World из соседнего сельскохозяйственного центра Веначи. Вместе они стали известны как «Дамский колледж». Вудс начал продвигать проект плотины Гранд-Кули в своей газете, часто публикуя статьи, написанные О’Салливаном. Идея строительства плотины приобрела популярность у общественности в 1918 году. Сторонники мелиорации в центральной части штата Вашингтон разделились на два лагеря. «Насосники» выступали за плотину с насосами для подъема воды из реки в Гранд-Кули, откуда каналы и трубопроводы могли бы орошать сельскохозяйственные земли. «Канальщики» предлагали отвести воду из реки Пенд-Орейл на северо-востоке Вашингтона по гравитационному каналу для орошения земель в центральной и восточной частях штата. Многие местные жители, такие как Вудс, О’Салливан и Клэпп, были «насосниками», в то время как многие влиятельные бизнесмены из Спокана, связанные с Washington Water and Power Company (WWPC), были убежденными «канальщиками». «Насосники» утверждали, что гидроэлектроэнергия, производимая плотиной, покроет расходы на строительство, и заявляли, что «канальщики» стремятся сохранить монополию на электроэнергию. WWPC распространяла слухи в газетах, утверждая, что разведочное бурение на месте Гранд-Кули не выявило гранита, необходимого для основания плотины, а только глину и обломочные породы. Это было опровергнуто последующим бурением, заказанным Бюро мелиорации. «Канальщики» наняли генерала Джорджа В. Гоеталса, инженера, руководившего строительством Панамского канала, для подготовки отчета. Гоеталс посетил штат и представил отчет, поддерживающий проект «канальщиков». Бюро мелиорации сочло отчет Гоеталса ошибочным. Поскольку президент Кулидж выступал против проекта, законопроекты о выделении средств на обследование участка Гранд-Кули были отклонены. В 1925 году Конгресс санкционировал исследование реки Колумбия инженерным корпусом армии США. Это исследование было включено в Закон о реках и портах от марта 1925 года, который предусматривал изучение судоходства, энергетики, борьбы с наводнениями и ирригационного потенциала рек. В апреле 1926 года армейский корпус представил первый из «Отчетов 308», названный в честь Документа Палаты представителей № 308 от 1925 года (69-й Конгресс, 1-я сессия). С помощью сенаторов Вашингтона Уэсли Джонса и Кларенса Дилла Конгресс выделил 600 000 долларов на дальнейшие исследования, которые должны были провести армейский корпус и Федеральная энергетическая комиссия в бассейне реки Колумбия и реки Снейк. Майор армии США Джон Батлер отвечал за верхнее течение рек Колумбия и Снейк, и в 1932 году представил Конгрессу свой 1000-страничный отчет. В нем рекомендовалось строительство плотины Гранд-Кули и еще девяти плотин на реке, в том числе на территории Канады. В отчете указывалось, что продажа электроэнергии с плотины Гранд-Кули может покрыть расходы на строительство. Бюро мелиорации, чьи интересы к плотине были возрождены этим отчетом, поддержало его. Несмотря на поддержку проекта плотины Гранд-Кули, некоторые утверждали, что на Северо-Западе нет необходимости в дополнительной электроэнергии, а урожайность сельскохозяйственных культур и так превышает спрос. Армейский корпус не считал строительство федеральным проектом и полагал, что спрос на электроэнергию будет низким. Бюро мелиорации утверждало, что спрос на электроэнергию вырастет к моменту завершения строительства плотины. Глава Бюро мелиорации Элвуд Мид заявил, что хочет построить плотину любой ценой. Президент Франклин Д. Рузвельт, вступивший в должность в марте 1933 года, поддержал строительство плотины из-за ее ирригационного потенциала и возможности обеспечения электроэнергией, но его беспокоила ее стоимость в 450 миллионов долларов. По этой причине он поддерживал строительство «низкой плотины» высотой 290 футов (88 м) вместо «высокой плотины» высотой 550 футов (168 м). Он выделил 63 миллиона долларов федерального финансирования, а штат Вашингтон предоставил 377 000 долларов. Бюро мелиорации было выбрано для надзора за строительством. Это все равно помогло бы контролировать наводнения и обеспечить орошение и гидроэлектроэнергию, хотя и в меньшем объеме. Самое главное, это не позволило бы поднять уровень водохранилища настолько, чтобы орошать плато вокруг Гранд-Кули. Однако конструкция плотины предусматривала возможность ее будущего повышения и модернизации. Для сокращения объема автомобильных перевозок при проведении земляных работ была построена конвейерная лента длиной почти 2 мили (3 км). Для дополнительной защиты основания рабочие бурили скважины в граните и заполняли трещины раствором, создавая цементную завесу. В некоторых местах выемки обрушивались из-за перегрузки. Чтобы закрепить эти участки и продолжить земляные работы, в грунт вставляли трубы большого диаметра и охлаждали их холодной жидкостью из холодильной установки. Это замораживало землю и обеспечивало ее устойчивость, позволяя продолжить строительство. Из двух серьезных предложений самое низкое было представлено консорциумом из трех компаний: Silas Mason Co. из Луисвилля, штат Кентукки; Walsh Construction Co. из Давенпорта, штат Айова и Нью-Йорка; и Atkinson Kier Company из Сан-Франциско и Сан-Диего. Консорциум был известен как MWAK, и его предложение составило 29 339 301 доллар США, что почти на 15% ниже, чем 34,5 миллиона долларов, предложенных Six Companies, Inc., которая в то время строила плотину Гувера.

The Grand Coulee is an ancient river bed on the Columbia Plateau created during the Pliocene Epoch (Calabrian) by retreating glaciers and floods. Originally, geologists believed a glacier that diverted the Columbia River formed the Grand Coulee, but it was revealed in the mid late 20th century that massive floods from Lake Missoula carved most of the gorge. The earliest known proposal to irrigate the Grand Coulee with the Columbia River dates to 1892, when the Coulee City News and The Spokesman Review reported on a scheme by a man named Laughlin McLean to construct a 1000 feet (305 m) dam across the Columbia River, high enough that water would back up into the Grand Coulee. A dam that size would have its reservoir encroach into Canada, which would violate treaties. Soon after the Bureau of Reclamation was founded, it investigated a scheme for pumping water from the Columbia River to irrigate parts of central Washington. An attempt to raise funds for irrigation failed in 1914, as Washington voters rejected a bond measure. In 1917, William M. Clapp, a lawyer from Ephrata, Washington, proposed the Columbia be dammed immediately below the Grand Coulee. He suggested a concrete dam could flood the plateau, just as nature blocked it with ice centuries ago. Clapp was joined by James O'Sullivan, another lawyer, and by Rufus Woods, publisher of The Wenatchee World newspaper in the nearby agricultural centre of Wenatchee. Together, they became known as the "Dam College". Woods began promoting the Grand Coulee Dam in his newspaper, often with articles written by O'Sullivan. The dam idea gained popularity with the public in 1918. Backers of reclamation in Central Washington split into two camps. The "pumpers" favored a dam with pumps to elevate water from the river into the Grand Coulee from which canals and pipes could irrigate farmland. The "ditchers" favored diverting water from northeast Washington's Pend Oreille River via a gravity canal to irrigate farmland in Central and Eastern Washington. Many locals such as Woods, O'Sullivan and Clapp were pumpers, while many influential businessmen in Spokane associated with the Washington Water and Power Company (WWPC) were staunch ditchers. The pumpers argued that hydroelectricity from the dam could cover costs and claimed the ditchers sought to maintain a monopoly on electric power. WWPC planted rumors in the newspapers, stating exploratory drilling at the Grand Coulee site found no granite on which a dam's foundations could rest, only clay and fragmented rock. This was later disproved with Reclamation ordered drilling. Ditchers hired General George W. Goethals, engineer of the Panama Canal, to prepare a report. Goethals visited the state and produced a report backing the ditchers. The Bureau of Reclamation was unimpressed by Goethals' report, believing it filled with errors. With President Coolidge opposed to the project, bills to appropriate money for surveys of the Grand Coulee site failed. In 1925, Congress authorized a U. S. Army Corps of Engineers study of the Columbia River. This study was included in the Rivers and Harbors Act of March 1925, which provided for studies on the navigation, power, flood control and irrigation potential of rivers. In April 1926, the Army Corps responded with the first of the "308 Reports" named after the 1925 House Document No. 308 (69th Congress, 1st Session). With the help of Washington's Senators, Wesley Jones and Clarence Dill, Congress ordered $600,000 in further studies to be carried out by the Army Corps and Federal Power Commission on the Columbia River Basin and Snake Rivers. U. S. Army Major John Butler was responsible for the upper Columbia River and Snake River and in 1932, his 1,000 page report was submitted to Congress. It recommended the Grand Coulee Dam and nine others on the river, including some in Canada. The report stated electricity sales from the Grand Coulee Dam could pay for construction costs. Reclamation—whose interest in the dam was revitalized by the report—endorsed it. Although there was support for the Grand Coulee Dam, others argued there was little need for more electricity in the Northwest and crops were in surplus. The Army Corps did not believe construction should be a federal project and saw low demand for electricity. Reclamation argued energy demand would rise by the time the dam was complete. The head of Reclamation, Elwood Mead, stated he wanted the dam built no matter the cost. President Franklin D. Roosevelt, who took office in March 1933, supported the dam because of its irrigation potential and the power it would provide, but he was uneasy with its $450 million price tag. For this reason, he supported a 290 feet (88 m) "low dam" instead of the 550 feet (168 m) "high dam". He provided $63 million in federal funding, while Washington State provided $377,000. and Reclamation was selected to oversee construction. It would still help control floods and provide for irrigation and hydroelectricity, though at a reduced capacity. Most importantly, it would not raise its reservoir high enough to irrigate the plateau around the Grand Coulee. However, the dam's design provided for future raising and upgrading. To reduce the amount of trucking required in the excavation, a conveyor belt nearly 2 mile (3 km) long was built. To further secure the foundation, workers drilled holes into the granite and filled any fissures with grout, creating a grout curtain. At times, excavated areas collapsed from overburden. In order to secure these areas from further movement and continue excavation, diameter pipes were inserted into the mass and chilled with cold liquid from a refrigeration plant. This froze the earth and secured it so construction could continue. Of the two serious bids, the lowest bid was from a consortium of three companies: Silas Mason Co. from Louisville, Kentucky; Walsh Construction Co. of Davenport, Iowa and New York; and Atkinson Kier Company of San Francisco and San Diego. The consortium was known as MWAK, and their bid was $29,339,301, almost 15% lower than the $34.5 million option submitted by the next bidder, Six Companies, Inc., which was building Hoover Dam at the time.

Коффер-дам

Для дамбы были возведены две большие коффер-дамбы, но они были расположены параллельно реке, а не поперек ее русла, поэтому бурение в скальные стены каньона не потребовалось. К концу 1935 года около 1200 рабочих завершили строительство западной и восточной коффер-дамб. Западная коффер-дамба имела длину 610 метров, толщину 15 метров и была возведена на высоте 34 метра над скальным основанием. Коффер-дамбы позволили рабочим осушить участки русла реки и приступить к строительству плотины, в то время как вода продолжала течь по центру русла. В августе 1936 года, после завершения строительства западного фундамента, части западной коффер-дамбы были разобраны, что позволило воде протекать через часть нового основания плотины. В феврале 1936 года MWAK приступил к строительству коффер-дамб выше и ниже русла между восточной и западной коффер-дамбами. К декабрю вся река Колумбия была перенаправлена по основаниям, построенным внутри восточной и западной коффер-дамб. 15 декабря 1936 года газета Wenatchee Daily World сообщила о перенаправлении реки, и к началу следующего года люди стали приезжать в большом количестве, чтобы увидеть высохшее русло реки.

Изменение конструкции

4 августа 1934 года президент Франклин Рузвельт посетил строительную площадку и был впечатлен проектом и его целью. Он обратился к рабочим и зрителям, завершив свое выступление следующим заявлением: "Я покидаю это место сегодня с чувством, что эта работа хорошо начата; что мы продвигаемся вперед с полезным проектом, и мы доведем его до конца на благо нашей страны". Вскоре после этого Управлению по мелиорации было разрешено приступить к плану строительства высокой плотины, но возникли проблемы с переходом к проектированию и переговорами об измененном контракте с MWAK. В июне 1935 года за дополнительные 7 миллионов долларов MWAK и Six Companies, Inc. согласились объединиться в Consolidated Builders Inc. и построить высокую плотину. Six Companies только что завершила строительство плотины Гувера и приближалась к завершению строительства плотины Паркер. Новый проект, выбранный и одобренный Управлением по мелиорации в Денвере, включал в себя несколько улучшений, одним из которых была насосная станция для орошения. В августе 1935 года, при поддержке Рузвельта и решения Верховного суда, разрешающего приобретение государственных земель и земель индейских резерваций, Конгресс утвердил финансирование модернизированной высокой плотины в соответствии с Законом о реках и гаванях 1935 года. Наиболее значительным законодательным препятствием для плотины было преодолено:

On August 4, 1934, President Franklin D. Roosevelt visited the construction site and was impressed by the project and its purpose. He spoke to workers and spectators, closing with this statement: "I leave here today with the feeling that this work is well undertaken; that we are going ahead with a useful project, and we are going to see it through for the benefit of our country." Soon afterward, Reclamation was allowed to proceed with the high dam plan but faced the problems of transitioning the design and negotiating an altered contract with MWAK. In June 1935, for an additional $7 million, MWAK and Six Companies, Inc. agreed to join together as Consolidated Builders Inc. and construct the high dam. Six Companies had just finished the Hoover Dam and was nearing completion of Parker Dam. The new design, chosen and approved by the Reclamation office in Denver, included several improvements, one of which was the irrigation pumping plant. In August 1935, with the help of Roosevelt and a Supreme Court decision allowing the acquisition of public land and Indian Reservations, Congress authorized funding for the upgraded high dam under the 1935 River and Harbors Act. The most significant legislative hurdle for the dam was over:

Blockquote|That for the purpose of controlling floods, improving navigation, regulating the flow of the streams of the United States, providing for storage and for the delivery of the stored waters thereof, for the reclamation of public lands and Indian reservations, and other beneficial uses, and for the generation of electric energy as a means of financially aiding and assisting such undertakings the projects known as "Parker Dam" on the Colorado River and "Grand Coulee Dam" on the Columbia River are hereby authorized and adopted.|1935 Rivers and Harbors Act SEC 2, August 30, 1935, [H. R. 6250] [Public, No. 409] During construction, bulk concrete was delivered on site by rail cars where it was further processed by eight large mixers before being placed in form. Concrete was poured into columns by crane lifted buckets, each supporting eight tons of concrete. To cool the concrete and facilitate curing, about 2000 mile (3219 km) of piping was placed throughout the hardening mass. Cold water from the river was pumped into the pipes, reducing the temperature within the forms from to This caused the dam to contract about in length; the resulting gaps were filled with grout. In January 1936, the Grand Coulee Bridge (a permanent highway bridge) was opened after major delays caused by high water; three additional and temporary bridges downstream had moved vehicles and workers along with sand and gravel for cement mixing. In March 1938, MWAK completed the lower dam and Consolidated Builders Inc. began constructing the high dam. The west power house was completed in December 1939 and about 5,500 workers were on site that year. Between 1940 and 1941, the dam's eleven floodgates were installed on the spillway and the dam's first generator went into operation in January 1941. The reservoir was full and the first water flowed over the dam's spillway on June 1, 1942, while work was officially complete on January 31, 1943. The last of the original 18 generators did not operate until 1949. The Anti Speculation Act was passed in 1937, limiting the amount of land farmers could own to prevent inflated prices. Members of the Colville Confederated and Spokane tribes who had settlements within the reservoir zone were also resettled. The Acquisition of Indian Lands for Grand Coulee Dam Act of June 29, 1940, allowed the Secretary of the Interior to acquire land on the Colville and Spokane Reservations, eventually accounting for By 1942, all land had been purchased at market value: a cost of $10.5 million that included the relocation of farms, bridges, highways and railroads. Relocation reimbursement was not offered to property owners, which was common until U. S. laws changed in 1958. The pace of clearing was accelerated in April 1941 when it was declared a national defense project, and the last tree was felled on July 19, 1941. The felling was done by Reclamation Supervising Engineer Frank A. Banks and State WPA Administrator Carl W. Smith during a ceremony. 2,626 people living in five main camps along the Columbia worked on the project. When it was finished, $4.9 million had been spent in labor.

"Для целей контроля над наводнениями, улучшения судоходства, регулирования стока рек Соединенных Штатов, обеспечения хранения и подачи сохраненной воды, для мелиорации государственных земель и индейских резерваций, а также для других полезных целей и для производства электроэнергии в качестве средства финансовой поддержки и содействия таким предприятиям, проекты, известные как "Паркерская плотина" на реке Колорадо и "Плотина Гранд-Кули" на реке Колумбия, настоящим санкционируются и принимаются." Закон о реках и гаванях 1935 года, Раздел 2, 30 августа 1935 года, [H. R. 6250] [Публичный закон № 409]

Во время строительства бетон доставлялся на площадку по железной дороге, где он подвергался дальнейшей обработке восемью крупными смесителями, прежде чем заливаться в опалубку. Бетон подавался в колонны ковшами, поднимаемыми кранами, каждый из которых вмещал восемь тонн бетона. Для охлаждения бетона и облегчения его затвердевания было проложено около 3219 км трубопроводов по всей массе затвердевающего бетона. Холодная вода из реки закачивалась в трубы, снижая температуру внутри опалубки. Это приводило к усадке плотины примерно на определенную величину в длину; образовавшиеся зазоры заполнялись раствором. В январе 1936 года мост Гранд-Кули (постоянный автомобильный мост) был открыт после значительных задержек, вызванных высоким уровнем воды; три дополнительных временных моста ниже по течению перевозили транспортные средства и рабочих вместе с песком и гравием для приготовления цемента. В марте 1938 года MWAK завершила строительство нижней плотины, а Consolidated Builders Inc. приступила к строительству высокой плотины. Западная электростанция была завершена в декабре 1939 года, и в этом году на площадке работало около 5500 рабочих. В период с 1940 по 1941 год на водосливе были установлены одиннадцать шлюзов плотины, а первый генератор плотины был введен в эксплуатацию в январе 1941 года. Водохранилище было заполнено, и первая вода перелилась через водослив плотины 1 июня 1942 года, а работа была официально завершена 31 января 1943 года. Последний из первоначальных 18 генераторов был введен в эксплуатацию только в 1949 году. В 1937 году был принят Закон о борьбе со спекуляцией, ограничивающий количество земли, которой могли владеть фермеры, чтобы предотвратить завышение цен. Члены племен Конфедерации Колвилл и Спокан, имевшие поселения в зоне водохранилища, также были переселены. Закон о приобретении индейских земель для плотины Гранд-Кули от 29 июня 1940 года разрешил министру внутренних дел приобретать земли в резервациях Колвилл и Спокан, что в конечном итоге составило определенную сумму. К 1942 году вся земля была приобретена по рыночной стоимости: общая стоимость составила 10,5 миллионов долларов, включая переселение ферм, мостов, шоссе и железных дорог. Владельцам недвижимости не предлагалось возмещение за переселение, что было обычной практикой до внесения изменений в законодательство США в 1958 году. Темпы расчистки были ускорены в апреле 1941 года, когда проект был объявлен проектом национальной обороны, и последнее дерево было срублено 19 июля 1941 года. Срубку произвели инженер-наблюдатель по мелиорации Фрэнк А. Банкс и администратор штата WPA Карл В. Смит во время церемонии. На строительстве работали 2626 человек, проживавших в пяти основных лагерях вдоль реки Колумбия. Когда строительство было завершено, на оплату труда было потрачено 4,9 миллиона долларов.

Трудовые ресурсы и вспомогательная инфраструктура

Рабочие, строившие плотину, получали в среднем 80 центов в час; общая сумма заработной платы за строительство плотины была одной из самых крупных в стране. Рабочие в основном набирались из округов Грант, Линкольн, Дуглас и Оканоган, а женщинам разрешалось работать только в общежитиях и столовой. Около 8000 человек работали над проектом, а Фрэнк А. Бэнкс был главным инженером по строительству. Берт А. Холл был главным инспектором, принимавшим плотину у подрядчиков. Орин Г. Патч был начальником бетонных работ. Условия строительства были опасными, и 77 рабочих погибли. Напротив Инженерного города, MWAK построила Мейсон-Сити в 1934 году. В Мейсон-Сити были больница, почтовое отделение, электричество и другие удобства, а население составляло 3000 человек. Дома с тремя спальнями в городе сдавали в аренду за 32 доллара в месяц. Из двух жилых зон Инженерный город считался имеющим лучшее жилье. Вокруг строительной площадки образовалось несколько других жилых зон, известных как Поселок Лачуг, где не было надежного доступа к электричеству и тем же удобствам, что и в других городах. Город Гранд-Кули, получивший статус города в 1935 году, также поддерживал рабочих и расположен к западу от плотины на плато. В конечном итоге MWAK продала Мейсон-Сити компании Reclamation в 1937 году, до завершения контракта. В 1956 году Reclamation объединила Мейсон-Сити и Инженерный город, образовав город Кули-Дэм. Он получил статус города в феврале 1959 года.

Третья силовая установка

После Второй мировой войны растущий спрос на электроэнергию вызвал интерес к строительству еще одной электростанции, использующей ресурсы плотины Гранд-Кули. Одним из препятствий для строительства новой электростанции была выраженная сезонность стока реки Колумбия. Сегодня сток реки тщательно регулируется, и сезонность практически отсутствует. Исторически около 75% годового стока приходилось на период с апреля по сентябрь. В периоды низкого стока расход воды составлял между и , а максимальный весенний паводок достигал около . Только девять из восемнадцати генераторов плотины могли работать круглый год. Оставшиеся девять работали менее шести месяцев в году. В 1952 году Конгресс выделил 125 000 долларов Бюро мелиорации (Reclamation) для проведения исследования целесообразности строительства Третьей электростанции, которое было завершено в 1953 году и рекомендовало два возможных местоположения. Было рекомендовано установить девять идентичных генераторов мощностью 108 МВт, однако в сложившихся условиях они могли бы работать только в периоды половодья. 16 сентября 1964 года был ратифицирован Договор о реке Колумбия, который предусматривал строительство Канадой плотин Дункан, Кинлейсайд и Мика выше по течению, а США – плотины Либби в штате Монтана. Вскоре после этого сенатор от штата Вашингтон Генри М. Джексон, сыгравший важную роль в строительстве новой электростанции, объявил, что Бюро мелиорации представит проект Конгрессу для утверждения и финансирования. Чтобы не отставать от советской конкуренции и увеличить генерирующую мощность, было принято решение о модернизации генераторов до более крупных моделей. Учитывая возможность участия международных компаний в тендере, Советский Союз, недавно установивший гидрогенератор мощностью 500 МВт на реке Енисей, выразил свою заинтересованность. Чтобы избежать потенциального конфуза, связанного со строительством отечественной электростанции международным конкурентом, Министерство внутренних дел отказалось от проведения международного тендера. Третья электростанция была одобрена, и президент Линдон Джонсон подписал законопроект о выделении средств 14 июня 1966 года. В период с 1967 по 1974 год плотина была расширена для строительства Третьей электростанции, архитектурный дизайн которой разработал Марсель Брёйер. Начиная с июля 1967 года, работы включали в себя демонтаж северо-восточной части плотины и строительство нового водоприемника. До начала строительства новой 526-метровой секции плотины было вырыто грунта и скальных пород. В результате расширения первоначальная плотина длиной 1311 метров стала почти в милю длиной. Первоначальные проекты электростанции предусматривали установку двенадцати небольших генераторов, но в итоге было решено установить шесть самых мощных доступных генераторов. Для их водоснабжения были установлены шесть напорных трубопроводов диаметром 12 метров. Из новых турбин и генераторов три блока мощностью 600 МВт были изготовлены компанией Westinghouse, а три блока мощностью 700 МВт – компанией General Electric. Первый новый генератор был введен в эксплуатацию в 1975 году, а последний – в 1980 году.

After World War II, the growing demand for electricity sparked interest in constructing another power plant supported by the Grand Coulee Dam. One obstacle to an additional power plant was the great seasonality of the Columbia River's streamflow. Today the flow is closely managed—there is almost no seasonality. Historically, about 75% of the river's annual flow occurred between April and September. During low flow periods, the river's discharge was between and while maximum spring runoff flows were around Only nine out of the dam's eighteen generators could run year round. The remaining nine operated for less than six months a year. In 1952, Congress authorized $125,000 for Reclamation to conduct a feasibility study on the Third Powerplant which was completed in 1953 and recommended two locations. Nine identical 108 MW generators were recommended, but as matters stood, they would be able to operate only in periods of high water. On September 16, 1964, the Columbia River Treaty was ratified and included an agreement by Canada to construct the Duncan, Keenleyside, Mica Dams upstream and the U. S. would build the Libby Dam in Montana. Shortly afterward, Washington Senator Henry M. Jackson, who was influential in constructing the new power plant, announced Reclamation would present the project to Congress for appropriation and funding. To keep up with Soviet competition and increase the generating capacity it was determined the generators could be upgraded to much larger designs. With the possibility of international companies bidding on the project, the Soviets who had just installed a 500 MW hydroelectric generator on the Yenisei River indicated their interest. To avoid the potential embarrassment of an international rival building a domestic power plant, the Department of the Interior declined international bidding. The Third Powerplant was approved and President Lyndon Johnson signed its appropriation bill on June 14, 1966. Between 1967 and 1974, the dam was expanded to add the Third Powerplant, with architectural design by Marcel Breuer. Beginning in July 1967, this involved demolishing the northeast side of the dam and building a new fore bay section. The excavation of of dirt and rock had been completed before the new 1725 feet (526 m) long section of dam was built. The addition made the original 4300 feet (1311 m) dam almost a mile long. Original designs for the powerhouse had twelve smaller units but were altered to incorporate six of the largest generators available. To supply them with water, six 40 feet (12 m) diameter penstocks were installed. Of the new turbines and generators, three 600 MW units were built by Westinghouse and three 700 MW units by General Electric. The first new generator was commissioned in 1975 and the final one in 1980.

Насосные установки

После перебоев с электроснабжением на Северо-Западе в 1960-х годах было решено переоборудовать шесть оставшихся запланированных насосов в насос-генераторы. При высоком спросе на энергию насос-генераторы могут вырабатывать электроэнергию, используя воду из питательного канала озера Бэнкс, расположенного рядом с плотиной на более высоком уровне. К 1973 году была завершена насосная генераторная станция, и первые два генератора (P/G 7 и P/G 8) были введены в эксплуатацию. В 1983 году были подключены еще два генератора, а к январю 1984 года стали работать последние два. Шесть насос-генераторов увеличили мощность плотины на 314 МВт.

Капитальный ремонт

Основной ремонт третьей электростанции, включающей генераторы с номерами G19 по G24, начался в марте 2008 года и будет продолжаться в течение многих лет. Среди проектов, которые необходимо завершить перед началом капитального ремонта самих генераторов, – замена подземных масляных кабелей 500 кВ для генераторов G19, G20 и G21 на воздушные линии электропередачи (начата в феврале 2009 года), установка новых трансформаторов мощностью 236 МВт для генераторов G19 и G20 (начата в ноябре 2006 года) и ряд других проектов. Планирование, проектирование, закупки и подготовка площадки для капитального ремонта генераторов G22, G23 и G24 мощностью 805 МВт запланированы на 2011 год, а сами работы по капитальному ремонту начнутся в 2013 году с генератора G22, затем в 2014 году – с генератора G23, и в 2016 году – с генератора G24, с планируемым завершением в 2014, 2016 и 2017 годах соответственно. Капитальный ремонт генераторов G19, G20 и G21 на 2010 год не запланирован.

Функционирование и преимущества

Основная цель плотины – ирригация – была отложена, так как потребность в электроэнергии возросла в военное время. Электростанция плотины начала выработку электроэнергии примерно с началом Второй мировой войны, и эта электроэнергия была жизненно важна для военных действий. Плотина обеспечивала электроэнергией алюминиевые заводы в Лонгвью и Ванкувере (штат Вашингтон), заводы Boeing в Сиэтле и Ванкувере, а также судостроительные верфи Портленда. В 1943 году электроэнергия также использовалась для производства плутония в Ричленде (штат Вашингтон) на территории Ханфорда, которая входила в состав сверхсекретного «Манхэттенского проекта». Спрос на электроэнергию в рамках этого проекта был настолько велик, что в 1943 году на Гранд-Кули были установлены два генератора, изначально предназначенные для плотины Шаста в Калифорнии, чтобы ускорить установку генераторов.

Сброс

Водосброс плотины Гранд-Кули имеет длину 503 метра (1650 футов) и представляет собой переливного типа с регулировкой барабанными воротами максимальной пропускной способности. Рекордное наводнение в мае и июне 1948 года затопило низменные районы ниже плотины и выявило ограниченные возможности плотины по борьбе с паводками в то время, поскольку водосброс и турбины достигли рекордного расхода воды. Это наводнение послужило стимулом для заключения Договора о реке Колумбия и включения в него положений о строительстве плотин выше по течению в Канаде, которые должны были регулировать сток реки Колумбия.

Преимущества от затрат

В 1932 году Бюро мелиорации оценило стоимость строительства плотины Гранд-Кули (без учета Третьей энергостанции) в 168 миллионов долларов; ее фактическая стоимость в 1943 году составила 163 миллиона долларов (в долларах того времени). Расходы на завершение энергостанций и устранение дефектов конструкции плотины в 1940-х и 1950-х годах добавили еще 107 миллионов долларов, доведя общую стоимость до 270 миллионов долларов, что на 33% превысило первоначальные оценки. Стоимость Третьей энергостанции в 1967 году оценивалась в 390 миллионов долларов, однако более высокие строительные затраты и трудовые споры увеличили конечную стоимость проекта в 1973 году до 730 миллионов долларов (в долларах того времени), что на 55% превысило оценку. Несмотря на превышение смет, плотина стала экономически успешной, особенно благодаря Третьей энергостанции, которая продемонстрировала соотношение затрат и выгод 2:1.

Экологические и социальные последствия

Плотина имела серьезные негативные последствия для местных коренных американских племен, традиционный уклад жизни которых был тесно связан с лососем и изначальной степной экосистемой этого района. Из-за отсутствия рыбопропускного сооружения, плотина Гранд-Кули полностью блокирует миграцию рыб, лишая более 1770 км естественной среды нереста. Практически устранив анадромные виды рыб выше реки Оканоган, плотина Гранд-Кули также создала условия для последующего решения не предусматривать рыбопропускное сооружение на плотине Шефа Джозефа (построенной в 1953 году). Лосось чинук, стальноголовый, кета и горбуша (а также другие важные виды, включая миногу) теперь лишены возможности нереститься в верховьях бассейна реки Колумбия. Отсутствие прохода к верховьям реки Колумбия привело к исчезновению июньских "суперсальмонов", известных тем, что регулярно достигали веса более 36 кг. Сегодня самые крупные чинуки, вылавливаемые в реке Колумбия, не достигают даже половины этого веса. Исчезновение нерестилищ выше плотины лишило племена спокан и другие племена возможности проводить священные церемонии, посвященные лососю, с 1940 года. Плотина Гранд-Кули затопила более 21 000 акров (85 км²) плодородных земель, где коренные американцы жили и охотились на протяжении тысячелетий, что привело к вынужденному переселению поселений и захоронений. Управление по делам индейцев вело переговоры с Бюро мелиорации США от имени племен, обеспокоенных затоплением их могил. Закон "О приобретении земель индейцев для плотины Гранд-Кули" от 20 июня 1940 года (54 Stat.703) предоставил министру внутренних дел право перенести останки людей на новые индейские кладбища. Проект по переносу захоронений начался в сентябре 1939 года. Останки людей помещались в небольшие контейнеры, было обнаружено множество артефактов, но методы сбора уничтожили археологические свидетельства. По разным оценкам, в 1939 году было перенесено 915 могил (по данным Бюро мелиорации) или 1388 могил (по данным Говарда Т. Болла, руководившего полевыми работами). В 1940 году лидеры племен сообщили о 2000 могилах, но Бюро мелиорации отказалось продолжать перенос захоронений, и вскоре эти места оказались под водой. Город Инчелиум, штат Вашингтон, где проживало около 250 индейцев Колвилл, был затоплен и впоследствии переселен. Водопад Кеттл-Фолс, ранее являвшийся основным местом ловли рыбы для коренных американцев, также был затоплен. Средний улов лосося составлял более 600 000 особей в год. По оценкам Инженерного корпуса армии США, в одном исследовании ежегодные потери оценивались в более чем 1 миллион рыб. В июне 1940 года Конфедеративные племена резервации Колвилл провели трехдневное мероприятие, получившее название "Церемония слез", ознаменовавшее конец рыбалки на Кеттл-Фолс. В течение года после церемонии водопад был затоплен. Город Кеттл-Фолс, штат Вашингтон, был переселен. Проект "Бассейн реки Колумбия" оказал влияние на ареалы обитания таких видов, как мул, пигмейские кролики и американские совки, что привело к сокращению их численности. Однако он создал новые места обитания, такие как водно-болотные угодья и прибрежные зоны. В 2019 году был принят закон о предоставлении дополнительной компенсации племени Спокан. Он предусматривает около 6 миллионов долларов ежегодно в течение первого десятилетия и около 8 миллионов долларов в год после этого. Для компенсации отсутствия рыбопропускного сооружения выше плотины были созданы три рыбоводческих хозяйства, выпускающих рыбу в верхнюю часть реки Колумбия. Половина рыбы предназначена для перемещенных племен, а четверть водохранилища – для племенной охоты и рыбной ловли.

The dam had severe negative consequences for the local Native American tribes whose traditional way of life revolved around salmon and the original shrub steppe habitat of the area. Because it lacks a fish ladder, Grand Coulee Dam permanently blocks fish migration, removing over 1100 mile (1770 km) of natural spawning habitat. By largely eliminating anadromous fish above the Okanogan River, the Grand Coulee Dam also set the stage for the subsequent decision not to provide for fish passage at Chief Joseph Dam (built in 1953). Chinook, Steelhead, Sockeye and Coho salmon (as well as other important species, including Lamprey) are now unable to spawn in the reaches of the Upper Columbia Basin. The lack of fish passage to the upper reaches of the Columbia River wiped out the June hogs, so called "supersalmon" known to regularly weigh over 80 pounds (36kg). Today, the largest Chinook caught on the Columbia River are not even half that size. The extinction of the spawning grounds upstream from the dam has prevented the Spokane and other tribes from holding sacred salmon ceremonies since 1940. Grand Coulee Dam flooded over 21,000 acres (85 km2) of prime bottom land where Native Americans had been living and hunting for thousands of years, forcing the relocation of settlements and graveyards. The Office of Indian Affairs negotiated with the United States Bureau of Reclamation on behalf of tribes who were concerned about the flooding of their grave sites. The Acquisition of Indian Lands for Grand Coulee Dam, 54 Stat.703 Act of June 20, 1940, allowed the Secretary of the Interior to remove human remains to new Native American grave sites. The burial relocation project started in September 1939. Human remains were put into small containers and many artifacts were discovered, but the methods of collection destroyed archaeological evidence. Various estimates for the number of relocated graves in 1939 include 915 graves reported by the Bureau of Reclamation Reclamation, or 1,388 reported by Howard T. Ball, who supervised the field work. Tribal leaders reported another 2,000 graves in 1940, but the Bureau of Reclamation would not continue grave relocation, and the sites were soon covered by water. The town of Inchelium, Washington, home to around 250 Colville Indians, was submerged and later relocated. Kettle Falls, once a primary Native American fishing grounds, was also inundated. The average catch of over 600,000 salmon per year was eliminated. In one study, the Army Corps of Engineers estimated the annual loss was over 1 million fish. In June 1940, the Confederated Tribes of the Colville Reservation hosted a three day event called the "Ceremony of Tears", marking the end of fishing at Kettle Falls. Within a year after the Ceremony, the falls were inundated. The town of Kettle Falls, Washington, was relocated. The Columbia Basin Project has affected habitat ranges for species such as mule deer, pygmy rabbits and burrowing owls, resulting in decreased populations. However, it has created new habitats such as wetlands, and riparian corridors. In 2019, a bill was passed to provide additional compensation to the Spokane Tribe. It provides roughly $6 million annually for the first decade, followed by roughly $8 million a year after that. To compensate for the lack of ladder, three fisheries have been created above the dam, releasing into the upper Columbia River. One half of the fish are reserved for the displaced tribes, and one quarter of the reservoir is reserved for tribal hunting and boating.

Туризм

Построенный в конце 1970-х годов, Центр для посетителей содержит множество исторических фотографий, геологических образцов, моделей турбин и плотин, а также театр. Здание было спроектировано Марселем Брюэром и напоминает ротор генератора. С мая 1989 года летними вечерами лазерное световое шоу проецируется на стену плотины Гранд-Кули. Шоу включает в себя полноразмерные изображения линкоров и Статуи Свободы, а также некоторые экологические комментарии. Экскурсии по Третьей энергоустановке доступны для публики и длятся около часа. Посетители отправляются на шаттле, чтобы осмотреть генераторы, а также проезжают по основной части плотины (которая в остальное время закрыта для посещения), так как бывший стеклянный лифт выведен из эксплуатации на неопределенный срок. Штаб-квартира Национальной зоны отдыха озера Рузвельт находится недалеко от плотины, а озеро предлагает возможности для рыбалки, плавания, гребли на каноэ и катания на лодках.

Связь с Вуди Гатри

Народный певец Вуди Гатри написал некоторые из своих самых известных песен, работая в этом районе в 1940-х годах. В 1941 году, после непродолжительного пребывания в Лос-Анджелесе, Гатри и его семья переехали на север, в Орегон, где им пообещали работу. Гюнтер фон Фрич снимал документальный фильм о строительстве плотины Гранд-Кули на реке Колумбия Администрацией электроэнергии Бонневиля и нуждался в рассказчике. Алан Ломакс рекомендовал Гатри для озвучивания фильма и исполнения песен в кадре. Первоначально проект планировался на 12 месяцев, но, поскольку создатели фильма забеспокоились о привлечении к проекту политически активной личности, такой как Гатри, они сократили его роль. Министерство внутренних дел наняло его на один месяц для написания песен о реке Колумбия и строительстве федеральных плотин для саундтрека документального фильма. Гатри путешествовал по реке Колумбия и Тихоокеанскому Северо-Западу. Гатри сказал, что "не мог поверить, это настоящий рай", что, очевидно, вдохновило его на творчество. За один месяц Гатри написал 26 песен, включая три из самых известных: "Roll On, Columbia, Roll On", "Pastures of Plenty" и "Grand Coulee Dam". Сохранившиеся песни были выпущены под названием Columbia River Songs. Фильм "Колумбия-Ривер" был завершен в 1949 году и содержал музыку Гатри. Гатри получил заказ на написание песен для этого проекта в 1941 году, но его реализация была отложена из-за Второй мировой войны.