Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гошенен (нем. Göschenen) — деревня и муниципалитет в кантоне Ури, Швейцария. Он расположен у северного портала Готардского тоннеля. Во время беспорядков в Гошенене (1875) войска кантона Ури открыли огонь по итальянским горнякам, протестовавшим против плохих условий труда и низкой заработной платы на строительстве тоннеля.
Göschenen (German, , ) is a village and municipality in the canton of Uri in Switzerland. It sits at the northern end of the Gotthard tunnel. The Göschenen riots (1875) saw Urner troops opening fire on Italian miners demonstrating for better working conditions and wages on the tunnel's construction site.
Имя
Гошенен впервые упоминается в 1280 году как Гесшенден. Название происходит от ретороманского *cascina (современное caschigna) — «альпийская хижина», восходящего к латинскому capsum — «загон для скота», но испытавшего влияние слова «сыр» (cascio). Гласная «е» в первом слоге обусловлена германским умлаутом «i», который в современном написании изменился на «ö» в результате гиперкоррекции, основанной на фонологии диалекта Ури.
Göschenen is first mentioned in 1280 as Gesschenden. The name is from Rumantsch *cascina (modern caschigna) "alpine hut", from Latin capsum "corral", but influenced by the word for cheese, cascio. The e in the first syllable is due to Germanic i umlaut, changed to ö in modern spelling is a hypercorrection based on the phonology of the dialect of Uri.
География
Гёшенен имеет площадь, по состоянию на 2006 год. Из этой площади 7,3% используется для сельскохозяйственных целей, а 11,4% покрыто лесом. От остальной территории 0,9% занято застройкой (зданиями или дорогами), а остальная часть (80,4%) является непродуктивной (реками, ледниками или горами). Гёшенен и его железнодорожная станция расположены в северной части Готтардского дорожного тоннеля и Готтардского железнодорожного тоннеля. Деревня выросла вокруг моста через реку Рейсс. Ущелье Шёлленен в долине Рейсса между Андерматом и Гёшеном – местонахождение печально известного Дьявольского моста. Очень короткая железнодорожная линия Schöllenenbahn протяженностью 1000 метров соединяет железнодорожную станцию Гёшенен с железнодорожной станцией Андермат через ущелье Шёлленен. До 1875 года он входил в состав муниципалитета Вассен. Он состоит из деревни Гёшенен и хуторов Абфрутт и Гёшенеральп.
Göschenen has an area, as of 2006, of Of this area, 7.3% is used for agricultural purposes, while 11.4% is forested. Of the rest of the land, 0.9% is settled (buildings or roads) and the remainder (80.4%) is non productive (rivers, glaciers or mountains). Göschenen and its railway station are located at the northern end of the Gotthard Road Tunnel and the Gotthard Rail Tunnel. The village grew up around a bridge over the Reuss. The Schöllenen Gorge in the Reuss Valley between Andermatt and Göschenen is the location of the infamous Devil's Bridge. A very short 1000 railway line, the Schöllenenbahn, connects Göschenen railway station with Andermatt railway station, via the Schöllenen Gorge. Until 1875 it was part of the municipality of Wassen. It consists of the village of Göschenen and the hamlets of Abfrutt and the Göscheneralp.
Погода
В Гошенене в среднем 151,4 дня в году выпадает дождь и наблюдается определенное количество осадков. Самый влажный месяц – апрель, в течение которого в Гошенене выпадает в среднем около 300 мм осадков. В течение этого месяца осадки выпадают в среднем 14,2 дня. Месяц с наибольшим количеством дней с осадками – май, в среднем 15,3 дня, но только с небольшим количеством осадков. Самым сухим месяцем года является сентябрь, в среднем с осадками на протяжении 14,2 дней.
Göschenen has an average of 151.4 days of rain per year and on average receives of precipitation. The wettest month is April during which time Göschenen receives an average of of precipitation. During this month there is precipitation for an average of 14.2 days. The month with the most days of precipitation is May, with an average of 15.3, but with only of precipitation. The driest month of the year is September with an average of of precipitation over 14.2 days.