Рётаро Китамура: Путь от «Версуса» до Голливуда и обратно

Введение

Японский кинорежиссёр.

Карьера

После окончания университета он вернулся в Японию, чтобы основать свою независимую студию Napalm Films. Его короткометражные фильмы «Вниз в ад» и «Жара после наступления темноты» были отмечены на кинофестивалях, и вскоре он добился первого крупного успеха с культовым фильмом «Версус». Этот фильм стал трамплином для Така Сакагути и Хидео Сакаки, а выход фильма на DVD за пределами Японии в 2004 году принес Китамуре международное признание. В 2002 году Китамура снял короткометражный фильм «Посланник: Реквием по мертвым» в рамках проекта Jam Films, а также «Живой». В 2003 году он экранизировал мангу «Азуми» и снял «Скай Хай» — приквел к популярной японской теледраме. Он сотрудничал с режиссером Юкихико Цуцуми в рамках проекта «Дуэль», где они бросили друг другу вызов создать лучший фильм о дуэлях с минимальными затратами времени и бюджета, и «Арагами» стал вкладом Китамуры. Также в 2003 году Китамура выступил продюсером фильма «Бейсбол на поле боя», режиссерского дебюта Юдая Ямагути, соавтора «Версуса». В 2006 году Китамура снял фильм «Любовь и смерть», после чего переехал в Лос-Анджелес, штат Калифорния. В 2003 году он снял внутриигровые ролики для Metal Gear Solid: Twin Snakes, ремейка культовой Metal Gear Solid для GameCube. В отличие от предыдущих частей серии, The Twin Snakes была разработана Silicon Knights и издана Konami. Игра унаследовала схожую механику с Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty, поскольку была создана на том же движке. Режиссерская работа Китамуры вызвала неоднозначную реакцию, критике подверглись её динамичный стиль, напоминающий «Матрицу», и нереалистичные трюки персонажей. Тем не менее, игра получила положительные отзывы от игровых изданий. В 2008 году Китамура дебютировал в американском кинематографе с фильмом «Полуночный мясной поезд», основанным на одноименном рассказе ужасов Клайва Баркера. Несмотря на положительные отзывы критиков, фильм провалился в прокате. Следующая режиссерская работа Китамуры вышла в 2012 году — фильм «Никто не выживет» с Люком Эвансом и Аделаидой Клеменс. Фильм был показан в рамках программы Midnight Madness на Международном кинофестивале в Торонто в 2012 году и ограниченным тиражом вышел в прокат 10 мая 2013 года. Во время продвижения фильма «Никто не выживет» Китамура объявил о работе над своим «возвращением» в Японии, заявив в интервью: «Это совершенно другая роль, чем все, что я делал раньше. Это не кровавый фильм, не фильм ужасов. Это масштабный боевик». В ноябре 2013 года стало известно, что проект — это «Люпен III», современная адаптация культовой манги Monkey Punch. Фильм вышел в Японии 30 августа 2014 года. Триллер Китамуры «Downrange» 2017 года был анонсирован для премьеры на Международном кинофестивале в Торонто в сентябре 2017 года. Фильм рассказывает о группе людей, отправившихся в путешествие, которые оказываются в ловушке на проселочной дороге под прицелом снайпера. В 2018 году Китамура снял сегмент для антологии ужасов «Кино кошмаров».

After graduating, he returned to Japan to establish Napalm Films, his independent production studio. His featurettes Down to Hell and Heat after Dark were successful in film festivals, and he soon found his first mainstream success with the cult film Versus. The film launched the career of stars Tak Sakaguchi and Hideo Sakaki, and brought Kitamura international recognition when it was released on DVD outside Japan in 2004. In 2002, Kitamura directed the short film The Messenger: Requiem for the Dead as part of the Jam Films project, as well as Alive. In 2003, he directed a feature film adaptation of the manga Azumi, and Sky High, a prequel to the popular Japanese television drama. He collaborated with director Yukihiko Tsutsumi in the Duel Project, in which the two challenged one another to produce the best dueling movie with minimal production time and budget, with Aragami being Kitamura's contribution. Also in 2003, Kitamura served as producer for the film Battlefield Baseball, the directorial debut of Versus co writer Yūdai Yamaguchi. Kitamura directed 2004's Godzilla: Final Wars, In 2006, Kitmura directed LoveDeath, before relocating to Los Angeles, California. In 2003, he directed the in game cutscenes for Metal Gear Solid: Twin Snakes, a remake of the iconic Metal Gear Solid for the GameCube. Unlike previous titles in the series, The Twin Snakes was developed by Silicon Knights and produced by Konami. The game featured similar mechanics to Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty due to having been made on the same engine. Kitamura's direction of the cutscenes was viewed as controversial, criticism leveled at its Matrix like action tone and unrealistic stunts performed by the characters. Regardless, it went on to receive positive reviews from video game review sites. In 2008, Kitamura made his American filmmaking debut with Midnight Meat Train based on Clive Barker's short horror story of the same name. Despite receiving positive reviews from critics, the film was a box office failure. Kitamura's next directorial venture did not come until 2012 with No One Lives, starring Luke Evans and Adelaide Clemens. It was shown as part of the Midnight Madness portion of the 2012 Toronto International Film Festival, and received a limited theatrical release on May 10, 2013. While promoting No One Lives, Kitamura announced that he was working on his "comeback" film in Japan, stating in an interview, "It’s a completely different role than what I’ve done before. It’s also not a bloody movie, not a horror movie. It’s a big action movie." In November, 2013, the project was revealed to be Lupin III, a modern adaptation of the iconic manga by Monkey Punch. The film was released in Japan on August 30, 2014. Kitamura's 2017 thriller film, Downrange, was announced to premiere at Toronto International Film Festival in September 2017. The film follows a group of people on a road trip who are trapped on a country road by a sniper. In 2018, Kitamura directed a segment in the anthology horror film Nightmare Cinema.

Будущие проекты

Китамура снимет фильм ужасов "Черная пятница 3D" по сценарию Джо Кнеттера. Он также работает над фильмом "Мраморный город" – боевиком о мести, написанным Томом Сёлундом, и над фильмом "Обезьяны-пушки" по сценарию Ли Голдберга, основанному на романе Виктора Гишлера. В мае 2013 года Китамура подтвердил, что написал сценарий к "Версу 2" и что Так Сакагути, скорее всего, снова исполнит свою роль из оригинального фильма. В сентябре 2015 года было объявлено, что Китамура станет режиссером сверхъестественного триллера "Сосуды" для Ubiquity Studios, съемки которого намечены на начало 2016 года.

Личная жизнь

Китамура свободно говорит по-английски. Его любимый фильм о Годзилле — «Годзилла против Мехагодзиллы» (1974), а любимый кайдзю — Король Цезарь. Он выразил восхищение японским режиссёром Сундзи Ивай, заявив, что фильм «Бабочка с ласточкиным хвостом» — «лучший японский фильм, когда-либо созданный». Он также говорил, что его «проект мечты» — снять фильм из франшизы «Безумный Макс».