Введение
Выборы в Европейский парламент 2004 года в Италии состоялись 12 и 13 июня 2004 года. Высоко фрагментированная партийная система Италии затрудняла выявление общей тенденции, однако результаты в целом были восприняты как поражение для премьер-министра Италии Сильвио Берлускони и победа для левоцентристской оппозиционной коалиции, ассоциируемой с Романо Проди, который до 2004 года занимал пост президента Европейской комиссии и, как широко ожидалось, вернется в итальянскую политику на следующих выборах. Общий список "Оливковое дерево", состоящий преимущественно из "Левых демократов" и партии "Дейзи", стал самым крупным списком, что оказало важное психологическое воздействие. Однако первоначальные ожидания относительно этого списка были несколько выше, и Массимо Д’Алема заявил, что "если объединенный список наберет 33%, правительству придется уйти". Хотя результаты "Оливкового дерева" оказались не столь впечатляющими, как предполагалось, это продемонстрировало некоторое снижение поддержки правоцентристской коалиции. Тем не менее, на европейских выборах итальянцы склонны голосовать, ориентируясь больше на кандидатов, охотнее отдавая свой голос кандидату, не входящему в их обычную партию; это обычно снижает значимость этих выборов.
The 2004 European Parliament election in Italy was held on 12 and 13 June 2004. Italy's highly fragmented party system made it hard to identify an overall trend, but the results were generally seen as a defeat for Italian Prime Minister Silvio Berlusconi and a victory for the centre left opposition coalition identified with Romano Prodi, who was President of the European Commission until 2004, and was widely expected to re enter Italian politics at the next election. The common list of The Olive Tree, comprising mainly the Democrats of the Left and The Daisy became the largest list, with an important psychological effect. However, expectations for this list were originally somewhat larger, and Massimo D'Alema had proclaimed that "If the unity list reaches 33%, the government has to go". While the Olive Tree's performance was not as phenomenal as it had hoped, the test indicated a somewhat reduced support for the centre right coalition. However, in European elections, Italians tend to vote in a more candidate oriented way, giving their vote more easily to a candidate outside their usual party; this generally reduces the significance of these elections.
Избирательная система
Чистая пропорциональная избирательная система по партийным спискам была традиционной избирательной системой Итальянской Республики с момента её основания в 1946 году, поэтому она применялась и для избрания итальянских представителей в Европейский парламент. Использовались два уровня: национальный – для распределения мандатов между партиями, и уровень избирательных округов – для распределения мандатов между кандидатами. Итальянские регионы были объединены в 5 избирательных округов, каждый из которых избирал группу депутатов. На национальном уровне мандаты распределялись между партийными списками методом наибольшего остатка с использованием квоты Хэра. Все мандаты, полученные каждой партией, автоматически распределялись между их местными открытыми списками и кандидатами, получившими наибольшее количество голосов.