Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
NASA кеңейтілетін ғарыш мекені (1997–2000)
NASA expandable space habitat (1997–2000)
TransHab – 1990 жылдардың соңында NASA жүргізген, ғарышта ауамен ісірілетін кеңейтілетін мекендерге арналған технологияны әзірлеу бағдарламасы. TransHab қазіргі қатаң Халықаралық ғарыш станциясының экипаждық тұру модулін алмастыру мақсатында жасалған. Қысылған күйде, ісірілетін модульдер «ұшыруға ыңғайлы» ықшам форманы ұсынады. Толық ісірілген кезде TransHab диаметріне дейін кеңейеді (Колумб МКС модулінің диаметрімен салыстырыңыз).
TransHab was a program pursued by NASA in the late 1990s to develop the technology for expandable habitats inflated by air in space. TransHab was intended as a replacement for the existing rigid International Space Station crew Habitation Module. When deflated, inflatable modules provide an 'easier to launch' compact form. When fully inflated, TransHab would expand to in diameter (compare to the diameter of the Columbus ISS Module).
Тарих
Жобаның атауы – «Транзит Хабитат» деген сөздің қысқартылған түрі, ол адамдарды Марсқа жеткізуге арналған планетааралық көлік құралын жасау мақсатын көрсетеді. TransHab әзірлеу барысында Халықаралық ғарыш станциясы (ISS) бағдарламасының кешігуі мен құнының өсуіне байланысты үлкен пікір таластары туды. 1999 жылы Ұлттық ғарыш қоғамы NASA-ға TransHab ISS модулінің әзірлеуін тоқтатып, пневматикалық технологияларды зерттеу және дамытуды жалғастыруды ұсынды. Соңында, 2000 жылы Ақ үйдің қарсылығына қарамастан, 1654 нөміріндегі палата шешіміне қол қойылып, NASA-ға TransHab-ті одан әрі зерттеу мен дамытуға тыйым салынды. Заңға жеке компаниялардан пневматикалық модульді жалға алу мүмкіндігі қосылды. Осыдан кейін Bigelow Aerospace жеке компаниясы NASA әзірлеген патенттердің құқықтарын сатып алып, жеке ғарыш станциясының дизайны үшін ұқсас жобаны іске қосты. Компания Genesis I, Genesis II және BEAM сынау ғарыш кемелерін ұшырды, BA 330 өндірістік үлгісімен және Bigelow коммерциялық ғарыш станциясымен аяқталатын қосымша тәжірибелік кемелерді жоспарлап отыр.
The name of the project is a contraction of Transit Habitat reflecting the original intention to design an interplanetary vehicle to transfer humans to Mars. Considerable controversy arose during the TransHab development effort due to delays and increased costs of the ISS program. In 1999, the National Space Society issued a policy statement recommending that NASA continue R&D of inflatable technologies while ceasing development of a TransHab ISS module. Finally in 2000, despite objections from the White House, House Resolution 1654 was signed into law banning NASA from conducting further research and development of TransHab. An option to lease an inflatable habitat module from private industry was included in the bill. Since that time, the private company Bigelow Aerospace has purchased the rights to the patents developed by NASA and is pursuing a similar scheme for a private space station design. The company has launched the Genesis I, Genesis II, and BEAM pathfinder spacecraft, with plans for additional experimental craft culminating in their BA 330 production model and the Bigelow Commercial Space Station.