Ахарны: древний дем Афин, крупнейшее поселение Аттики. Упоминается у Фукидида, важный центр политической жизни Древней Греции. История и происхождение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дем древних Афин, Греция – современный пригород Афин.
Deme of ancient Athens, Greece
the modern suburb of Athens
Ахарны (Ἀχαρναί) — это был дем древних Афин, входивший в филу Оней. По словам Фукидида, Ахарны были самым крупным демом в Аттике. В IV веке до н. э. 22 из 500 членов Афинского совета происходили из Ахарн, больше, чем из любого другого дема.
Acharnae or Acharnai (/ə/'/k//ɑr//.//n//iː/; Ἀχαρναί) was a deme of ancient Athens. It was part of the phyle Oineis. Acharnae, according to Thucydides, was the largest deme in Attica. In the fourth century BCE, 22 of the 500 members of the Athenian council came from Acharnae, more than from any other deme.
Имя
Название Ахарне, вероятно, имеет догреческое происхождение, как и другие названия мест в Аттике. В античности полагали, что название происходит от слова acharna (ἀχάρνα) или acharnos (ἀχαρνός), означающего морской окунь, из-за формы равнины, в которой располагались Ахарне, напоминающей рыбу. Существовало и другое мнение, согласно которому название города произошло от Ахарнаса, одного из мифических героев Аттики и предполагаемого основателя города.
The place name of Acharnae is most likely pre Greek in origin, similar to other place names throughout Attica. During antiquity it was believed that the name originated from the word acharna (ἀχάρνα) or acharnos (ἀχαρνός), meaning seabass, due to the shape of the plain that Acharnae was in looking like a fish. Another view was that the name originated from Acharnas, one of the mythical heroes from Attica and the supposed founder of the city.
Местоположение
Акарна располагалась в западной северо-западной части Аттической равнины, в 60 стадиях к северу от Афин, к югу от горы Парнес. Руины Ахарны находятся в районе и к юго-западу от Мениди (переименованного в современный Ахарны). Именно из лесов этой горы ахарняне имели возможность заниматься торговлей древесным углем, за что они были известны среди афинян.
Acharnae was located in the west northwest part of the Attic plain, 60 stadia north of Athens, south of Mount Parnes. The site of Acharnae is located at and southwest of Menidi (renamed to modern Acharnes). It was from the woods of this mountain that the Acharnians were enabled to carry on that traffic in charcoal for which they were noted among the Athenians.
История
Самые ранние подтвержденные свидетельства постоянного обитания в этом районе относятся к периоду неолита. В микенский период греческого бронзового века эта территория была непрерывно заселена. Вблизи района Ликопетра обнаружена микенская гробница-толос, а на территории, известной сегодня как Немезида, найдены следы другой гробницы бронзового века. Многие археологические отчеты указывают на обнаружение многочисленных гробниц по всей территории, что позволяет предположить, что Ахарны могли быть политически независимым регионом в тот период. Наибольшее количество археологических находок датируется классическим и эллинистическим периодами (V–II века до н.э.). Они состоят в основном из кладбищ, разбросанных по всей территории, фрагментов дорожной сети древнего дема, а также элементов гидравлической инфраструктуры IV века до н.э. Остатки дорожной сети дают значительную информацию о повседневной жизни и быте местных жителей в тот период. Спартанская армия разорила дем и его леса, обустроив в нем серию лагерей в надежде спровоцировать афинян на открытое сражение, в котором спартанцы имели бы преимущество. Полное разрушение Ахарн и запустение храма Ареса, важного святилища дема, привели к воинственному образу его граждан. Примечательно, что Аристофан изобразил ахарнцев в своей комедии «Лисистрата» как жестоких налетчиков. По словам Фукидида, дем выставил армию в 3000 гоплитов, что составляло 1/10 всей афинской армии, однако историки считают эту информацию ошибочной. Согласно афинской конституции, на каждого политика дема приходилось 42 свободных гражданина, следовательно, Ахарны могли выставить лишь около 1000 гоплитов. После Пелопоннесской войны и во время афинской гражданской войны в этом районе произошла крупная битва между демократическими повстанцами во главе с Трасибулом и силами Тридцати Тиранов, установленных Спартой. Трасибул со своим войском в 700 человек и двумя кавалерийскими дивизиями столкнулся со всей спартанской стражей города, пытаясь перерезать поставки. Битва завершилась победой демократов, которые обратили врага в бегство и уничтожили около 120 воинов.
The oldest confirmed evidence of permanent inhabitation in the area dates from the Neolithic. During the Mycenaean period in the Greek Bronze Age the area was continuously inhabited. Near the neighbourhood of Lykopetra a Mycenaean tholos tomb has been discovered, while traces of another Bronze Age tomb have been found in the area today called Nemesis. Many archaeological reports claim several tomb excavations across the entirety of the area, which all point to the possibility of Acharnae possibly being a politically independent region during the period. The largest amount of archaeological evidence dates from the Classical and Hellenistic periods (5th 2nd centuries BCE). It consists mostly of graveyards found throughout the entire area, parts of the ancient deme's road network, as well as parts of hydraulic infrastructure from the 4th century BCE. A lot of information is given about the public and private life of the locals during the period by the remnants of the road networks. The Spartan army ravaged the deme and its forestry, setting a series of camps within it, hoping to draw out the Athenians to a pitched battle where the Spartans would have the upper hand. The total destruction of Acharnae and the abandonment of the temple of Ares, a sanctuary of great importance in the deme, led to the warlike depiction of its citizens. Notably, Aristophanes depicted the Acharnians in his work Lysistrata as violent raiders. According to Thucydides the deme offered an army of 3,000 hoplites, 1/10 of the total Athenian army, although this information is believed by historians to be mistaken there was an analogy of 42 free citizens for every politician of a deme according to the Athenian constitution, thus the number of hoplites Acharnae could offer was only 1,000. In the aftermath of the Peloponnesian war and during the Athenian civil war a large battle was commenced in the area between the democratic rebels of Thrasybulus and the forces of the Thirty Tyrants imposed by Sparta. Thrasybulus clashed with all of the city's Spartan guard with a force of only 700 men and 2 cavalry divisions attempting to cut off supplies. The battle was victorious for the democrats, who drove away the enemy and slew about 120 of them.
Экономика
Ахарни в основном выращивали зерновые, виноград и оливки. Ахарны были центром афинской промышленности по производству древесного угля, а хор комедии Аристофана «Ахарни» состоит из угольщиков. Пиндар характеризует их как особенно храбрых. Толос в Мениди указывает на то, что Ахарны когда-то были независимым поселением; храм Ареса позднее был перенесён в афинскую Агору. Ослы из Ахарн были известны своим крупным размером, возможно, в шутку. Олигарх Пейсандер, уроженец демы, был прозван ὔνος κανθήλιος ("осел") как минимум по этой причине.
The Acharnians chiefly grew cereals, grapes, and olives. Acharnae was the centre of the Athenian charcoal burning industry, and the chorus of Aristophanes' comedy The Acharnians is made up of charcoal burners. Pindar characterizes them as notably brave. A tholos tomb at Menidi suggests Acharnae was once an independent entity; a temple to Ares was later moved to the Athenian Agora. Donkeys from Acharnae were noted for their large size, perhaps in humor. Peisander the oligarch , a native of the deme, was nicknamed ὔνος κανθήλιος ("donkey") for at least that reason.