Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ion Television в Белльвью, Вашингтон.
Ion Television station in Bellevue, Washington
KWPX TV (канал 33) — телевизионная станция, лицензированная городом Белльвью, штат Вашингтон, США, и являющаяся филиалом телеканала Ion Television для региона Сиэтл — Такома. Станция принадлежит и управляется дочерней компанией Ion Media, входящей в состав E. W. Scripps Company. Офисы KWPX TV находятся на 304-й авеню Юго-Восток в Престоне, а передающая антенна — на Западной горе Тигр недалеко от Иссакуа.
KWPX TV (channel 33) is a television station licensed to Bellevue, Washington, United States, serving as the Ion Television outlet for the Seattle–Tacoma area. The station is owned and operated by the Ion Media subsidiary of the E. W. Scripps Company. KWPX TV's offices are located on 304th Avenue Southeast in Preston, and its transmitter is located on West Tiger Mountain near Issaquah.
История
Станция начала вещание под позывным KBGE 17 мая 1989 года. Первоначально передатчик располагался на вершине Columbia Center, позднее он был перенесен на West Tiger Mountain. 9 марта 1998 года позывной был изменен на KWPX TV после приобретения станции компанией Paxson Communications, которая заменила ValueVision сетью inTV до запуска Pax 31 августа 1998 года. Станция не участвовала в инициативе NBC начала 2000-х годов по повторному вещанию местных новостных выпусков с задержкой в полчаса на станциях Pax, так как KING TV уже транслировал новости на своем дочернем канале KONG TV. До 2021 года на седьмом субканале вещался Telemundo, пока покупка Ion Media компанией Scripps не привела к расторжению соглашения, чтобы освободить место для собственных субканальных сетей. Владеющая KIRO TV компания Cox возобновила вещание сети на рынке осенью 2022 года на субканале 7.4.
The station signed on the air as KBGE on May 17, 1989. Its original transmitter site was atop Columbia Center; the transmitter was later moved to West Tiger Mountain. The call letters became KWPX TV on March 9, 1998, after the station was purchased by Paxson Communications, replacing ValueVision with its inTV network until the launch of Pax on August 31, 1998. The station was never a part of the early 2000s initiative by NBC to rebroadcast local newscasts a half hour later on a Pax station, as KING TV already featured newscasts on sister station KONG TV. Until 2021, the station carried Telemundo on its seventh subchannel, before Scripps' purchase of Ion Media nullified the agreement, in order to carry their own subchannel networks. Cox owned KIRO TV relaunched the network in the market in the fall of 2022 over subchannel 7.4.
Аналого-цифровое преобразование
KWPX TV прекратил трансляцию аналогового сигнала на УКВ канале 33 17 февраля 2009 года, завершив федерально предписанный переход от аналогового к цифровому телевидению. Цифровой сигнал станции был перенесен с УКВ канала 32, использовавшегося до перехода, на канал 33.
KWPX TV shut down its analog signal, over UHF channel 33, on February 17, 2009, to conclude the federally mandated transition from analog to digital television. The station's digital signal relocated from its pre transition UHF channel 32 to channel 33.