Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Sims: Unleashed – дополнение к The Sims, разработанное Maxis и изданное Electronic Arts. Пятое дополнение к The Sims, Unleashed, расширяет игровой мир, добавляя общую зону под названием Старый город, где игроки могут покупать домашних животных, включая кошек и собак, и выращивать собственные продукты. Electronic Arts анонсировала Unleashed в июне 2002 года, а релиз состоялся в сентябре. Версия для Macintosh была издана Aspyr Media в декабре. После выхода Unleashed получила в основном положительные отзывы критиков, которые высоко оценили масштаб и разнообразие нововведений в геймплее, особенно в новом районе и механике взаимодействия с домашними животными, хотя и выразили разочарование ограниченным контролем над питомцами и недостаточной глубиной игровых механик, связанных с ними. Идея владения домашними животными была позже реализована в The Sims 2: Pets, The Sims 3: Pets и The Sims 4: Cats & Dogs.
The Sims: Unleashed is a 2002 expansion pack developed by Maxis and published by Electronic Arts for The Sims. The fifth expansion pack for The Sims, Unleashed expands the game's neighborhood to include a community area named Old Town which allows players to purchase pets, including cats and dogs, and farm their own produce. Unleashed was announced by Electronic Arts in June 2002 and released in September, with a Macintosh port of the game published by Aspyr Media in December. Upon release, Unleashed received generally positive reviews from critics, with praise directed to the scope and variety of the gameplay additions in the new neighborhood and pet mechanics, although expressing disappointment at the limited degree of control and gameplay mechanics involving pets. The concept of owning pets would be later re introduced in The Sims 2: Pets, The Sims 3: Pets and The Sims 4: Cats & Dogs.
Геймплей
Unleashed расширяет стандартный жилой район The Sims, добавляя новый коммерческий район – Старый город, увеличивая количество общественных участков с 10 до 40. В Старом городе представлены новые типы участков, включая зоомагазины, магазины садоводства и общественные места питания. Игроки также могут менять назначение участков, используя их для жилья или общественных нужд. Как и в других дополнениях, например Hot Date, симы могут посещать участки Старого города, вызывая транспорт. В Unleashed симы теперь могут заводить домашних животных для своих семей, особенно собак и кошек, которые считаются членами семьи и действуют независимо. Домашних животных можно взять из местного центра усыновления. Игроки выбирают вид, породу и имя питомца. Выбор характеристик личности недоступен – у питомцев случайный набор характеристик. В игре также появились домашние птицы, рыбки, черепахи и игуаны, которые служат интерактивными объектами. Симы могут взаимодействовать с собаками и кошками разными способами, например, гладить, играть и хлопать. Другие социальные взаимодействия включают похвалу и ругань. Питомцев можно обучать командам, как обычным симам, так и дрессировщику, и участвовать с ними в выставках домашних животных на общественных участках. Игра уступила в продажах только The Sims: Vacation и стала шестой по популярности игрой 2003 года. Она также возглавляла ежемесячные рейтинги продаж, включая NPD в США, ChartTrack и Virgin Megastores в Европе, а также IEAA в Австралии.
Unleashed expands the default residential neighborhood of The Sims with a new commercial district, Old Town, increasing the number of community lots from 10 to 40. Old Town features new lot types, including pet stores, gardening shops, and food service areas. Players can also rezone lots for residential or community use. As with community lots in other expansions including Hot Date, Sims can access Old Town lots by calling for transportation. In Unleashed, Sims can now adopt pets for their families, particularly dogs and cats, which count as members of a family and move independently. Pets can be adopted from the local adoption center. Players choose the pet's species, breed, and name. Players cannot choose their personality points; pets come with random personality points. The game also introduces pet birds, fish, turtles and iguanas that act as interactive objects. Sims can interact with pet dogs and cats in different ways, such as rubbing, playing and clapping. Other social moves include praising and scolding. Pets can also be trained to obey Sims, either by normal Sims or the local Pet Trainer, and can be entered into a pet show at community lots. outperformed only by The Sims: Vacation, and the 6th best selling of 2003. The game also topped monthly sales charts, including NPD charts in the United States, ChartTrack and Virgin Megastores charts in Europe, and IEAA sales charts in Australia.
Отзывы
Согласно агрегатору рецензий Metacritic, игра Unleashed получила в основном положительные отзывы критиков.
According to review aggregator Metacritic, Unleashed received "generally favorable" reviews from critics.