Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ежелгі Афинаның демесі, Грекия
Афинаның қазіргі маңы
Deme of ancient Athens, Greece
the modern suburb of Athens
Ахарна немесе Ахарнай (/ə/'/k//ɑr//.//n//iː/; Ἀχαρναί) – ежелгі Афинаның демесі. Ол Ойней тайпасының бір бөлігі болды. Фукидидтің мәлімдемесіне сәйкес, Ахарна Аттикадағы ең ірі деме еді. Б.з.б. IV ғасырында Афина кеңесінің 500 мүшесінің 22-сі Ахарнадан шыққан, бұл басқа демелерден көп.
Acharnae or Acharnai (/ə/'/k//ɑr//.//n//iː/; Ἀχαρναί) was a deme of ancient Athens. It was part of the phyle Oineis. Acharnae, according to Thucydides, was the largest deme in Attica. In the fourth century BCE, 22 of the 500 members of the Athenian council came from Acharnae, more than from any other deme.
Атауы
Ахарна жерінің атауы, басқа Аттикадағы жер атаулары сияқты, грек тіліне дейінгі кезеңде пайда болған болуы мүмкін. Ежелгі дәуірде бұл атаудың «ахарна» (ἀχάρνα) немесе «ахарнос» (ἀχαρνός) сөздерінен шыққандығына сенген, олар «теңіз балығы» деген мағынаны білдіреді. Бұл Ахарна орналасқан жазықтың пішіні балыққа ұқсас болғандықтан осылай аталған. Тағы бір болжам бойынша, атау Ахарнаның мифтік батыры және қаланың негізін қалаушы саналған Ахарнастан шыққан.
The place name of Acharnae is most likely pre Greek in origin, similar to other place names throughout Attica. During antiquity it was believed that the name originated from the word acharna (ἀχάρνα) or acharnos (ἀχαρνός), meaning seabass, due to the shape of the plain that Acharnae was in looking like a fish. Another view was that the name originated from Acharnas, one of the mythical heroes from Attica and the supposed founder of the city.
Орналасқан жері
Акарна Аттика жазығының батыс-солтүстік бөлігінде, Афинадан солтүстікке қарай 60 стадия, Парнес тауынан оңтүстікке қарай орналасқан. Акарна қаласының орны Менидидің (қазіргі Ахарнес) оңтүстік-батысында жатыр. Ахарандықтар осы таудың ормандарынан афиналықтар арасында белгілі болған көмір саудасын жүргізе алды.
Acharnae was located in the west northwest part of the Attic plain, 60 stadia north of Athens, south of Mount Parnes. The site of Acharnae is located at and southwest of Menidi (renamed to modern Acharnes). It was from the woods of this mountain that the Acharnians were enabled to carry on that traffic in charcoal for which they were noted among the Athenians.
Тарих
Бұл аймақтағы тұрақты қоныстанудың ең ерте дәлелдері неолит дәуіріне жатады. Грек қола дәуіріндегі микендік кезеңде бұл аймақ үздіксіз қоныстандырылған. Ликопетра маңынан микендік толос қабірі табылды, ал қазіргі Немезис деп аталатын жерде қола дәуіріне жататын тағы бір қабірдің іздері анықталды. Көптеген археологиялық есептер аймақтың барлық бөлігінде бірнеше қабірлер қазылғанын көрсетеді, бұл Ахарнаның сол кезде саяси тәуелсіз аймақ болуы мүмкін екенін көрсетеді. Археологиялық деректердің көп бөлігі классикалық және эллинистік кезеңдерге (б.з.д. 5-2 ғасырлар) жатады. Олар негізінен бүкіл аймақ бойынша таралған зираттардан, ежелгі демелердің жол желісінің бөліктерінен және б.з.д. 4 ғасырға жататын су құбырларының бөліктерінен тұрады. Жол желісінің қалдықтары сол кездегі жергілікті халықтың қоғамдық және жеке өмірі туралы маңызды ақпарат береді. Спарта армиясы демені және оның ормандық алқаптарын қиратты, афиналықтарды спарталықтардың басымдыққа ие болатын ашық шайқасқа шығаруға үміттене отырып, ішінде бірнеше лагерьлер құрды. Ахарнаның толықтай қирауы және демеде маңызды орынға ие болған Арес храмының тасталуы, оның азаматтарының соғысқұмар бейнесіне әкелді. Аристофан өзінің «Лисистрата» шығармасында ахарнилерді зорлық-зомбылық жасаушы шабуылшылар ретінде бейнелеген. Фукидидтің мәліметінше, деме 3000 гоплиттен тұратын әскер берді, бұл афиналық армияның 1/10 бөлігін құрады, бірақ тарихшылар бұл ақпаратты қате деп санайды. Афиналық конституцияға сәйкес, демеде әр саясаткерге 42 еркін азамат шамасында адам қарастырылған, сондықтан Ахарна ұсына алатын гоплиттердің саны 1000-ға жуық болды. Пелопоннес соғысынан кейін және афиналық азаматтық соғыс кезінде Трасибулдың демократиялық көтерілісшілері мен Спартаның 30 тиранының күштері арасында аймақта ірі шайқас болды. Трасибул 700 сарбаз бен 2 кавалериялық бөлімшеден тұратын күшімен қаланың барлық спарталық сақшыларымен шайқасып, олардың жабдықтау жолын кесуге тырысты. Шайқаста демократтар жеңіске жетіп, жауды ығыстырып, шамамен 120 жауды өлтірді.
The oldest confirmed evidence of permanent inhabitation in the area dates from the Neolithic. During the Mycenaean period in the Greek Bronze Age the area was continuously inhabited. Near the neighbourhood of Lykopetra a Mycenaean tholos tomb has been discovered, while traces of another Bronze Age tomb have been found in the area today called Nemesis. Many archaeological reports claim several tomb excavations across the entirety of the area, which all point to the possibility of Acharnae possibly being a politically independent region during the period. The largest amount of archaeological evidence dates from the Classical and Hellenistic periods (5th 2nd centuries BCE). It consists mostly of graveyards found throughout the entire area, parts of the ancient deme's road network, as well as parts of hydraulic infrastructure from the 4th century BCE. A lot of information is given about the public and private life of the locals during the period by the remnants of the road networks. The Spartan army ravaged the deme and its forestry, setting a series of camps within it, hoping to draw out the Athenians to a pitched battle where the Spartans would have the upper hand. The total destruction of Acharnae and the abandonment of the temple of Ares, a sanctuary of great importance in the deme, led to the warlike depiction of its citizens. Notably, Aristophanes depicted the Acharnians in his work Lysistrata as violent raiders. According to Thucydides the deme offered an army of 3,000 hoplites, 1/10 of the total Athenian army, although this information is believed by historians to be mistaken there was an analogy of 42 free citizens for every politician of a deme according to the Athenian constitution, thus the number of hoplites Acharnae could offer was only 1,000. In the aftermath of the Peloponnesian war and during the Athenian civil war a large battle was commenced in the area between the democratic rebels of Thrasybulus and the forces of the Thirty Tyrants imposed by Sparta. Thrasybulus clashed with all of the city's Spartan guard with a force of only 700 men and 2 cavalry divisions attempting to cut off supplies. The battle was victorious for the democrats, who drove away the enemy and slew about 120 of them.
Экономика
Ахарниялықтар негізінен астық, жүзім және зәйтүн өсірді. Акарна афиналық көмір өндіру өнеркәсібінің орталығы болды, ал Аристофанның "Ахарниялықтар" комедиясының хоры көміршілерден құралған. Пиндар оларды ерекше батыл деп сипаттайды. Менидидегі толос мазары Акарнаның бір кезде тәуелсіз бірлік болғанын көрсетеді; Аресқа арналған ғибадатхана кейіннен Афина агорасына көшірілді. Акарна есектерінің ірілігімен, мүмкін, әзіл үшін де атақты болған. Осы демеден шыққан олигарх Пейсандер кем дегенде осы себепті ὔνος κανθήλιος ("есек") деген лақап атқа ие болды.
The Acharnians chiefly grew cereals, grapes, and olives. Acharnae was the centre of the Athenian charcoal burning industry, and the chorus of Aristophanes' comedy The Acharnians is made up of charcoal burners. Pindar characterizes them as notably brave. A tholos tomb at Menidi suggests Acharnae was once an independent entity; a temple to Ares was later moved to the Athenian Agora. Donkeys from Acharnae were noted for their large size, perhaps in humor. Peisander the oligarch , a native of the deme, was nicknamed ὔνος κανθήλιος ("donkey") for at least that reason.