Надувные космические модули NASA: Программа TransHab
TransHab
Разрабатываемая NASA надувная конструкция TransHab для космоса (1997-2000). Компактна в сложенном виде, расширяется в полете. Альтернатива модулям МКС, для полетов на Марс.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
NASA expandable space habitat (1997–2000)
NASA expandable space habitat (1997–2000)
TransHab – программа, реализованная NASA в конце 1990-х годов для разработки технологии расширяемых жилых модулей, надуваемых воздухом в космосе. TransHab рассматривался как замена существующему жесткому жилому модулю экипажа Международной космической станции. В сдутом состоянии надувные модули обеспечивают более компактную форму, облегчающую запуск. В полностью развернутом состоянии TransHab должен был достигать в диаметре (для сравнения, диаметр модуля Columbus МКС составляет ).
TransHab was a program pursued by NASA in the late 1990s to develop the technology for expandable habitats inflated by air in space. TransHab was intended as a replacement for the existing rigid International Space Station crew Habitation Module. When deflated, inflatable modules provide an 'easier to launch' compact form. When fully inflated, TransHab would expand to in diameter (compare to the diameter of the Columbus ISS Module).
История
Название проекта является сокращением от Transit Habitat, отражающим изначальное намерение создать межпланетный корабль для транспортировки людей на Марс. В ходе разработки TransHab возникли серьезные споры из-за задержек и увеличения стоимости программы МКС. В 1999 году Национальное космическое общество опубликовало заявление, рекомендующее НАСА продолжить исследования и разработки в области надувных технологий, одновременно прекратив разработку модуля TransHab для МКС. В конечном итоге, в 2000 году, несмотря на возражения Белого дома, был подписан закон на основе резолюции 1654, запрещающий НАСА проводить дальнейшие исследования и разработки TransHab. В законопроект была включена возможность аренды надувного жилого модуля у частного сектора. С тех пор частная компания Bigelow Aerospace приобрела права на патенты, разработанные НАСА, и реализует аналогичный проект для создания частной космической станции. Компания запустила экспериментальные космические аппараты Genesis I, Genesis II и BEAM, и планирует дальнейшие разработки, кульминацией которых станут их серийная модель BA 330 и коммерческая космическая станция Bigelow.
The name of the project is a contraction of Transit Habitat reflecting the original intention to design an interplanetary vehicle to transfer humans to Mars. Considerable controversy arose during the TransHab development effort due to delays and increased costs of the ISS program. In 1999, the National Space Society issued a policy statement recommending that NASA continue R&D of inflatable technologies while ceasing development of a TransHab ISS module. Finally in 2000, despite objections from the White House, House Resolution 1654 was signed into law banning NASA from conducting further research and development of TransHab. An option to lease an inflatable habitat module from private industry was included in the bill. Since that time, the private company Bigelow Aerospace has purchased the rights to the patents developed by NASA and is pursuing a similar scheme for a private space station design. The company has launched the Genesis I, Genesis II, and BEAM pathfinder spacecraft, with plans for additional experimental craft culminating in their BA 330 production model and the Bigelow Commercial Space Station.