Введение
Футбольный клуб «Уимблдон» (англ. Wimbledon Football Club) — английский футбольный клуб, основанный в Уимблдоне, на юго-западе Лондона, в 1889 году и базировавшийся на стадионе «Плуг-Лейн» с 1912 по 1991 год. Основанный как «Уимблдон Олд Централс», клуб на протяжении большей части своей истории был командой, не входящей в Лигу. Они выиграли восемь титулов Истмийской лиги, Кубок ФА в 1963 году и три чемпионата Южной лиги подряд между 1975 и 1977 годами, после чего были избраны в Футбольную лигу. Команда быстро поднялась из неизвестности в 1980-х годах и была повышена в высший дивизион (тогда называвшийся Первый дивизион) в 1986 году, всего через четыре сезона после выступления в Четвертом дивизионе. «Безумная банда» «Уимблдона» — так её прозвали из-за буйного и эксцентричного поведения игроков — выиграла Кубок Англии в 1988 году, победив чемпионов Лиги того сезона, «Ливерпуль», и стала одним из всего трех клубов, выигравших как Кубок Англии, так и его любительский аналог. В 1991 году, после публикации отчета Тейлора, рекомендовавшего оборудовать стадионы клубов высшего дивизиона только сидячими местами, «Уимблдон» покинул «Плуг-Лейн» и начал совместно использовать стадион «Селхерст Парк» с расположенным поблизости «Кристал Пэлас» — изначально временное соглашение, которое продлилось более десяти лет. Команда оставалась в Первом дивизионе и его преемнике, Премьер-лиге, до своего вылета в 2000 году. В 2001 году, отказавшись от различных возможных площадок в окрестностях и других, расположенных дальше, клуб объявил о намерении переехать на 74 км к северу, в Милтон-Кейнс, графство Бэкингемшир. Идея о переезде «Уимблдона» из южного Лондона была крайне непопулярна как среди основной массы болельщиков клуба, так и среди футбольных фанатов в целом, но независимая комиссия, назначенная Футбольной ассоциацией, дала разрешение в мае 2002 года. Группа болельщиков, возмущенных этим решением, отреагировала на него созданием нового клуба, AFC Wimbledon, которому перешли большинство болельщиков «Уимблдона». После этих успехов было принято решение перейти в профессиональную лигу в сезоне 1964–65 и вступить в Южную лигу. «Уимблдон» продолжил успешное выступление в новой лиге, заняв второе место в своей первой попытке. «Уимблдон» приобрел национальную известность во время розыгрыша Кубка Англии в сезоне 1974–75: начав участие в соревновании с первого квалификационного раунда, «Уимблдон» последовательно обыграл «Брэкнелл Таун», «Мейденхед Юнайтед», «Уокингем Таун», «Гилдфорд энд Доркинг Юнайтед», «Бат Сити» и «Кеттеринг Таун», чтобы выйти в третий раунд. Затем они стали первой командой, не входящей в Лигу, которая победила команду из Первого дивизиона на выезде, обыграв «Бёрнли» на «Тёрф Мур». В четвертом раунде команда продолжила демонстрировать хорошую форму, сыграв вничью 0:0 с действующим чемпионом Первого дивизиона «Лидс Юнайтед» на «Элланд Роуд». Вратарь Дикки Гай отразил пенальти Питера Лоримера, обеспечив переигровку, которая была проиграна со счетом 1:0 из-за автогола в присутствии более чем 40 000 зрителей на «Селхерст Парк». После трех подряд побед в Южной лиге с 1974–75 по 1976–77 год «Уимблдон» был избран в Футбольную лигу вместо «Уоркингтона» в сезоне 1977–78 годов.
the club that existed under this name until 2004
Wimbledon Football Club was an English football club formed in Wimbledon, south west London, in 1889 and based at Plough Lane from 1912 to 1991. Founded as Wimbledon Old Centrals, the club were a non League team for most of their history. Nicknamed "the Dons" and latterly also "the Wombles", they won eight Isthmian League titles, the FA Amateur Cup in 1963 and three successive Southern League championships between 1975 and 1977, and were then elected to the Football League. The team rose quickly from obscurity during the 1980s and were promoted to the then top flight First Division in 1986, just four seasons after being in the Fourth Division. Wimbledon's "Crazy Gang"—so called because of the boisterous, eccentric behaviour of the players—won the FA Cup in 1988, beating that season's League champions Liverpool, and thereby became one of only three clubs to have won both the FA Cup and its amateur counterpart. In 1991, following the publication of the Taylor Report recommending all seater grounds for top flight clubs, Wimbledon left Plough Lane to groundshare with nearby Crystal Palace at Selhurst Park—an originally temporary arrangement that ended up lasting over a decade. The team remained in the First Division and its successor the FA Premier League until they were relegated in 2000. In 2001, after rejecting a variety of possible local sites and others further afield, the club announced its intention to move 46 mile (74 km) north to Milton Keynes in Buckinghamshire. The idea of Wimbledon leaving south London was deeply unpopular, both with the bulk of the club's established fanbase and with football supporters generally, but an independent commission appointed by the Football Association granted permission in May 2002. A group of supporters, appalled by the decision, responded by forming a new club, AFC Wimbledon, to which the majority of Wimbledon FC fans switched allegiance. Following these successes the decision was taken to turn professional for the 1964–65 season and to enter the Southern League. Wimbledon had continued success in their new league, finishing as runners up at the first attempt. Wimbledon became nationally famous during an FA Cup run during the 1974–75 season: entering the competition at the first qualifying round, Wimbledon saw off first Bracknell Town, then Maidenhead United, Wokingham Town, Guildford & Dorking United, Bath City and Kettering Town to find themselves in the third round proper. They then became the first non League team that century to beat a First Division side away from home by defeating Burnley at Turf Moor. In the fourth round the good form continued, as the team held the reigning First Division champions Leeds United to a 0–0 draw at Elland Road. Goalkeeper Dickie Guy saved a penalty from Peter Lorimer to earn a replay, which was narrowly lost 1–0 by an own goal in front of over 40,000 spectators at Selhurst Park. After winning the Southern League three times running from 1974–75 to 1976–77, Wimbledon were elected to The Football League in place of Workington for the 1977–78 season.
Талисман
С 2000 по июнь 2003 года оригинальный «Уимблдон Ф.К.» использовал талисман по имени «Wandle» из семейства Womble, названный в честь местной реки Уондл, в качестве клубного талисмана. Однако, в связи с возникшими спорами вокруг переезда клуба в Милтон-Кейнс, создательница Wombles, Элизабет Бересфорд, отозвала юридическую лицензию на использование этого персонажа в знак протеста против обстоятельств переезда клуба.
Соперничество
На протяжении большей части любительской и последующей полупрофессиональной истории «Уимблдона» существовало сильное местное соперничество с соседним клубом «Тутинг энд Митчем Юнайтед».
Начиная с середины 1980-х годов, основными соперниками клуба болельщики считали лондонский клуб «Кристал Пэлас» (который был их арендодателем с 1991 по 2003 год) и лондонский клуб «Челси»; однако ни одно из этих соперничеств не получило серьезного взаимного развития. «Уимблдон» находился в одном дивизионе с «Кристал Пэлас» в общей сложности 11 сезонов с 1984 по 2004 год, и во всех сезонах, кроме одного, с 1986 по 2000 год – с «Челси».