Введение
Кеокук (около 1780 – июнь 1848) был вождем племени сауков в центральной части Северной Америки и на протяжении десятилетий являлся одним из наиболее известных лидеров коренных американцев, прославившимся своим стремлением к согласию с правительством США. Кеокук несколько раз переводил свое племя на новые земли и всегда действовал как преданный друг американцев. Его политика противоречила политике другого вождя сауков, Чёрного Ястреба, который привёл часть своего отряда к поражению в войне Чёрного Ястреба, а затем был возвращён американскими войсками под опеку Кеокука и умер за десять лет до него.
Keokuk (circa 1780–June 1848) was a leader of the Sauk tribe in central North America, and for decades was one of the most recognized Native American leaders and noted for his accommodation with the U. S. government. Keokuk moved his tribe several times and always acted as an ardent friend of the Americans. His policies were contrary to fellow Sauk leader Black Hawk, who led part of their band to defeat in the Black Hawk War, was later returned by U. S. forces to Keokuk's custody, and who died a decade before Keokuk.
Ранняя и семейная жизнь
Киокук родился примерно в 1780 году на реке Рок, на территории, которая вскоре стала Иллинойсом, в семье воина племени сауков из клана лис и его жены смешанного происхождения. Он жил в деревне недалеко от будущего города Пеория, штат Иллинойс, на реке Иллинойс, и, хотя не происходил из традиционной правящей верхушки, в юности был избран в племенной совет. У него была жена, которая, возможно, похоронена в округе Скайлер, штат Миссури.
Карьера
Во время войны 1812 года Кьюкук убедил соплеменников не покидать свою главную деревню, Саукенук, и не воевать на стороне британцев и военачальника Чёрного Ястреба. Однако многие воины уже ушли, поэтому Кьюкука также избрали военачальником, и он успешно защитил свою деревню благодаря ораторскому искусству. Вскоре после этого, в 1813 году, Калеб Атвотер встретил его:
Кьюкук, главный воин сауков, – проницательный политик и храбрый человек, пользующийся большим авторитетом в племенном совете. Он благородный и честный человек и никогда не просит милости у белых. Поднимаясь по Миссисипи, чтобы присоединиться к нам во главе своих храбрых воинов, он встретил, арестовал и привёл с собой в форт Кроуфорд двух дезертиров из американского гарнизона. Я сообщил ему, что за этот поступок он имеет право на денежное вознаграждение, на что он гордо ответил, что действовал из соображений дружбы к Соединённым Штатам и не примет за это денег. В июле 1830 года Кьюкук был одним из лидеров, подписавших Четвёртый договор Прайри-дю-Шиен с индейским агентом Уильямом Кларком. Этот договор уступил Соединённым Штатам (и белым поселенцам) территорию, включая Саукенук – родную деревню Чёрного Ястреба. Когда Чёрный Ястреб вернулся из набега (или попытки поселиться в Айове) и обнаружил белых поселенцев в своей родной деревне, он поднял оружие и призвал своё племя к всеобщей поддержке. В августе 1833 года власти США официально передали Чёрного Ястреба (которого взяли в плен и доставили в Вашингтон и другие восточные города) под опеку Кьюкука, который в этом договоре был официально признан главным вождём сауков и лис. Вскоре после этого он договорился о продаже племенных земель на другом берегу реки в Айове (его друг вождь Вапелло умер в марте). Таким образом, в 1845 году, несмотря на закреплённые в договоре 1832 года права на землю, отряд Кьюкука был перемещён дальше на запад, в Канзас.
Смерть и наследие
Кёкук и его люди прибыли в свой новый резерват недалеко от Оттавы, штат Канзас, в 1845 году, и Кёкук умер там в июне 1848 года. Благодаря усилиям судьи Айовы Калеба Дэвиса, коллекционера реликвий коренных американцев, вождь Кёкук был перезахоронен в Кёкуке в 1883 году, хотя современная судебная экспертиза установила, что останки, которые были там захоронены, принадлежали гораздо более молодому человеку. В мае 1832 года шотландский путешественник Уильям Ричард Грэм, благодаря знакомству с губернатором Иллинойса Коулсом, с которым он встретился на борту парохода, смог наблюдать две конференции между губернатором Кларком и Кёкуком в Сент-Луисе и записал свои впечатления в дневнике: «Кёкук, статный мужчина, о котором я говорил вчера, был главным оратором. Все они говорили без стеснения и свободно, но мне показалось, что Кёкук – настоящий оратор. Его лицо было поистине благородным, интеллектуальным и твердым, иногда смягчающимся с изяществом, и в целом внушающим уважение. Ростом он был пять футов одиннадцать дюймов, прямой и крепкий, с величественной походкой и свободной осанкой. Его голос был мужественным, полным и громким, а произношение – отчетливым и быстрым. Его глаза и все лицо оставались спокойными во время речи, вызывая уважение». Вчера вечером Кёкук отправился вверх по реке на пароходе. У него было длинное оружие – копье – и он громко выкрикивал что-то. Его жесты и тон голоса выражали вызов и угрозу: для меня это было великолепным представлением пантомимы и рапсодии, но для его спутников, судя по их возгласам, это казалось блестящей речью. Мне рассказали, что (Кёкук говорил, что американцы были полезны и дружелюбны к индейцам) и что он и его племя докажут свою благодарность американцам не только словами, но и делами. Переводчик говорит мне, что речи Кёкука переводить легче, чем речи любого другого члена его племени, что он не склонен к опрометчивым поступкам, но готов прислушиваться к советам и консультироваться. В последней войне он встал на сторону британцев и убил четырех американцев своими руками. Кёкук не является наследственным вождем, а воином, который приобретает звание благодаря храбрости. У него три сестры в качестве жен, и мне сказали, что у него есть четвертая из другой семьи. Он рассудительный человек и перешел на сторону американцев до окончания войны, когда увидел, что британцы теряют позиции.