Введение

Хью Франклин Калверхаус, старший (20 февраля 1919 – 25 августа 1994) – американский бизнесмен, юрист и владелец спортивной франшизы. Калверхаус наиболее известен как долголетний владелец команды «Тампа-Бэй Буккэйнерс» из Национальной футбольной лиги (NFL). Он был успешным налоговым адвокатом, а его инвестиции в недвижимость сделали его состоятельным. Его работа привела к контактам с владельцами команд НФЛ, и неудачная попытка приобрести «Лос-Анджелес Рэмс» поставила его в очередь на получение франшизы «Буккэйнерс», находившейся в зачаточном состоянии. Он владел командой с момента её основания до своей смерти. Калверхаус стал одним из самых влиятельных владельцев команд в НФЛ. Несмотря на то, что его команды редко были конкурентоспособными на поле, ему приписывают модернизацию лиги. Он руководил лигой во время двух забастовок игроков, и финансовая стабильность современной лиги во многом обусловлена его лидерством. Он сохранял влияние более десяти лет, прежде чем отойти на второй план из-за критики со стороны других владельцев, считавших его чрезмерно скрытным. Калверхаус изначально был удостоен похвалы за то, что привнёс профессиональный футбол в район Тампа-Бэй, но со временем его стали обвинять в неудачах команды. Его отказ платить Дагу Уильямсу зарплату, сопоставимую с зарплатой лучших квотербеков лиги, вызвал возмущение среди болельщиков и ознаменовал начало упадка команды в 1980-х годах. Это укрепило мнение, что Калверхаус больше заботился о прибыльности команды, чем о победах. Рекордная серия из 14 подряд проигранных сезонов в НФЛ способствовала формированию такого восприятия, хотя Калверхаус и предпринимал несколько заметных попыток улучшить состав команды. В 1992 году у Калверхауса диагностировали рак, и он скончался в 1994 году. Его предполагаемая попытка исключить жену из завещания привела к посмертным разоблачениям внебрачных связей. Последовавшие судебные иски вызвали кризис управления, который почти привел к переезду команды в другой город, пока семья Глейзеров не предложила выкупить её.

Ранние годы

Родом из Бирмингема, штат Алабама, Калверхаус учился в Университете Алабамы, где был членом братства Delta Kappa Epsilon (глава Psi). В боксерской команде Университета Алабамы он соревновался вместе с будущим губернатором Джорджем Уоллесом, опыту, который он приписывал свою уверенность в дальнейшей жизни. Он окончил университет в 1941 году. После службы в армейском авиакорпусе во время Второй мировой войны, он получил юридическую степень в своем alma mater в 1947 году. Он сразу же устроился на работу помощником генерального прокурора штата, где проработал два года. После службы в Корейской войне он стал юридическим консультантом Службы внутренних доходов, где занимался рядом дел, возникших в результате расследований организованной преступности, проводившихся сенатором Эстесом Кефовером. Он ушел из IRS в 1962 году после десяти лет службы и переехал в Джексонвилл, штат Флорида, где начал частную практику, специализируясь на налоговом праве. Хотя его считали одним из лучших налоговых юристов в стране, чьи дела иногда упоминались в решениях Верховного суда США, его состояние было сделано на инвестициях в недвижимость. Журнал Forbes включил его в список 250 самых богатых людей в Соединенных Штатах. В конечном итоге он инвестировал в 37 компаний и к моменту смерти его состояние оценивалось более чем в 380 миллионов долларов. Он был личным представителем президента Джеральда Форда с титулом посла США на зимних Олимпийских играх 1976 года в Инсбруке, Австрия. Колледж коммерции и делового администрирования Университета Алабамы носит его имя. Инвестиции Калверхауса включали несколько банков, авиакомпанию Provincetown Boston Airlines, жилой комплекс Palmer Ranch недалеко от Сарасоты, штат Флорида, и кинопроизводство, включая фильмы «A Chorus Line» и «Изумрудный лес». Его критиковали за планируемое расширение автомагистрали Interstate 75 в Южной Флориде, поскольку маршрут проходил в непосредственной близости от земли, принадлежащей влиятельным инвесторам, включая самого Калверхауса, губернатора Боба Грэма, генерального прокурора штата Джима Смита и корпорацию Arvida.

Владельцы "Тампа Бэй Буканеерс"

В 1972 году Калверхаус устно договорился о покупке «Лос-Анджелес Рэмс» у владельца Дэна Ривза за 17 миллионов долларов (127 миллионов долларов в 2024 году), но позже узнал, что Ривз продал команду Роберту Ирсею за 19 миллионов долларов (142 миллиона долларов в 2024 году). Когда Ирсей затем обменял команды с владельцем «Балтимор Колтс» Кэрроллом Розенблумом, Калверхаус подал в суд, утверждая, что остальные вступили в сговор, чтобы помешать ему приобрести команду. Внесудебное соглашение гарантировало помощь Розенблума в получении Калверхаусом команды расширения. Такая возможность появилась два года спустя, когда лига расширилась, включив в себя Сиэтл и Тампу. Калверхаусу предложили франшизу в Сиэтле, но он отказался от нее из-за проживания в Джексонвилле. Затем франшизу Калверхаусу присудил Комитет НФЛ по расширению во главе с Артом Руни, обойдя владельца мебельной сети из Форт-Лодердейла (и будущего владельца «Бостон Селтикс») Гарри Т. Мангуриана-младшего. Название «Tampa Bay Buccaneers» было выбрано в честь команды, представляющей не только город Тампа, но и весь район Санкоста Флориды, а также пиратов, которые когда-то населяли эту территорию. Калверхаус быстро стал одним из самых влиятельных владельцев НФЛ; он был членом Комитета по связям с клубами игроков, который рассматривал жалобы игроков, и Комитета НФЛ по связям с Конгрессом. Он входил в Исполнительный комитет, который вел переговоры во время забастовки НФЛ в 1982 году, что принесло ему высокую оценку переговорщика НФЛ Джека Донлана. Донлан высоко оценил логику, аналитические способности и навыки решения проблем Калверхауса, а также его умение «добиваться своего». Он также отвечал за привлечение Донлана в качестве переговорщика. Он повторил эту роль во время забастовки игроков в 1987 году, после чего президент NFLPA Джин Апшоу охарактеризовал его как «неуступчивого» и сказал, что «порой казалось, что вся лига вращается вокруг этого человека». Он был председателем Финансового комитета НФЛ и Исполнительного комитета Совета управляющих. Его усилия сыграли ключевую роль в организации Суперкубка XVIII в Тампе, несмотря на нехватку достаточного количества гостиничных номеров в городе. Калверхаус также был пионером в использовании компьютеров для управления финансами команды и анализа скаутских отчетов. Основатель «Пэтриотс» Билли Салливан позже обвинил Калверхауса в том, что он заблокировал его попытку предложить продажу акций, которая могла бы облегчить долговое бремя. В последующие годы Калверхаус отдалился от ядра власти в НФЛ, обиженный критикой других владельцев в адрес Совета управляющих. Комиссар НФЛ Пол Тальябуэ признал, что Калверхаус внес значительный вклад в укрепление и единство современной НФЛ.

Общая критика

Калверхауса критиковали другие владельцы команды, когда она готовилась к своему дебютному сезону, за то, что его вовлеченность в повседневные операционные вопросы напоминала подход владельцев команд Falcons и Saints, которые за десять лет своего существования так и не смогли выйти в плей-офф. Сотрудники "Буканирс" описывали атмосферу вокруг команды как "атмосферу страха", особенно после увольнений в межсезонье 1977 года руководителей, причастных к непопулярным решениям, которые в то время поддерживал Калверхаус. В одном случае директора по маркетингу Билла Маркума уволили из-за негативной реакции общественности на стоимость билетов на товарищеский матч в Джексонвилле – 12 долларов (около 62 долларов в 2024 году), хотя цены установил сам Калверхаус, а Маркум был против такого решения.

Обвинения в конфликте интересов

Калверхаус был назначен одним из душеприказчиков владельца «Лос-Анджелес Рэмс» Кэрролла Розенблума, и после смерти Розенблума Калверхаус продолжил деловые отношения с его вдовой, Джорджией. Свадьба Джорджии с композитором Домиником Фронтьером состоялась в доме Калверхауса, а сам Калверхаус, являясь нотариусом, провел церемонию. Совет стадиона «Лос-Анджелес Колизей» обвинил «Рэмс» в том, что они обращались за советом к Калверхаусу, когда несколько игроков отказывались выходить на поле во время предсезонных сборов 1980 года; «Бакканирс» одержали победу со счетом 10:9 над той же неподготовленной командой «Рэмс» в начале того же сезона. Калверхаус также руководил реорганизацией руководства «Рэмс»; эти отношения принесли ему прозвище «Крестный отец» «Рэмс». Калверхаус и Фронтиере были двумя из владельцев, фигурировавших в иске, поданном Элом Дэвисом, который утверждал, что их пожертвования на избирательную кампанию сенатора Роберта Берда из Западной Вирджинии были попыткой купить его поддержку, чтобы помешать запланированному переезду «Окленд Рейдерс» в Лос-Анджелес. Отношения Калверхауса с другими владельцами НФЛ иногда, как и в случае с «Рэмс», рассматривались как конфликт интересов. Его кредит в размере 3 миллионов долларов, предоставленный владельцу «Филадельфия Иглз» Леонарду Тоузу для погашения долгов, связанных с азартными играми, был одним из примеров, поскольку это нарушало конституцию и устав НФЛ. В других случаях его критиковали за излишнюю скрытность в качестве председателя финансового комитета НФЛ, поскольку другим владельцам лиги было трудно получить информацию о расходовании средств лиги.

Потеря поддержки населения

В 1982 году Калверхаус был описан как редкий владелец, пользовавшийся популярностью у игроков, тренеров и болельщиков. Его хвалили за то, что он позволял своему персоналу заниматься футбольными операциями без вмешательства и проявлял терпение, позволяя Джону Маккею реализовать свой план развития, несмотря на неудачное начало команды – 0–26. Ситуация изменилась после событий, связанных с забастовкой игроков в 1982 году. В отчете, опубликованном Ассоциацией игроков Национальной футбольной лиги (NFLPA) перед началом переговоров, было указано, что «Буканиры» имели пятый по величине валовой доход среди всех команд НФЛ, в то время как средняя зарплата в команде была лишь 21-й по величине. Это напрямую противоречило заявлениям Калверхауса, сделанным в 1980 году, в которых он утверждал, что игроки входят в число трех самых высокооплачиваемых команд. Данные NFLPA показали, что «Буканиры» фактически были третьей командой с самой низкой оплатой труда, если оценивать общую сумму зарплат в процентах от валового дохода. Калверхауса обвинили в попытке расколоть игроков во время забастовки, когда некоторые помощники тренера связались с игроками, чтобы узнать, готовы ли они вернуться в команду. Считалось, что Калверхаус был слишком близок со своим тренером, гарантировав Джону Маккею пожизненное трудоустройство. Когда команда начала проигрывать, местные болельщики винили Маккея и считали, что никаких перемен не предвидится. Однако ему приписывают признание необходимости смены руководства, поскольку он обратился за кандидатурой вне организации после ухода Маккея в отставку. Затем он разочаровал фанатов, выпустив рекламные ролики с благодарностью за поддержку, одновременно повышая цены на билеты. Тем не менее, хотя отношения Калверхауса с Тампой были проблемными на протяжении многих лет, провал драфта 1986 года с Бо Джексоном окончательно разрушил репутацию владельца в его родном городе. Джексон, бегущий защитник из Оберна и обладатель Трофея Хейсмана, считался главным претендентом на драфте. Джексон так и не простил Калверхауса и «Буканиров» за то, что они пригласили его в Тампу на медицинское обследование и посещение команды за их счет во время его последнего года обучения, что заставило его поверить в одобрение поездки NCAA и Юго-Восточной конференции. На самом деле одобрения не было. Поскольку «Буканиры» оплатили поездку, это нарушило правило SEC, запрещающее спортсменам быть профессионалами в одном виде спорта и любителями в другом. В результате Джексон лишился права участвовать в бейсбольном сезоне старшего курса. Джексон считал, что «Буканиры» намеренно пытались саботировать его бейсбольную карьеру, и сказал Калверхаусу, что «ты зря потратишь свой выбор на драфте», если выберет его. Джексон объявил, что вместо этого будет играть в бейсбол высшей лиги, подписав контракт с «Канзас-Сити Роялс» и оставив «Буканиров» в роли посмешища НФЛ.

Дуг Уильямс

Отношение Калверхауса к квотербеку Дагу Уильямсу вызвало негодование не только в команде, но и во всем сообществе залива. Уильямс привел "Буканеров" в плей-офф в три из пяти сезонов, проведенных с командой, и считался их самым важным игроком. Однако ему платили всего 120 000 долларов в год, что ставило его на 42-е место среди квотербеков НФЛ, меньше, чем получали некоторые третьи квотербеки, и ниже зарплаты Терделла Миддлтона, бегущего защитника, который за два года в "Тампа-Бэй" совершил всего два выноса. После сезона 1982 года Уильямс запросил контракт на 600 000 долларов, который обеспечил бы ему место среди самых высокооплачиваемых квотербеков лиги. Калверхаус не согласился сдвинуться с первоначального предложения в 400 000 долларов, утверждая, что это сделало бы Уильямса одним из пяти самых высокооплачиваемых квотербеков в лиге. Агент Уильямса опроверг это, заявив, что предложение Калверхауса значительно уступало зарплатам других квотербеков. Переговоры зашли в тупик, и "Буканеры" обменяли выбор в первом раунде следующего драфта в "Цинциннати Бенгалс" на Джека Томпсона, резервного квотербека, не сумевшего занять место Кен Андерсона, в качестве страховки на случай, если Уильямса не удастся подписать или он столкнется с проблемами при восстановлении после операции на колене в межсезонье. Уильямс воспринял это как сигнал о том, что команда не заинтересована в его услугах, и вместо этого подписал контракт с "Оклахома Аулауз" из Футбольной лиги США. Усугубив оскорбление, Уильямс позже вернулся в НФЛ и подписал контракт с "Вашингтон Редскинс" в 1986 году, приведя "Редскинс" к победе в Супер Боуле в 1987 году, выиграв Супер Боул XXII и получив звание MVP Супер Боула. Его жесткая позиция в отношении Уильямса создала впечатление, что Калверхаус больше заботится о прибыли, чем о создании конкурентоспособной команды. Это вызвало подозрения, что Калверхаус в первую очередь обеспокоен структурой зарплат "Буканеров", и что это связано с частотой, с которой команда обменивала свои выборы в первом раунде драфта. Заявления Уильямса о том, что к нему отнеслись бы иначе, будь он белым, нашли отклик в афроамериканском сообществе залива, которое увидело в последующих неудачах "Буканеров" возмездие, бойкотировало матчи "Буканеров" тысячами и отмечало, что вечеринки, устраиваемые Калверхаусом, стоили дороже, чем сумма, которую запрашивал Уильямс. "Буканеры" ощутили нехватку уверенности и способности Уильямса совершать важные броски в ключевые моменты, и проиграли свои первые девять игр в 1983 году, хотя от них ожидали борьбы за выход в плей-офф. Они завершили сезон с результатом 2–14, что стало первым из 14 подряд проигранных сезонов – самым продолжительным с момента слияния НФЛ и Всеамериканской футбольной конференции в 1950 году – и больше никогда не показали положительный результат при жизни Калверхауса. В 13 из этих лет они проигрывали 10 и более игр, включая 12 подряд с 1983 по 1994 год – рекорд НФЛ. Время развития ситуации совпало с подъемом "Тампа-Бэй Бандитс", которые лидировали в USFL по посещаемости благодаря зрелищной и привлекательной для публики атаке во главе с местным героем Стивом Сперьером, в то время как "Буканеры" проигрывали матчи с консервативной и скучной для болельщиков атакой. После резкого падения посещаемости Калверхаус еще больше отчудил фанатов, упрекая их в апатии.

Посещаемость и доступность телевидения

Долгая серия поражений ещё больше огорчала болельщиков, поскольку политика НФЛ о запрете трансляций обычно не позволяла показывать малопосещаемые домашние игры «Буканирс» на местном телевидении. В течение нескольких лет после 29 ноября 1982 года (матч в понедельник вечером против «Дельфинов») ни одна домашняя игра «Буканирс» не транслировалась на местных телеканалах, включая игру 1 января 1983 года, которая была распродана, но слишком поздно, чтобы отменить запрет на трансляцию. В общей сложности «Буканирс» провели 32 игры подряд с запретом на трансляцию, пока игра 9 ноября 1986 года против действующих чемпионов Супер Боула, «Чикаго Беарс», не была распродана вовремя, чтобы разрешить местное телевидение вести трансляцию. В какой-то момент телевизионная сеть CBS, имевшая права на трансляции NFC, верно предвидела неудачные сезоны для всех южных команд («Буканирс», «Фэлконс» и «Сэйнтс») и реорганизовала свои рынки просмотра таким образом, что игры «Буканирс» не транслировались ни в одном округе Флориды. Калверхаус дошел до того, что предписывал отключать трансляции даже игр «Майами Дельфинс», иногда даже когда игры «Буканирс» были распроданы. В 1989 году он ещё больше разозлил болельщиков, предложив перенести некоторые игры команды в Орландо из-за низкой посещаемости. Несколько местных радиостанций ответили на это билбордами с надписью «Хью, уходи!», и изображением винта рядом с именем Калверхауса. Торгово-промышленная палата Тампы ответила билбордом, благодарящим Калверхауса за то, что он привёз Супер Боул XXV в Тампу.

Прибыльность

Хотя удовольствие и было фактором при покупке «Буканеров» Калверхаусом, это было прежде всего деловое решение, от которого он ожидал прибыли. Он признался, что известен своей скупостью, что проявлялось в ношении устаревшей одежды и покраске стен One Buc Place в белый цвет, чтобы избежать расходов на проекционные экраны. Поначалу это не создавало проблем для франшизы, хотя бюджетный самолет, который Калверхаус арендовал для команды, едва не потерпел крушение после их первой игры. Оригинальный тренер Джон Маккей в 1978 году сообщил, что Калверхаус никогда не блокировал сделки, даже крупные. Однако позже команда отпускала или обменивала многих высокооплачиваемых игроков и тех, кто требовал повышения зарплаты, включая Дэйва Пира, Дага Уильямса, Рикки Рейнольдса, Реджи Кобба, Марка Керриера и Джерриса Уайта. Выбор игроков в первом раунде драфта часто обменивался на игроков, которых считали менее ценными, например, команда обменяла часто травмированного защитника Уолли Чемберса, даже не потребовав предварительного медицинского осмотра. Разочарование от поражений от игроков, которых он умолял Калверхауса подписать, способствовало отставке Маккея. Он также уволил уважаемого директора по персоналу Кена Герока, когда тот потребовал зарплату, соответствующую его ценности в лиге. Несмотря на проигрыши и низкую посещаемость, «Буканеры» на протяжении большей части владения Калверхаусом оставались одной из самых прибыльных команд НФЛ. В 1989 году только «Чикаго Беарз» показали более высокую прибыль, чем «Буканеры» с результатом 5–11, заработавшие 6,3 миллиона долларов при второй самой низкой зарплатной ведомости в лиге, в то время как чемпион Супербоула «Сан-Франциско Форти Найнерс» потеряли 16,2 миллиона долларов. Команда объясняла низкие зарплаты молодостью игроков, утверждая, что тренеры приняли решение использовать молодых игроков, которые получали меньше, чем ветераны. Это способствовало восприятию того, что Калверхаус не стремится создать сильную команду, хотя контракты новичков, которые он предложил Винни Теставерде и Полу Груберу, были настолько высокими, что вызвали недовольство других владельцев команд. При этом он сделал Рэя Перкинса одним из пяти самых высокооплачиваемых главных тренеров НФЛ. Он также предложил Биллу Парселлсу 6,5 миллиона долларов за тренерский пост, предложил Бо Джексону пятилетний контракт на 7 миллионов долларов, который на тот момент был самым высоким в истории НФЛ для новичка, выплатил Киту Маккантсу рекордный подписной бонус в размере 2,5 миллиона долларов и Стиву Янгу 6 миллионов долларов зарплаты, плюс еще 1 миллион долларов за выкуп его контракта с USFL.

Смерть и последствия

В 1992 году у Калверхауса был диагностирован рак легких. После успешной операции по удалению опухоли и части легкого, через несколько месяцев он начал курс химиотерапии, когда при плановом обследовании было обнаружено повторное возникновение рака. Несмотря на проблемы со здоровьем, он оставался работоспособным до конца и даже отправился на охоту в Танзанию всего через четыре дня после удаления части легкого. Экспериментальная процедура оказалась безуспешной в борьбе с раком, и он скончался 25 августа 1994 года в Медицинском центре Луизианы в Новом Орлеане. Его пережили жена Джой, дочь Гей и сын Хью младший.

Продажа буканеров

После смерти Калверхауса несколько инвесторов предложили выкупить "Буканеров", среди них – владелец "Балтимор Ориолс" Питер Ангелос, владелец "Нью-Йорк Янкиз" (и житель Тампы) Джордж Стейнбрэннер и застройщик из Массачусетса Сократ Бабакас. В ответ на вызванную этим ажиотаж, траст, управляющий имуществом Калверхауса, заявил, что команда не выставлена на продажу. Однако через два месяца они изменили свою позицию, поскольку неудачи в начале сезона привели к падению поддержки болельщиков и доходов. Решение о продаже франшизы было принято в тот же день, когда Джой подала иск к имуществу Хью на 25 миллионов долларов. Хью заплатил за франшизу 16 миллионов долларов, а ее стоимость к тому времени выросла до 142 миллионов. В связи с тем, что Банк Барнетт предъявил претензии к имуществу Калверхауса на сумму 20,8 миллиона долларов, попечители почти согласились на предложение Ангелоса в 200 миллионов долларов, которое предусматривало переезд команды в Балтимор, штат Мэриленд. Опасаясь потерять команду, лидеры общественного мнения представили предложение, гарантирующее продажу не менее 55 000 билетов на все домашние игры в течение следующих двух лет. В конечном итоге команда была продана бизнесмену из Палм-Бич, штат Флорида, Малкольму Глейзеру за 192 миллиона долларов – на тот момент это была самая высокая цена, когда-либо уплаченная за профессиональную спортивную франшизу.

Иски по поводу поместья Калверхауса

Перед смертью Калверхауса его жена Джой подписала послебрачное соглашение об отказе от половины его имущества. Это было сделано по совету адвоката Фреда Ф. Кона-младшего, который впоследствии стал одним из трех доверительных управляющих, распоряжавшихся имуществом Калверхауса. Джой обвиняла управляющих в ненадлежащем управлении имуществом и невыплате ее доли. Она подала иск о профессиональной халатности против Коне за то, что он посоветовал ей отказаться от ее супружеских прав, и второй иск с требованием об учете имущества и отстранении управляющих. Она заявила, что Хью и Коун убедили ее подписать соглашение из-за налоговых соображений, ложно утверждая, что Калверхаус находится на грани банкротства. Она утверждала, что три доверительных управляющих – Коун, Джек Донлан и Стивен Ф. Стори – выплатили себе 4,35 миллиона долларов в виде бонусов за организацию продажи "Буканеров", что значительно превышало суммы, установленные самим Калверхаусом, и что они заплатили Стори сумму, сопоставимую с зарплатой топ-менеджера компании из списка Fortune 500 за управление имуществом, включая пункт о "золотом парашюте" на 10 лет. Она также утверждала, что стоимость имущества Калверхауса была искажена в момент подписания соглашения. Судебные иски сделали детали состояния Калверхауса достоянием общественности. Когда выяснилось, что траст выплатил деньги любовнице Хью, адвокат Джой заявил, что Хью планировал развестись с Джой, и что траст был создан, чтобы лишить ее законных активов. В ходе судебных разбирательств было раскрыто три внебрачных романа, в том числе с Сьюзан Бринкли, женой телеведущего Дэвида Бринкли. В конечном итоге стороны пришли к мировому соглашению, согласно которому каждому из трех доверительных управляющих было выплачено 3 миллиона долларов за отстранение от управления имуществом, а Джой получила право назначить собственных управляющих. После этого Джой сказала о Хью: "Я бы выкопала его из могилы и застрелила бы каждой пулей, которую смогла достать".

Семья

У Калверхауса был по крайней мере один сын, который продолжает его традиции благотворительности и является бывшим помощником окружного прокурора США в Министерстве юстиции США. Вместе они оказывают поддержку Университету Алабамы, Университету Майами и епископальной церкви Спасителя в Сарасоте, штат Флорида.