Введение

Поэт, участвовавший в войне или связанный с ней. Военная поэзия – это поэзия, посвященная теме войны. Хотя этот термин чаще всего применяется к произведениям о Первой мировой войне, он может относиться к поэзии о любой войне, включая «Илиаду» Гомера, датируемую примерно VIII веком до нашей эры, а также к поэзии о Гражданской войне в США, Гражданской войне в Испании, Крымской войне и других военных конфликтах. Военные поэты могут быть как участниками боевых действий, так и лицами, не участвующими в них.

Древние времена

Илиада – эпическая поэма, написанная дактилическим гексаметром, которая, как считается, была создана Гомером, слепым греческим бардом из Ионии. Это одно из древнейших сохранившихся произведений западной литературы, предположительно возникшее из устной традиции. Первая письменная форма обычно датируется приблизительно VIII веком до нашей эры. Действие «Илиады» разворачивается во время десятилетней осады города Трои (Илиум), которым правили царь Приам и его сыновья Гектор и Парис, огромной армией, состоящей из коалиции греческих государств под предводительством царя Агамемнона из Микен. События, последовавшие за кремацией Гектора и предшествовавшие падению Трои, подробно описаны в эпической поэме IV века «Постгомерика» Квинта Смирнского. В доисламской Персии была создана военная поэма «Аядгар и Зариран» («Память о Зарере»), которая была сохранена зороастрийскими жрецами после мусульманского завоевания Персии. В сохранившемся рукописном виде «Память о Зарере» представляет собой одно из самых ранних сохранившихся произведений иранской литературы и единственную сохранившуюся эпическую поэму на языке пахлави. Исторически иранские эпические поэмы, подобные этой, сочинялись и исполнялись странствующими менестрелями, которые в доисламскую и зороастрийскую эпоху были неотъемлемой частью иранского общества.

Ранний средневековый период

Шахнаме Фердоуси ("Книга царей") XI века пересказывает мифическое и отчасти историческое прошлое Персидской империи от сотворения мира до арабского завоевания в VII веке. Это одна из самых длинных эпических поэм в мире, созданная одним автором, и национальный эпос Большого Ирана. Шахнаме также содержит множество произведений военной поэзии. Национальный эпос Армении, "Сасна Црер" ("Дерзновенные из Сасуна"), разворачивается во время вторжения в Армению Багдадского халифата (около 670 года) и повествует о сопротивлении четырех поколений одной семьи, которое достигает кульминации в подвигах армянского народного героя Давида Сасунского, изгоняющего арабских захватчиков из Армении. Эпос был собран и записан из устной традиции священником Гарегином Срванцтианцем, служителем Армянской Апостольской Церкви, в 1873 году. Впервые опубликован в Константинополе в 1874 году. Более известен как "Давид Сасунский".

Великобритания и Ирландия

В староанглийской поэме «Битва при Малдоне», сохранившейся лишь в незавершенном фрагменте, воспевается одноименная битва. Битва при Брунанбурхе в 937 году также увековечена в староанглийской поэме с тем же названием, входящей в состав англосаксонской Хроники, которая в 1880 году была переведена на современный английский язык Альфредом Теннисоном в метрической смеси трохеев и дактилей. Антигерой Эгиль Скаллагримссон из «Саги об Эгиле», приписываемой барду XII века Снорри Стурлусону, изображается участником битвы при Брунанбурхе в 937 году в качестве элитного наемника на службе у Этельстана. Основополагающий шедевр валлийской поэзии «Y Gododdin» (ок. 638 – ок. 1000 гг.) повествует о том, как Мюндог Мвинфедж, король Гододдина в Хене Огледе, призвал воинов из нескольких других валлийских королевств и повел их в поход против англосаксов, который завершился битвой при Катрете около 600 года. Рассказчик называет себя Анеирином и заявляет, что он был одним из всего двух-четырех валлийцев, выживших в битве. Брюссельская рукопись «Cogad Gáedel re Gallaib», предположительно написанная около 1635 года францисканским монахом и историком Михеалом О Клеирхом, содержит множество ирландских военных стихотворений, не встречающихся в других источниках. Как и две другие сохранившиеся рукописи, Брюссельская рукопись рассказывает о войнах между ирландскими кланами и норвежскими и датскими захватчиками, а также прославляет окончательное возвышение Брайана Бору до положения Верховного короля Ирландии.

Высокий средневековый период

The Song of Dermot and the Earl is an anonymous Anglo-Norman verse chronicle written in the early 13th century in England. It retells the 1170 invasion of Ireland by Diarmait Mac Murchada, the wars that followed between the invaders and Haskulf Thorgilsson, the last Hiberno-Norse King of Dublin, and Ruaidrí Ua Conchobair, the last High King of Ireland, and the subsequent visit to Ireland by King Henry II of England in 1172. The chronicle survived only in a single manuscript which was rediscovered in the 17th century at Lambeth Palace in London. The manuscript bears no title, but has been commonly dubbed The Song of Dermot and the Earl since Goddard Henry Orpen published a diplomatic edition under this title in 1892. The Tale of Igor's Campaign (Слово о пълкѹ Игоревѣ), an epic poem in Old East Slavic, describes a failed raid made in the year 1185 by an army led by Prince Igor Svyatoslavich of Novgorod Seversk against the Polovtsians (Cumans), Pagan Turkic nomads living along the southern banks of the Don River. Since its 18th-century rediscovery in a 15th-century manuscript from Yaroslavl and 1800 publication by Aleksei Musin-Pushkin, The Lay has inspired other poems, art, music, and the opera Prince Igor by Alexander Borodin. It is claimed by Russians, Belarusians, and Ukrainians as a national epic. As the main characters of the poem came from modern Ukraine, The Lay has had a massive influence on Ukrainian literature. The Lay also captured the imagination of the intelligentsia during the Golden Age of Russian Poetry and has had a major influence on Russian literature and culture. In 1375, Scottish Makar, or court poet, John Barbour completed the epic poem The Brus, which celebrates the deeds of Robert the Bruce, who led the Scottish people in their Wars of Independence against Kings Edward I and Edward II of England and who ultimately became King of Scotland. Around 1488, fellow Scottish Makar Blind Harry wrote the epic poem The Wallace, about the life and death of iconic Scottish nationalist Sir William Wallace. The events of the Scottish Wars of Independence are also a regular theme in the verse of Scotland's national poet, Robert Burns. The 15th-century poem Zadonschina, which draws upon the same tradition of Pre-Christian Slavic war poetry as The Tale of Igor, was composed to glorify the victory of Dmitri Donskoi, Great Prince of Moscow, over Mamai and the Mongols of the Golden Horde at the Battle of Kulikovo along the Don River on 8 September 1380. The poem survives in six medieval manuscripts. The author of Zadonshchina is believed to have been Sofonii (Russian: Софоний). His name as the author of the text is mentioned in two surviving manuscript copies.

Ранний современный период

Битва при Флоддене 9 сентября 1513 года, в которой английская армия во главе с графом Суррея победила и убила короля Шотландии Джеймса IV и не дала пощады приблизительно 12 000 дворян и простолюдинов, завербованных как из шотландских нагорьев, так и из низменностей, иногда считается концом Средневековья на Британских островах. Самым известным военным стихотворением о битве является поэма на шотландском языке «Цветы леса» леди Джин Эллиот. В 1755 году леди Жан опубликовала текст анонимно, и «Цветы леса» сначала считались древней балладой. Однако Роберт Бернс подозревал, что это была имитация, и вместе с Рамзи и сэром Уолтером Скоттом в конечном итоге установил авторство. Битва при Сигетваре 1566 года, в которой значительно превосходящая по численности армия из 2300 хорватских и венгерских солдат, служивших Габсбургской монархии и под командованием Николы IV Зринского, бана Хорватии, защищала одноименную венгерскую крепость от огромной османской армии под командованием султана Сулеймана Великолепного, трижды становилась предметом эпической поэзии. Первая эпическая поэма об осаде была написана на хорватском языке поэтом Брне Карнарутичем из Задара под названием *Vazetje Sigeta grada* (англ. *The Taking of the City of Siget*) и посмертно опубликована в Венеции в 1584 году. Известно, что Карнарутич основывал свой рассказ в значительной степени на мемуарах камердинера Зринского, Франьо Чернко. Также известно, что Карнарутич черпал вдохновение из *Judita* Марко Марулича. В 1651 году венгерский поэт Миклош Зриньи, правнук Николы Зринского, опубликовал эпическую поэму *Szigeti veszedelem* («Обсада Сигета»). Согласно «Британской энциклопедии», *Szigeti veszedelem* — «первая эпическая поэма венгерской литературы» и «одно из главных произведений венгерской литературы». Кеннет Кларк в своей книге «Цивилизация» описывает *Szigeti veszedelem* как одно из главных литературных достижений XVII века. Хотя «Потерянный рай» Джона Мильтона часто приписывают возрождению классической эпической поэзии, стихотворение Мильтона было опубликовано в 1667 году, спустя шестнадцать лет после *Szigeti veszedelem* Зриньи. Другой хорватский поэт-воин-дворянин Павао Риттер Витезович также писал о битве. Его стихотворение *Odiljenje sigetsko* («Прощание с Сигетом»), впервые опубликованное в 1684 году, вспоминает об этом событии без злобы или призывов к мести. Последняя из четырех частей называется «Надгробья» и состоит из эпитафий хорватским и турецким воинам, погибшим во время осады, с равным уважением к обоим.

Тридцатилетняя война

В своей книге "Реальная личность Матушки Гуси" автор Кэтрин Элвис Томас утверждает, что английская детская считалка "Королева Червей" повествует о событиях, приведших к началу Тридцатилетней войны. Король и королева Червей, по мнению Элвис Томас, являются завуалированным описанием пфальцского курфюрста Фридриха V и его жены Елизаветы Стюарт. Решение королевы испечь пироги отсылает к её убеждению мужа-кальвиниста принять предложение чешской знати о троне Королевства Богемии, после того как местные чиновники, представляемые "Валетом Червей" – императором Священной Римской империи Фердинандом II – были свергнуты в результате дворцового переворота, известного как Третья Пражская дефенестрация. В немецкой поэзии хорошо известны антивоенные сонеты Андреаса Гриффиуса. Гриффиус нажил себе много врагов, осуждая разрушения, страдания и бессмысленные жертвы среди мирного населения, причиненные частными армиями обеих сторон, как в стихах, так и в прозе. Первый сборник стихов Гриффиуса, "Соннеты", был опубликован в 1637 году Вигандом Функом в Лиссе и, соответственно, известен как Lissaer Sonettbuch, по названию города. В сборник из 31 сонета вошли некоторые из его самых известных стихотворений, такие как "Vanitas vanitatum, et omnia vanitas", позднее названный "Es ist alles eitel" (Всё суета), о последствиях войны и преходящести человеческой жизни; "Menschliches Elende" (Человеческое страдание); и "Trawrklage des verwüsteten Deutschlandes" (Плач разоренной Германии). В 1632 году Гриффиус стал свидетелем разграбления и сожжения протестантскими войсками шведского короля Густава Адольфа города Фрейштадт. Гриффиус увековечил разграбление города в подробном свидетельском рассказе под названием Fewrige Freystadt, что принесло ему множество недоброжелателей.

Якобитские восстания 1715 и 1745 годов

В песне Là Sliabh an t Siorraim, Sìleas na Ceapaich, дочь 15-го вождя клана Макдональд из Кеппоха, поет о радости прибытия принца Джеймса Франсиса Эдварда Стюарта, нерешительной битве при Шерифмуэре и состоянии тревожного ожидания между битвой и окончанием восстания якобитов 1715 года. Однако наиболее известное стихотворение Силеас, вдохновленное событиями восстания, было завершено лишь спустя много лет. Когда Айлен Диарг, вождь клана Макдональд из Кланранальда, был смертельно ранен в битве при Шерифмуэре, Аласдейр Дубх, 11-й вождь клана Макдональд из Гленгарри, воодушевил пошатнувшихся воинов клана Дональд, подбросив свою горную шапку и воскликнув: "Buillean an diugh, tuiream a màireach!" ("Сегодня – удар, завтра – траур!"). После смерти Аласдейра Дуба (ок. 1721 или 1724 года) Силеас воспела его в песенной поэме Alistair à Gleanna Garadh, которая отсылает к мифологической поэзии, приписываемой Америну Глюнгелю, и остается культовым и часто имитируемым произведением шотландской гэльской литературы. В шотландской гэльской литературе величайшим военным поэтом якобитского восстания 1745 года считается Аласдейр Мак-Магистр Аласдейр, управляющий землями (tacksman) из ветви клана Дональд Кланраналд. Якобитские песни, написанные Аласдейром, такие как: Òran Nuadh – "Новая песня", Òran nam Fineachan Gaidhealach – "Песня горных кланов" и Òran do'n Phrionnsa – "Песня принцу", служат свидетельством пылкой преданности барда Дому Стюартов. По словам литературного историка Джона Маккензи, эти стихи были отправлены Энеасу Макдональду, брату управляющего землями Кинлохмоидарта из клана Кланраналд. Эней прочитал стихи вслух принцу Чарльзу Эдуарду Стюарту в английском переводе, и они сыграли важную роль в убеждении принца прибыть в Шотландию и начать якобитское восстание 1745 года. Другие стихи о восстании были написаны на гэльском и английском языках Джоном Роем Стюартом, который служил полковником Эдинбургского полка и был близким и доверенным советником принца Чарльза Эдуарда Стюарта. Ирландская поэма Mo Ghile Mear, написанная бардом из графства Корк, Шоном "Clárach" Мак Домнаиллом, – это плач о поражении восстания в битве при Каллодене. Поэма представляет собой монолог Королевства Ирландии, которое Шон Кларк олицетворяет, в соответствии с правилами жанра айслинг, как женщину из иного мира. Женщина скорбит о своем положении и описывает себя как скорбящую вдову из-за поражения и изгнания своего законного короля. Стихи о якобитском восстании 1745 года также были написаны на английском языке сэром Уолтером Скоттом, Каролиной Найрн, Агнес Максвелл Маклеод, Алланом Каннингемом и Уильямом Гамильтоном. Однако, даже когда британская элита и литературный мир романтизировали восстание и культуру шотландских кланов, подавление шотландской культуры, начавшееся после поражения восстания, продолжалось почти два столетия спустя.

Американская революция

В стихотворении Генри Уодсворта Лонгфелло "Поездка Пола Ревира" (1860) пересказываются и подвергаются художественной выдумке усилия бостонского серебряника Пола Ревира по предупреждению патриотического ополчения о неминуемом нападении британской армии в ночь перед битвами при Лексингтоне и Конкорде в апреле 1775 года. Стихотворение Лонгфелло впервые было опубликовано в январском выпуске журнала The Atlantic Monthly в 1861 году, а затем включено в поэтический сборник Лонгфелло "Сказки трактирной гостиницы" (Tales of a Wayside Inn) в 1863 году. В стихотворении Ральфа Уолдо Эмерсона "Гимн Конкорду" (1837) отдана дань уважения патриотическому ополчению в битве при Конкорде, и в нем знаменито говорится, что они дали "Выстрел, который обошел весь мир". Дэвид Хамфрис написал первый сонет в американской поэзии в 1776 году, непосредственно перед тем, как покинуть Йельский колледж, чтобы сражаться в качестве полковника в Континентальной армии во время Американской революционной войны. Сонет полковника Хамфриса был назван "Друзьям в Йельском колледже, при моем уходе к армии". Среди самых ранних известных шотландских гэльских поэтов в Северной Америке – Иан Мак Мурчай, уроженец Кинтайла, поэт из клана Макрей, эмигрировавший в округ Мур колонии Северная Каролина около 1774 года, воевавший на стороне лоялистов во время Американской революции и сочинявший поэзию на гэльском языке до своей смерти около 1780 года. В 1783 году, когда завершилась Американская революция и начались Хайлендские чистки в графстве Инвернесс, Сионнеах МакСионнич, поэт из клана МакКензи, родившийся в замке Ледер недалеко от Инвернесса, сочинил единственное сохранившееся гэльское стихотворение той эпохи, которое поддерживает патриотическое, а не лоялистское, знамя – "Плач Севера". В стихотворении МакСионнич высмеивает шотландских вождей кланов за то, что они стали отсутствующими землевладельцами, за то, что они массово выселяют своих клансменов ради овец и "бесполезно тратят свое богатство" в Лондоне. Он обвиняет короля Георга III и в тирании, и в том, что он ведет государство к гибели. МакСионнич также утверждает, что правда на стороне Джорджа Вашингтона и Континентальной армии, и что гэлам было бы лучше эмигрировать из Шотландского нагорья и островов в Соединенные Штаты, прежде чем король и землевладельцы заберут у них все, что осталось.

Греция

В начале XIX века албанский мусульманский бард Хахи Шехрети сочинил эпическую поэму «Алипашиада». Поэма вдохновлена и названа в честь Али-паши, губернатора Пашалика Иоаннины в Османской Греции, и в героическом стиле описывает его жизнь и военные походы. Стихотворение написано на народном греческом языке (демотике), который Шехрети считал гораздо более престижным, чем турецкий или албанский. Исторически «Алипашиада» уникальна для греческой поэзии тем, что была написана с исламской точки зрения. Греческая война за независимость бушевала с 1821 по 1830 год и привела к обретению греческим народом независимости после более чем четырехсот лет правления Османской империи. Восстание и его многочисленные предшественники породили множество выдающихся поэтов военной тематики. В английской поэзии Лорд Байрон – самый известный из них. Байрон отправился в Грецию во время боевых действий и присоединился к греческим повстанцам. Он также воспевал греческое дело во многих своих стихах, которые продолжали широко читаться. Несмотря на то, что Ригас Фераиос был задушен в Небойшиной башне в Белграде по приказу султана Селима III из династии Османов в 1798 году, когда планировал греческое восстание при поддержке Наполеона Бонапарта, его националистические стихи вдохновили Греческую войну за независимость, и он остается важной фигурой в греческой поэзии. В своих стихах Фераиос призывал греков покинуть города и уйти в горы, чтобы сражаться за свою независимость. Дионисий Соломос, еще один поэт Греческой войны за независимость, написал «Гимн к свободе», который сейчас является национальным гимном Греции, в 1823 году, всего через два года после восстания греков против Османской империи. Он также является национальным гимном Кипра, принятым в 1966 году. Соломос считается национальным поэтом Греции.

Крымская война

Вероятно, самое известное военное стихотворение XIX века — это «Атака лёгкой бригады» Теннисона, который, как утверждают, написал его всего за несколько минут после прочтения репортажа о сражении в газете The Times. Оно сразу же приобрело огромную популярность и даже дошло до солдат в Крыму, где распространялось в виде памфлетов.

Гражданская война в США

Когда началась Гражданская война в Америке, американский поэт Уолт Уитман опубликовал стихотворение "Beat! Beat! Drums!" как патриотический призыв к Северу. Уитман некоторое время работал медбратом в армейских госпиталях, а его сборник Drum Taps (1865) посвящен его опыту во время войны. 18 июля 1863 года Die Minnesota Staats Zeitung, газета, издаваемая немецкоязычными участниками революции 1848 года, проживавшими в Миннесоте, напечатала "An die Helden des Ersten Minnesota Regiments" ("К героям Первого полка Миннесоты"), произведение немецкой поэзии в честь солдат Союза из 1-го пехотного полка Миннесоты и их знаменитого штурма с Семинарского хребта во время второго дня битвы при Геттисберге. Поэтом был Г. А. Эрдман из Гастингса, Миннесота. Также во время Гражданской войны в США Эдвард Томас, поэт на валлийском языке, чье бардическое имя было Авенидд, поступил на службу в роту E 2-го кавалерийского полка Миннесоты. Во время службы в этом полку Томас написал множество валлийских стихотворений, включая Pryddest ar Wir Fawredd. На стороне Конфедерации наиболее известным поэтом Гражданской войны был отец Абрам Райан, римско-католический священник и бывший военный капеллан армии Конфедерации. Отец Райан, воспевавший поверженный Юг в стихотворениях, таких как "Покоренное знамя" и "Меч Ли", иногда упоминается как "Поэт-священник Конфедерации" и как "Поэт-лауреат Юга".

Бурская война

Рудьярд Киплинг написал стихи в поддержку британского дела в Бурской войне, включая известный "Лихтенберг", повествующий о смерти воина в чужой земле. Суинберн, Томас Харди и другие также писали стихи, посвященные Бурской войне. В числе стихотворений Харди – "Барабанщик Ходж" и "Человек, которого он убил". "Свинберн регулярно предоставлял свои работы газетам для поднятия боевого духа, от "Трансвааля" с печально известной заключительной строкой: "Бей, Англия, и бей точно в цель", до "Смены прилива". Во время последней фазы войны на территории бывшей Оранжевой Свободной Республики африканеры из Винбурга насмехались над шотландскими полками в местном британском гарнизоне, пародируя якобитскую балладу "Бонни Данди", которую обычно пели на английском языке. Пародия прославляла партизанскую войну, которую вел лидер буровского командоса Кристиан Де Вет.

Первая мировая война

Изданные поэты написали более двух тысяч стихотворений о войне и во время войны. Однако сегодня известно лишь небольшая часть из них, и многие поэты, популярные у современников, сейчас забыты. С начала войны и до конца 1970-х годов жанр военной поэзии был почти исключительно прерогативой мужчин. Это основывалось на представлении об исключительной подлинности, доступной лишь тем, кто воевал и погиб на войне. Такой подход исключал другие формы переживания войны, как, например, скорбь, сестринский уход и жизнь в тылу, которые чаще были свойственны другим группам населения, в частности женщинам. Более 500 женщин писали и публиковали стихи во время Первой мировой войны.

Австро-Венгрия

Геза Гёни, венгерский поэт, придерживавшийся одновременно социалистических взглядов и антимилитаризма, незадолго до начала войны в 1914 году невольно служил в австро-венгерской армии. В ответ Гёни написал великое пацифистское стихотворение «Цезарь, я не пойду». По словам Питера Шервуда, «первые, ещё восторженные стихи Гёни с Польского фронта напоминают солдатские песни о походах венгерского поэта XVI века Балинта Балаши, написанные во время кампании против турок». Во время осады Пржемысля Гёни писал стихи для поддержки защитников города, которые были опубликованы там под названием «Lengyel mezőkön, tábortúz melett» («У костра на полях Польши»). Копия была доставлена в Будапешт на самолёте, что в те дни было необычным событием. По словам Эрики Папп Фабер, «его симпатии к социализму и антимилитаризм на короткое время были отложены в сторону, поскольку он был охвачен всеобщим патриотическим подъёмом в начале Первой мировой войны. Но, столкнувшись с ужасами войны лично, он вскоре утратил свои романтические иллюзии и вернулся к более радикальным убеждениям своей юности, что очевидно из его последующих сборников». Одно из его стихотворений того периода, «Csak egy éjszakára» («Всего на одну ночь»), стало известным антивоенным стихотворением, и его популярность сохранилась и после окончания Первой мировой войны. Георг Тракль, поэт-экспрессионист из Зальцбурга, в 1914 году поступил на службу в австро-венгерскую армию в качестве медицинского офицера. Он лично стал свидетелем битвы при Гродеке, произошедшей в Королевстве Галиции и Лодомерии, в которой австро-венгерская армия потерпела кровавое поражение от рук русской императорской армии. Георг Тракль наиболее известен стихотворением «Гродек». Франц Яновиц [de], еврейский поэт, писавший на немецком языке из Подебрад-над-Эльбой в Королевстве Богемия, поступил на службу в австро-венгерскую армию в 1913 году. 4 ноября 1917 года Яновиц скончался от ран. Два года спустя после его смерти в Мюнхене был опубликован сборник военных стихотворений Яновица «Из Земли и другие стихотворения» («Aus der Erde und anderen Dichtungen»). Однако первый полный сборник его стихотворений вышел только в 1992 году. По словам Джереми Адлера, «Франц Яновиц противоречит устоявшемуся представлению о лучших немецких военных поэтах. Он не был ни реалистом, ни иронистом, ни в полной мере экспрессионистом, хотя и обличал поле битвы, которым стал весь мир, он всё же сохранял веру в благородство, невинность и песню. Война ускорила его взросление, но его поэтический голос никогда не утратил определённой детской наивности – более того, в некоторых его лучших стихотворениях наивность и мудрость сосуществуют в почти парадоксальной степени. Такая поэзия была вдохновлена видением трансцендентного мира, лежащего за пределами конфликта, но никогда не стремилась исключить смерть. Его 25 лет, последние четыре из которых он провёл в армии, едва ли дали ему время для развития полностью самостоятельного голоса, но его работы демонстрируют растущее мастерство формы и углубление видения. Его небольшое творческое наследие состоит из повестей, эссе, афоризмов и нескольких лучших немецких стихотворений, связанных с Первой мировой войной».

Германия

Август Страмм, которого считают первым из экспрессионистов, был назван Джереми Адлером одним из "самых новаторских поэтов Первой мировой войны". Страмм, пишет Адлер, рассматривал "язык как физический материал" и "довел синтаксис до его сущности". Ссылаясь на склонность Страмма к "созданию новых слов из старых", Адлер также отметил, что "то, что Джеймс Джойс совершил в большом масштабе для английского языка, Страмм достиг более скромно для немецкого". Военная поэзия Страмма впервые была опубликована Гервартом Уолденом в авангардном литературном журнале Der Sturm, а затем вошла в сборник Tropfenblut ("Капля крови"), изданный в 1919 году. По словам Патрика Бриджвотера, "хотя известно, что Страмм наслаждался своей мирновременной ролью офицера резерва, он был слишком чувствителен, чтобы питать иллюзии о войне, которую он ненавидел (несмотря на странное очарование, которое она на него оказывала). 12 января 1915 года он писал Уолдену с Западного фронта: "Я стою, словно судорога, непрочно, без фундамента, без подпорки, зафиксирован и онемел в гримасе своей воли и упрямства", а спустя несколько месяцев написал жене из Галиции, что все было настолько ужасно, настолько невыразимо ужасно. Таким образом, хотя он всегда был абсолютно уверен в исполнении своего долга, он не написал ни одного шовинистического военного стихотворения, даже в то время, когда, казалось, почти все в Германии поступали так. Он также не писал открыто антивоенных стихов, что противоречило бы его совести. Ретроспективно кажется удивительным, что стихотворение Feuertaufe ("Огненное крещение") вызвало скандал в немецкой прессе в 1915 году, поскольку его единственным недостатком была его абсолютная честность, попытка передать ощущение попадания под вражеский огонь впервые и неявный отказ притворяться, что это ощущение было героическим восторгом". Геррит Энгельке наиболее известен своей антивоенной поэмой "К солдатам Великой войны", стихотворением в рифмованном дактилическом гексаметре, написанным по образцу неоклассических од Фридриха Хёльдерлина. В своей оде Энгельке призывает солдат всех воюющих стран соединить руки в универсальном братстве. Существует английский перевод Патрика Бриджвотера. Вальтер Флекс, наиболее известный как автор военной поэмы "Wildgänse rauschen durch die Nacht" и повести "Der Wanderer zwischen Beiden Welten", был родом из Эйзенаха, в Великом герцогстве Саксонии-Веймар-Эйзенах, и учился в Университете Эрлангена. В начале войны Флекс работал частным репетитором для семьи немецкой знати. Несмотря на слабые связки в правой руке, Флекс немедленно вызвался добровольцем в Императорскую немецкую армию. Благодаря идеализму Флекса в отношении Великой войны, посмертной популярности его произведений и иконическому статусу, связанному с его гибелью на войне, он теперь считается немецким ответом на союзнических военных поэтов Руперта Брука и Алана Сигера. Иван Голль, еврейский поэт из Санкт-Диделя, на спорной территории Эльзаса-Лотарингии, писал на двух языках – немецком и французском. С началом войны в 1914 году Голль бежал в Цюрих, в нейтральную Швейцарию, чтобы избежать призыва в Императорскую немецкую армию. Там он написал множество антивоенных стихов, в которых стремился укрепить взаимопонимание между Германией и Францией. Его самая известная военная поэма – "Реквием". Für die Gefallenen von Europa (Реквием по погибшим Европы). Штефан Георг, немецкий поэт, прошедший литературную школу у французских поэтов-символистов в Париже, все еще имел много друзей во Франции и считал Великую войну катастрофой. В своей антивоенной поэме 1916 года "Война" ("Der Krieg") Георг осудил ужасы, с которыми солдаты всех стран сталкивались в окопах. В стихотворении Георг знаменито заявил: "Древнего бога битв больше нет". Райнхард Сорге, лауреат премии Клейста, автор экспрессионистской пьесы "Der Bettler", увидел приближение войны как недавний обращенный в Римско-католическую церковь, движимый идеализмом. Сорге написал много стихов, многие из которых были написаны в экспериментальных формах, разработанных Августом Страммом и Гервартом Уолденом, о своей католической вере и о том, что он видел как солдат Императорской немецкой армии во Франции. Незадолго до того, как он был смертельно ранен осколками гранаты во время битвы на Сомме, Сорге написал жене, выражая уверенность в том, что то, что он назвал "англо-французским наступлением", преуспеет в преодолении немецкой обороны. Сорге умер в полевом госпитале в Абленкуре 20 июля 1916 года. Его жена узнала о его смерти, когда письмо, в котором он сообщал ей, что она забеременела во время его последнего отпуска, было возвращено ей как недоставленное. В 1920 году немецкий поэт Антон Шнак, которого Патрик Бриджвотер назвал "одним из двух несомненно великих" немецких поэтов Первой мировой войны и "единственным немецкоязычным поэтом, чье творчество можно сравнить с творчеством Уилфреда Оуэна", опубликовал сонетный цикл "Tier rang gewaltig mit Tier" ("Зверь яростно боролся со зверем"). 60 сонетов, составляющих "Tier rang gewaltig mit Tier", "доминируют темы ночи и смерти". Хотя его рифма ABBACDDCEFGEFG типична для сонетной формы, Шнак также "пишет длинными стихами в свободных ритмах, разработанных в Германии Эрнстом Штадлером". По словам Яна Хиггинса, "предполагалось, что, наконец, он нашел великое приключение, которого так жаждал. Безусловно, прелюдия к войне 'интересовала' его, и он стремился увидеть и, если возможно, принять участие в войне, которая, вероятно, 'воспламенит всю Европу'. Его Lettres de guerre трогательно развиваются от первоначального энтузиазма в отношении защиты цивилизации и убеждения, что враг – это весь немецкий народ, через растущее раздражение шовинистической промывкой мозгов и вопиющую ложь, которую сейчас назвали бы 'дезинформацией', распространяемой французской прессой (гораздо более цензурируемой, чем британская, по его словам), до конечного восхищения, на фронте, героизмом и человечностью, часто проявляемыми врагом". Последней работой Каллоха был поэтический сборник "Ar en Deulin", опубликованный посмертно. По словам Желля Кроля, "это не просто сборник стихов великого бретонского поэта: это символ почтения Яну Бер Каллоху и всем бретонцам, чьи творческие способности были прерваны их преждевременной смертью. Бретонской литературы с фронта сохранилось очень мало. Сохранились лишь стихи Яна Бер Каллоха, некоторые военные заметки Огюста Бошера, мемуары, рассказанные Амбруазом Арелем, и письма Луи Эрьеу к своей жене".

Россия

В России также появилось немало выдающихся военных поэтов, включая Александра Блока, Илью Эренбурга (опубликовавшего военные стихи в своей книге «Накануне») и Николая Семеновича Тихонова (опубликовавшего книгу «Орда» в 1922 году). Поэт-акмеист Николай Гумилев служил в Императорской Российской армии во время Первой мировой войны. Он участвовал в сражениях в Восточной Пруссии, на Македонском фронте и в составе Русского экспедиционного корпуса во Франции. Дважды был награжден Георгиевским крестом. Военные стихи Гумилева были собраны в сборнике «Колчан» (1916). Жена Гумилева, поэтесса Анна Ахматова, начала писать стихи во время Первой мировой войны, выражавшие коллективные страдания русского народа, когда мужчин призывали в армию, а женщины провожали их. Для Ахматовой написание подобных стихов стало делом всей жизни, и она продолжала писать о страданиях русского народа во время большевистской революции, Гражданской войны, Красного террора и Большого террора, развязанного Иосифом Сталиным.

Австралия

Леон Геллерт, австралийский поэт венгерского происхождения, вступил в 10-й батальон Первого австралийского императорского корпуса в течение нескольких недель после начала войны и отплыл в Каир 22 октября 1914 года. Он высадился в бухте АНЗАК во время Галлипольской кампании 25 апреля 1915 года, был ранен и в июне 1916 года отправлен в Австралию по состоянию здоровья. Он пытался снова поступить на службу, но его вскоре разоблачили. В периоды затишья он увлеченно писал стихи. «Песни кампании» (1917) стала его первой опубликованной книгой стихов и получила положительные отзывы в журнале The Bulletin. Издательство Angus & Robertson вскоре выпустило новое издание с иллюстрациями Нормана Линдсея. Его вторая книга, «Остров Сан» (1919), также иллюстрированная Линдсеем, была принята менее благосклонно. Джон О’Доннелл служил в Австралийском императорском корпусе во время Первой мировой войны. Он прибыл в Галлиполи 25 апреля 1915 года и позже участвовал в битве на Сомме. В 1918 году он был признан негодным к службе и возвращен в Австралию, где написал последние шесть стихотворений своего единственного сборника, посвященных войне глазами австралийского поэта.

Канада

Джон МакКрей, шотландский канадский поэт и хирург из Гвельфа, провинция Онтарио, вступил в Канадские экспедиционные силы и был назначен медицинским офицером и майором 1-й бригады CFA (Канадской полевой артиллерии). Он оказывал помощь раненым во время Второй битвы при Ипре в 1915 году, находясь в поспешно вырытом бункере, расположенном у подножия дамбы вдоль канала Исер, примерно в 3 километрах к северу от Ипра. Друг МакКрея и бывший товарищ по ополчению, лейтенант Алексис Хелмер, погиб в бою, и его похороны вдохновили на создание стихотворения «In Flanders Fields», написанного 3 мая 1915 года и впервые опубликованного в журнале Punch. В журнале Punch стихотворение «In Flanders Fields» появилось анонимно 8 декабря 1915 года, но в указателе того же года МакКрей был назван автором. Стихотворение быстро стало одним из самых популярных произведений о войне, использовалось в многочисленных кампаниях по сбору средств и часто переводилось. «In Flanders Fields» также широко печаталось в Соединенных Штатах, правительство которых рассматривало возможность вступления в войну, вместе с «ответом» Р. У. Лилларда («Не страшитесь, что вы умерли напрасно, / Факел, который вы бросили нам, мы уловили»). Роберт У. Сервис, английский канадский поэт из Престона, Ланкашир, уже прозванный «Канадским Киплингом», жил в Париже, когда началась Первая мировая война. Сервис был военным корреспондентом газеты Toronto Star, но «был арестован и чуть не казнен во время вспышки шпионской истерии в Дюнкерке». Затем он «работал санитаром и водителем скорой помощи в Корпусе скорой помощи Американского Красного Креста, пока не подорвал свое здоровье». Во время выздоровления в Париже Сервис написал сборник военных стихотворений «Рифмы санитара Красного Креста», который был опубликован в Торонто в 1916 году. Книга была посвящена памяти «брата Сервиса, лейтенанта Альберта Сервиса, канадской пехоты, погибшего в бою во Франции в августе 1916 года». В 1926 году Арчибальд МакМехан, профессор английского языка в Университете Далхаузи в Галифаксе, провинция Новая Шотландия, опубликовал книгу «Истоки канадской литературы», в которой высоко оценил военную поэзию Сервиса, написав: «его «Рифмы санитара Красного Креста» – это шаг вперед по сравнению с его предыдущими сборниками. Он столкнулся с самыми суровыми реалиями; и хотя его серьезные недостатки не были устранены, его грубые строки убедительно доказывают, что он видел правду». В 1924 году поэтическое посвящение солдатам Канадского корпуса 85-го батальона (Новошотландские горцы) было составлено на канадском гэльском языке Аласдейром МакИосагом из пролива Святого Андрея, Кейп-Бретон, провинция Новая Шотландия. В стихотворении восхвалялась храбрость павших канадских гэлов батальона и говорилось им, что они сражались лучше против Имперской немецкой армии, чем англичане, а также выражалось сожаление об отсутствии погибших солдат в их семьях и деревнях. Стихотворение заканчивалось осуждением вторжения в Бельгию и клятвой, что, хотя кайзеру Вильгельму II удалось избежать судебного преследования, получив политическое убежище в нейтральных Нидерландах, однажды он будет судим и повешен. Стихотворение было впервые опубликовано в газете The Casket 14 февраля 1924 года.

Англия

Крупнейший романист и поэт Томас Харди написал ряд значительных военных стихотворений, относящихся к Наполеоновским войнам, Бурским войнам и Первой мировой войне, включая «Drummer Hodge», «В период «Разрыва наций», «Человек, которого он убил» и «И воцарилось великое спокойствие» (к подписанию перемирия, 11 ноября 1918 года): его творчество оказало глубокое влияние на других военных поэтов, таких как Руперт Брук и Зигфрид Сассон. Харди в этих стихотворениях часто использовал точку зрения простых солдат и их разговорную речь. В начале Первой мировой войны, как и многие другие писатели, Киплинг писал памфлеты и стихи, которые с энтузиазмом поддерживали британские военные цели – восстановление Бельгии после ее оккупации Германией, а также более общие утверждения о том, что Британия отстаивает правое дело. Впервые значительное число выдающихся британских поэтов сами были солдатами и писали о своем военном опыте. Многие из них погибли на поле боя, наиболее известны Эдвард Томас, Исаак Розенберг, Уилфред Оуэн и Чарльз Сорли. Другие, включая Роберта Грейвса, Айвора Гурни и Зигфрида Сассона, выжили, но были травмированы пережитым, что отразилось в их поэзии. Роберт Росс описывает британских «военных поэтов» как поэтов-георгианцев. Многие стихи британских военных поэтов публиковались в газетах, а затем собирались в антологии. Несколько из этих ранних антологий вышли в свет во время войны и пользовались большой популярностью, хотя тональность поэзии менялась по мере развития военных действий. Одна из военных антологий, «Муза в доспехах», была опубликована в 1917 году, а еще несколько – в послевоенные годы. Эпическая поэма Дэвида Джонса о Первой мировой войне «В скобках» впервые была опубликована в Англии в 1937 году и основана на личном опыте Джонса в качестве пехотинца. «В скобках» повествует о переживаниях английского рядового Джона Болла в смешанном англо-валлийском полку, начиная с их отъезда из Англии и заканчивая через семь месяцев штурмом Мамецкого леса во время битвы на Сомме. В произведении сочетаются лирический стих и проза, оно насыщено аллюзиями и варьируется по тону от официального до кокнейского разговорного и военного сленга. Поэма была удостоена премии Хоторденда и получила признание таких писателей, как У. Б. Йейтс и Т. С. Элиот. В ноябре 1985 года в Уголке поэтов был открыт мемориальный камень в память о 16 поэтах Первой мировой войны: Ричарде Олдингтоне, Лоуренсе Бинионе, Эдмунде Блундене, Руперте Бруке, Уилфриде Гибсоне, Роберте Грейвсе, Джулиане Гренфелле, Айворе Гурни, Дэвиде Джонсе, Роберте Николсе, Уилфриде Оуэне, Герберте Риде, Исааке Розенберге, Зигфриде Сассоне, Чарльзе Сорли и Эдварде Томасе.

Ирландия

Тот факт, что 49 400 ирландских солдат в британской армии отдали свои жизни в Первой мировой войне, остается предметом споров в Ирландии. Это связано с тем, что Пасхальное восстание 1916 года произошло во время войны, а ирландская война за независимость началась всего через несколько месяцев после 11 ноября, дня подписания перемирия. По этой причине ирландский республиканизм традиционно рассматривал ирландцев, служащих в британской армии, как предателей. Эта точка зрения укрепилась после 1949 года, когда Ирландия проголосовала за провозглашение республики и выход из Содружества. В связи с этим ирландские военные поэты долгое время оставались в забвении. Одним из них был Том Кеттл. Несмотря на негодование по поводу насилия в Бельгии, Кеттл поначалу был весьма критичен к войне. Сравнивая англо-ирландское дворянство с аристократическими помещиками, которые также доминировали в Королевстве Пруссия, Кеттл написал: «Англия идет воевать за свободу в Европе и за юнкерство в Ирландии». Позже Г. К. Честертон писал: «Томас Майкл Кеттл был, пожалуй, величайшим примером величия духа, которое столь скупо вознаграждалось по обе стороны пролива [ ]. Он был остроумцем, ученым, оратором, человеком, стремящимся ко всем мирным искусствам; и он пал в бою с варварами, потому что был слишком хорошим европейцем, чтобы использовать варваров против Англии, как Англия столетие назад использовала варваров против Ирландии». Самым известным стихотворением лейтенанта Кеттла является сонет «Моей дочери Бетти, дару Божьему», написанный и отправленный его семье за несколько дней до гибели в бою. Когда Фрэнсис Ледвидж, член ирландских добровольцев из Слейна, графство Мит, узнал о начале войны, он решил не поступать на службу в британскую армию. В ответ юнионистские Национальные добровольцы устроили Ледвиджу показательный суд, в ходе которого обвинили его в трусости и симпатиях к Германии. Ледвидж опубликовал три сборника стихов между 1916 и 1918 годами, во время службы в Сувла-Бей, на Македонском фронте и на Западном фронте. Йейтс изменил название стихотворения с «Другу, который попросил меня подписать его манифест нейтральным державам» на «Причина молчать», прежде чем отправить его в письме Джеймсу, написанном в Куль-парке 20 августа 1915 года. При последующей перепечатке название было изменено на «По просьбе о военной поэме». Самым известным военным стихотворением Йейтса является «Ирландский летчик предвидит свою смерть» – монолог майора Роберта Грегори, ирландского националиста, летчика-аса, друга Йейтса и сына англо-ирландского землевладельца сэра Уильяма Генри Грегори и покровительницы Йейтса леди Огюсты Грегори. Стремясь проявить сдержанность в публикации политической поэзии в разгар Первой мировой войны, Йейтс отложил публикацию «Ирландского летчика предвидит свою смерть» до окончания перемирия в 1918 году. «Второе пришествие» – стихотворение ирландского поэта У. Б. Йейтса, написанное в 1919 году, после Первой мировой войны и в начале ирландской войны за независимость, последовавшей за Пасхальным восстанием 1916 года, но до того, как Дэвид Ллойд Джордж и Уинстон Черчилль отправили «Черные отряды» в Ирландию. В стихотворении используются христианские образы, связанные с Апокалипсисом, Антихристом и Вторым пришествием, чтобы аллегорически изобразить состояние Европы в межвоенный период.

Шотландия

Хотя автор этого текста умер в 1905 году, Рональд Блэк писал, что поэма отца Аллана Макдональда Ceum nam Mìltean ("Марш тысяч"), описывающая видение легионов молодых людей, идущих на войну, откуда они не вернутся, заслуживает того, чтобы быть "первой в любой антологии поэзии Первой мировой войны" и "вполне органично вписалась бы, как по стилю, так и по содержанию", в новаторский сборник Сорли МакЛена Dàin do Eimhir 1943 года. В 1914 году шотландский поэт Чарльз Сорли, уроженец Абердина, жил в Имперской Германии. После непродолжительного заключения в Трире как вражеского иностранца и приказа покинуть страну, Сорли вернулся в Великобританию и поступил на службу лейтенантом в Саффолкский полк. Он погиб от снайперской пули во время битвы при Луазе в 1915 году, а его стихи и письма были опубликованы посмертно. Роберт Грейвз описал Чарльза Сорли в книге "Прощай, всему этому" как "одного из трех поэтов, имеющих значение, погибших во время войны" (другие двое – Исаак Розенберг и Уилфред Оуэн). Сорли считал, что немцы и британцы одинаково слепы к человечности друг друга, и его антивоенная поэзия резко контрастирует с романтическим идеализмом о войне, который встречается в стихах Руперта Брука, Вальтера Флекса и Алана Сигера. Шотландский поэт на гэльском языке Джон Мунро, родом из Свордейла на острове Льюис, был награжден Военным крестом за службу в качестве второго лейтенанта в Сифортских горцах и погиб в бою во время весеннего наступления 1918 года. Лейтенант Мунро, писавший под псевдонимом Иэйн Ротэха, был признан критиками наряду с крупнейшими военными поэтами. К сожалению, сохранилось всего три его стихотворения: Ar Tir ("Наша земля"), Ar Gaisgich a Thuit sna Blàir ("Наши герои, павшие в битве") и Air sgàth nan sonn ("Ради воинов"). Дерик Томсон – выдающийся поэт и профессор кельтских исследований в Глазго – назвал Мунро "первым сильным голосом новой гэльской поэзии 20-го века". Рональд Блэк писал, что три стихотворения Мунро оставляют после себя "его размышления о павших товарищах в мучительном свободном стихе, полном воспоминаний о рифме; еще сорок лет должно было пройти, прежде чем свободный стих стал широко распространенным на гэльском языке". Падрайг Морейсдан, шотландский гэльский бард и сеанчай из Гримсая, Северный Уэст, служил в Lovat Scouts во время Первой мировой войны. Он участвовал в Галлиполийской кампании, на Македонском фронте и на Западном фронте. Впоследствии Морейсдан, достигший звания капрала, любил рассказывать, как он кормил бесчисленных голодающих солдат союзников в Салониках, используя ручную мельницу. Капрал Морейсдан сочинил много стихов и песен во время войны, в том числе Òran don Chogadh ("Песня войне"), написанную во время службы в Галлиполи. В 1969 году издательство Gairm, базирующееся в Глазго и специализирующееся на шотландской гэльской литературе, посмертно опубликовало первый сборник стихов Домналла Руад Чоруны. Поэт, скончавшийся два года назад в больнице Локмадди на острове Северный Уэст, был ветераном Королевских горных стрелков Камерона во время Первой мировой войны и очень талантливым поэтом на гэльском языке. По словам Рональда Блэка, "Домналл Руад Чоруна – выдающийся гэльский поэт окопов. Его самая известная песня An Eala Bhàn ("Белый лебедь") была создана для домашнего потребления, но в замечательной серии из десяти других композиций он описывает, как выглядело, чувствовалось, звучало и даже пахло, когда шли на фронт, лежали без сна накануне битвы, шли в атаку, отравлялись газом, носили маску, оказывались окруженными мертвыми и умирающими товарищами, говорящими на гэльском языке, и так далее. Другие его произведения содержат сцены охоты на оленей, символически традиционное занятие, которое он страстно любил и которому посвятил всю свою жизнь". Война особенно остро разделила валлийские нонконформистские часовни. Традиционно нонконформисты не одобряли войну. Война вызвала серьезный раскол в валлийском нонконформизме между сторонниками военной службы и приверженцами христианского пацифизма. Самым известным поэтом войны на валлийском языке остается рядовой Эллис Хамфри Эванс из Королевских валлийских фузильеров, более известный под своим бардическим именем Хедд Уин. Эванс написал большую часть своей поэзии, работая пастухом на ферме своей семьи. Его стиль, находившийся под влиянием романтической поэзии, был пронизан темами природы и религии. Он также написал несколько военных стихотворений после начала войны на Западном фронте в 1914 году. Как и многие другие валлийские нонконформисты, Хедд Уин был христианским пацифистом и отказался поступить на военную службу, считая, что не сможет убивать. Однако война вдохновила некоторые из самых известных стихотворений Хедда Уина, в том числе Plant Trawsfynydd ("Дети Траусфынвидда"), Y Blotyn Du ("Черная точка") и Nid â’n Ango ("[Это] Не Будет Забыто"). Его стихотворение Rhyfel ("Война") остается одним из наиболее часто цитируемых его произведений. Альберт Эванс Джонс, валлийский поэт, служил на Салоникском фронте и на Западном фронте в качестве санитара RAMC, а затем – военным капелланом. После войны он стал пастором Пресвитерианской церкви Уэльса и написал много стихов, шокировавших валлийское население своими графическими описаниями ужасов войны и резкой критикой военного ультранационализма. Кроме того, в качестве Архидруида Национального Эйстедфода преподобный Эванс Джонс изменил традиционные ритуалы, основанные на кельтском неоязычестве 18-го века, чтобы лучше отразить христианские убеждения валлийского народа. Преподобный Эванс Джонс, которого Алан Ллуид считает величайшим валлийским поэтом Первой мировой войны, наиболее известен под бардическим именем Cynan. Английские переводы многих стихотворений обоих поэтов, выполненные валлийским поэтом Аланом Ллуидом, вошли в сборник "Out of the Fire of Hell; Welsh Experience of the Great War 1914–1918 in Prose and Verse".

Соединенные Штаты

Хотя в американской литературе Первая мировая война обычно считается начавшейся и завершившейся романом Эрнеста Хемингуэя «Прощай, оружие», существовали также американские военные поэты. Алан Сигер вступил во Французский Иностранный легион, когда Америка еще сохраняла нейтралитет, и стал первым выдающимся американским поэтом Первой мировой войны. Стихи Сигера, страстно призывавшие американцев присоединиться к союзникам, получили широкую известность и оставались популярными. По словам бывшей первой леди Жаклин Кеннеди, спустя десятилетия после смерти Алана Сигера его стихотворение «У меня свидание со Смертью» было одним из любимых ее мужа, президента США Джона Фицджеральда Кеннеди, который часто просил ее читать его вслух. Джойс Килмер, которую многие считали ведущим американским поэтом и апологетом католической веры и которую часто сравнивали с Г. К. Честертоном и Иларом Беллоком, вступила в армию всего через несколько дней после вступления Соединенных Штатов в Первую мировую войну. Перед отъездом Килмер заключил контракт с издателями на написание книги о войне, выбрав название «Здесь и там с шестидесятыми девятыми». Килмер так и не завершил книгу, однако к концу года нашел время для написания прозаических зарисовок и военной поэзии. Наиболее известным военным стихотворением Килмера является «Красный букет» (1918), посвященный памяти жертв немецкого артиллерийского обстрела американских траншей в лесу Руж-Буке, недалеко от Бакара, 7 марта 1918 года. Однако, по словам Даны Гиои, «Сегодня ни одно из военных стихотворений Килмера не читают; его репутация зиждется на стихах, написанных до поступления на службу». Сборник, написанный в экспериментальной форме, поистине уникальной в 800-летней истории сонета, прослеживает службу Уайета в качестве второго лейтенанта и офицера военной разведки. Хотя «Армия этого человека» получила высокую оценку американских литературных критиков, с наступлением Великой депрессии поэзия Уайета была забыта. По словам Б. Дж. Омансона и Даны Гиои, которые в начале XXI века спасли поэзию Уайета от забвения, Уайет – единственный американский поэт Первой мировой войны, чьи произведения можно сравнивать с английскими военными поэтами Зигфридом Сассуном, Айзеком Розенбергом и Уилфредом Оуэном. Б. Дж. Омансон также обнаружил, что каждое событие, описанное Уайетом в его сонетах, вплоть до деталей описания погоды, подтверждается другими свидетельствами как абсолютно достоверное. В ответ на переиздание «Армии этого человека» в 2008 году британский литературный критик Джон Столворти, редактор «Оксфордской книги военной поэзии» и биограф Уилфреда Оуэна, написал: «Наконец-то, к девяностолетию перемирия, американский поэт занимает свое место в первых рядах парада военных поэтов». Вдохновленная знаменитым стихотворением канадского поэта Джона МакКрея «В полях Фландрии», американская поэтесса Моина Майкл решила после окончания войны в 1918 году носить красный мак круглый год в память о миллионах солдат, погибших в Великой войне. Она также написала стихотворение в ответ под названием «Мы сохраним веру».

Гражданская война в России

Во время Гражданской войны в России русский поэт-символист Вячеслав Иванов написал сонетную серию "Стихи о времени смуты". В 1917–1922 годах русская поэтесса Марина Цветаева, чей муж Сергей Эфрон служил офицером в антикоммунистической Добровольческой армии, написала эпический цикл стихов "Лебединый стан" о Гражданской войне, прославляя солдат Белого движения. Цикл стихов, выполненный в форме дневника или журнала, начинается в день отречения царя Николая II в марте 1917 года и заканчивается в конце 1920 года, когда Белые были окончательно разгромлены. "Лебеди" в названии символизируют добровольцев Белой Армии. В 1922 году Цветаева также опубликовала длинную монархическую сказку в стихах "Царь-девица". С другой стороны, Осип Мандельштам написал множество стихотворений, восхваляющих Красную Армию и осуждающих Белых, которых он в одном стихотворении назвал "увядшими листьями Октября". Однако Мандельштам, глубоко веривший в традицию, согласно которой поэты являются совестью русского народа, умер в ГУЛАГе в 1938 году после ареста за сочинение эпиграммы, содержащей критику и насмешку над Сталиным.

Гражданская война в Испании

Гражданская война в Испании породила значительный объем поэзии на английском языке (наряду с испанским). Среди воюющих на обеих сторонах были англоязычные поэты. К числу сражавшихся на стороне республиканцев в качестве добровольцев в составе Интернациональных бригад входили Клайв Брэнсон, Джон Корнфорд, Чарльз Доннелли, Алекс МакДейд и Том Винтрингем. На националистической стороне наиболее известным поэтом, писавшим на английском языке во время Гражданской войны в Испании, остается южноафриканский поэт Рой Кэмпбелл. Недавно обратившись в Римско-католическую церковь, Кэмпбелл был потрясен, став свидетелем жестоких религиозных преследований католиков в рамках более широкого «Красного террора», санкционированного просоветским руководством республиканских сил. Особенно ужасным моментом для Кэмпбелла стало обнаружение тел толедских монахов-кармелитов, с которыми он был знаком, после того как республиканские войска подвергли их внесудебной казни. Затем палачи монахов кровью написали над их телами: «Так бьет ЧЕКА». Позже Кэмпбелл пересказал эту казнь в своем стихотворении «Кармелиты Толедо» и завершил его, указав на роль, которую местные расправы над католическими священниками, мирянами и религиозными орденами сыграли в присоединении толедского гарнизона испанской армии к мятежу Франсиско Франко против Второй Испанской Республики и в их неоднократном отказе сдаваться во время осады Алькасара. Среди других стихотворений Кэмпбелла о войне лучшими считаются сонеты «Горячие винтовки», «Христос в форме», «Заминированный Алькасар» и «Толедо, 1936 год». По словам биографа Кэмпбелла, Джозефа Пирса, и его дочерей Анны и Тесс, пронационалистические взгляды Кэмпбелла привели к тому, что его, в ранней форме «культуры отмены», ошибочно заклеймили как фашиста и исключили из поэтических антологий и университетских курсов. В литературе африкаанс лучшим поэтом Гражданской войны в Испании является близкий друг Кэмпбелла Уис Криге, который с не меньшим рвением выступал за республиканскую сторону. В своих мемуарах 1952 года «Свет на темной лошади» Рой Кэмпбелл объясняет республиканские симпатии Уйса Криге тем, что тот был «неизлечимым кальвинистом». В 1937 году Криге написал стихотворение на африкаанс «Lied van die fascistische bomwerpers» («Гимн фашистским бомбардировщикам»). Позже Криге вспоминал: «Мне понадобилось всего пара строк, а затем стихотворение написало себя само. Моя рука едва успевала за мыслью. Ничего не нужно было исправлять. Что, впрочем, случается редко». По словам Джека Коупа, «поэма начинается с ноты военной гордости – глаза фашистских пилотов сосредоточены на себе в их радостной и триумфальной, священной задаче. Тон горькой иронии нарастает по мере ускорения темпа, поднимаясь на высоту за высотой дикости и презрения. Строки латинской литургии смешиваются с жестоким ликованием наемников, обрушивающих смерть с безопасной высоты. Сама Библия обагрена кровью. Прекрасные названия местностей Испании сверкают над пылью и дымом. В конце гимн превращается в безумный крик насилия и кровавого разрушения, насмехающийся даже над Распятием». Лучшими поэтами на испанском языке, писавшими о Гражданской войне, являются республиканец Федерико Гарсиа Лорка, карлист Хосе Мария Хинохоса Ласарте и братья Мачадо. Антонио Мачадо написал стихотворение в честь коммунистического генерала Энрике Листера и умер в изгнании во Франции после поражения Республики. Тем временем его брат, Мануэль Мачадо, посвятил стихотворение сабле националистического генералиссимуса Франсиско Франко.

Польша

Война в Польше, как в традиционной, так и в партизанской форме, продолжала вдохновлять поэзию еще долго после прекращения боевых действий. Чеслав Милош впоследствии писал: «До Второй мировой войны польские поэты мало чем отличались по своим интересам и проблемам от своих коллег во Франции и Голландии. Несмотря на специфические черты польской литературы, Польша принадлежала к тому же культурному пространству, что и другие европейские страны. Таким образом, можно сказать, что в Польше произошла встреча европейского поэта с адом двадцатого века, причем не с первым кругом ада, а с гораздо более глубоким. Эта ситуация представляет собой своего рода лабораторию, то есть позволяет нам изучить, что происходит с современной поэзией в определенных исторических условиях». После подавления восстания в Варшавском гетто в 1943 году генералом СС Юргеном Штропом, антинацистский польский поэт Чеслав Милош написал стихотворение «Кампо деи Фьоре». В нем Милош сравнил сожжение гетто и его 60 000 жителей с сожжением на костре Джордано Бруно римской инквизицией в 1600 году. Милош критиковал польский народ за то, что он продолжал заниматься своими повседневными делами, пока горело гетто. Он закончил призывом к своим слушателям и читателям испытывать возмущение Холокостом в Польше и присоединиться к польскому Сопротивлению в борьбе против нацистских оккупантов. Также в ответ на восстание в Варшавском гетто поэт Хирш Глик, находившийся в заключении в Вильнюсском гетто, написал стихотворение на идише «Zog Nit Keynmol», в котором призвал своих соплеменников взяться за оружие против нацистской Германии. Несмотря на то, что Глик был убит СС в 1944 году, «Zog Nit Keynmol» было положено на музыку и широко распространено среди еврейских партизан как гимн сопротивления Холокосту. В 1974 году Анна Свирщинская опубликовала сборник стихов «Budowałam barykadę» («Строила баррикаду»), посвященный ее опыту участия в боях и работе медсестрой на поле боя во время Варшавского восстания 1944 года. Чеслав Милош позже писал о Свирщинской: «В августе и сентябре 1944 года она участвовала в Варшавском восстании. В течение шестидесяти трех дней она была свидетельницей и участницей битвы, которую миллионный город вел против танков, самолетов и тяжелой артиллерии. Много лет спустя Свирщинская пыталась воссоздать эту трагедию в своих стихах: строительство баррикад, подвальные госпитали, разрушающиеся дома, погребающие людей в убежищах, нехватку боеприпасов, еды и бинтов, а также ее собственные приключения в качестве военной медсестры. Однако эти попытки не увенчались успехом: они были слишком многословными, слишком патетичными, и она уничтожила свои рукописи. (Кроме того, долгое время восстание было запретной темой из-за роли России в его подавлении). Лишь спустя не менее тридцати лет после этого события она нашла стиль, который ее удовлетворил. Любопытно, что это был стиль миниатюры, который она открыла для себя в юности, но на этот раз не применяла к живописи. Ее книга «Строительство баррикад» состоит из очень коротких стихотворений, без метра и рифмы, каждое из которых представляет собой микроотчет об отдельном инциденте или ситуации».

Венгрия

Венгерский еврейский поэт и обращенный в католичество Миклош Радноти был ярым критиком прогерманских правительств адмирала Миклоша Хорти и партии "Скрещенные стрелы". По словам переводчика Радноти на английский язык, Фредерика Тернера, "Однажды один из друзей Радноти увидел его на улицах Будапешта, и поэт что-то бормотал вроде: 'Ду ду ду ду ду ду', а его друг сказал: 'Ты не понимаешь?! Гитлер вторгается в Польшу!' И Радноти, как утверждается, ответил: 'Да, но это единственное, что у меня есть для борьбы'. Как показывает его поэзия, Радноти верил, что фашизм – это разрушение порядка. Он разрушал и вульгаризировал гражданское общество. Это было бы все равно, что захотеть создать идеальную кошку, взять свою кошку, убить ее, удалить плоть, поместить в какую-то форму, а затем отлить ее в форму кошки. Именно это делает фашизм, и именно это делает коммунизм. Они оба разрушают сложный социальный порядок, чтобы установить преступно упрощенный строй."

Советский Союз

Во время Второй мировой войны Анна Ахматова была свидетельницей 900-дневной блокады Ленинграда и читала свои стихи по радио, чтобы воодушевить защитников города. В 1940 году Ахматова начала работу над "Поэмой без героя", завершив первый вариант в Ташкенте, но продолжала работать над "Поэмой" в течение двадцати лет, считая её главным произведением своей жизни и посвятив её "памяти первой аудитории – моих друзей и сограждан, погибших в Ленинграде во время блокады". В поэме 1974 года "Прусские ночи" советский диссидент Александр Солженицын, бывший капитан Красной Армии во время Второй мировой войны, графически описывает советские военные преступления в Восточной Пруссии. Рассказчик, офицер Красной Армии, одобряет мародёрство и изнасилования немецкого гражданского населения в качестве возмездия за немецкие военные преступления в Советском Союзе и сам надеется участвовать в этих злодеяниях. В поэме описывается групповое изнасилование польской женщины, которую солдаты Красной Армии ошибочно приняли за немку. Согласно рецензии в The New York Times, Солженицын написал поэму трохаическим тетраметром, "в подражание и полемике с самой известной русской военной поэмой – "Василием Тёркиным" Александра Твардовского".

Сербия

Среди сербских поэтов во время Второй мировой войны наиболее заметна Десанка Максимович. Она широко известна благодаря поэме "Крвава бајка" или "Кровавая сказка". Поэма посвящена группе школьников в оккупированной Югославии, ставших жертвами военного преступления вермахта 1941 года, известного как Крагуевацкая трагедия.

Финляндия

В 1951 году Ирё Йылхя опубликовал сборник стихов о Зимней войне, в которой Финляндия сражалась против Иосифа Сталина и вторгшейся Красной Армии. Сборник назывался «Киирастули» (Чистилище).

Канада

Одним из самых известных поэтов Второй мировой войны как в канадской, так и в американской поэзии является Джон Гиллеспи Маги-младший, американский летчик-истребитель, который до вступления Америки во Вторую мировую войну добровольно поступил на службу в Королевские военно-воздушные силы Канады. Маги написал знаменитый и часто цитируемый сонет «Высокий полет» за несколько месяцев до своей гибели в результате случайного столкновения в воздухе над Раскингтоном, Линкольншир, 11 декабря 1941 года. Первоначально опубликованный в Pittsburgh Post-Gazette, «Высокий полет» получил широкое распространение после того, как пилот-офицер Маги стал одним из первых американских граждан, погибших во Второй мировой войне после нападения на Перл-Харбор. С 1941 года сонет пилот-офицера Маги занимает видное место в авиационных мемориалах по всему миру, в том числе в мемориале, посвященном катастрофе космического шаттла «Челленджер» в 1986 году.

Англия

Ко Второй мировой войне роль "военного поэта" была настолько прочно укоренилась в общественном сознании, что ожидалось, что начало войны в 1939 году породит литературный отклик, сопоставимый с ответом на Первую мировую войну. В 1940 году "The Times Literary Supplement" даже задал вопрос: "Где же военные поэты?". Алун Льюис и Кит Дуглас – общепризнанный выбор критиков среди британских военных поэтов того времени. В 1942 году Генри Рид опубликовал сборник из трех стихотворений о подготовке британской пехоты под названием "Lessons of the War", к которому после войны были добавлены еще три стихотворения. Сидни Кейс был другим важным и плодовитым поэтом Второй мировой войны. По словам Луи Де Паора, "в ходе поэмы величие ирландской и европейской цивилизации, искусства, литературы, науки, торговли, философии, языка и религии подвергаются исследованию и оказываются неспособными дать осмысленный ответ на, казалось бы, безграничную человеческую способность к разрушению. В месяц Лунаса, языческого кельтского бога света, в христианский праздник Преображения Господня, Dé Luain (понедельник) превращается в Lá an Luain (День Суда), когда разрушительный свет атомного уничтожения заменяет естественный солнечный свет. Поэма также обращается к ранней ирландской литературе, чтобы выразить идею О’Туайриска о том, что поэт несет ответственность за вмешательство в вечную борьбу между любовью и насилием посредством объединяющей и исцеляющей силы творческого воображения. Хотя каждый виновен в уничтожении Хиросимы, поэт, жрец слова, несет особое бремя ответственности".

Новая Зеландия

В число военных поэтов Новой Зеландии входит Г. В. Греттон, чье стихотворение «Кору и Акант» — заметное произведение в этом жанре. Его военный дневник, написанный во время службы в 2-м новозеландском экспедиционном корпусе в Италии, также является важным историческим и социологическим документом.

Соединенные Штаты

Хотя Вторая мировая война обычно не рассматривается как война поэтов, американские военные поэты существовали. В интервью для документального фильма «Муза огня» лауреат премии поэтов США Ричард Уилбур отметил существенное различие между военными поэтами Первой мировой войны и теми, кто, как он сам, писал и служил во время Второй мировой войны. Уилбур объяснил, что, в отличие от Зигфрида Сассона и Уилфреда Оуэна, американские поэты Второй мировой войны верили, что ведут справедливую войну, и что нацистская Германия, фашистская Италия и Имперская Япония были ужасными врагами, с которыми необходимо столкнуться и уничтожить. Он добавил, что многие поэты Второй мировой войны, включая его самого, испытывали сочувствие к положению тех, кто отказывался от военной службы по убеждениям. После исключения из школы связи и понижения в звании за выражение симпатии к Коммунистической партии Соединенных Штатов Америки, Ричард Уилбур был отправлен за границу в качестве рядового и служил на европейском театре военных действий. Во время службы в 36-й дивизии США и в последующие десятилетия Ричард Уилбур написал множество военных стихотворений. Одно из наиболее известных военных стихотворений Уилбура – «Тайвотер», посвященное гибели в бою в Италии капрала Ллойда Тайвотера. Другая известная военная поэма Ричарда Уилбура – «Первый снег в Эльзасе», лирически описывающая ужасы недавнего поля боя в оккупированной Франции, скрытые красивым видом свежевыпавшего снега. Энтони Хехт, американский поэт немецко-еврейского происхождения, служил на европейском театре в качестве солдата в 97-й пехотной дивизии США. Спустя десятилетия Хехт обратился за лечением посттравматического стрессового расстройства и использовал свой военный опыт в качестве темы для многих своих стихотворений. Американский поэт Данстан Томпсон, уроженец Нью-Лондона, штат Коннектикут, начал публиковать свои стихи, служа солдатом на европейском театре во время Второй мировой войны. В стихах Томпсона военная служба изображена глазами гомосексуалиста, вступающего в случайные связи с солдатами и моряками в подвергавшемся бомбардировкам Лондоне. Карл Шапиро, стильный писатель с уважением к своему мастерству, писал стихи на Тихоокеанском театре военных действий во время службы во время Второй мировой войны. Его сборник «V Letter and Other Poems» был удостоен Пулитцеровской премии по поэзии в 1945 году, когда Шапиро все еще находился в армии. Шапиро был лауреатом поэзии США в 1946 и 1947 годах (в то время это звание было консультантом по поэзии при Библиотеке Конгресса, которое в 1985 году Конгрессом было изменено на Поэта-лауреата – консультанта по поэзии при Библиотеке Конгресса). Кроме того, во время службы в армии США американский поэт Рэндалл Джаррелл опубликовал свою вторую книгу стихов «Маленький друг, маленький друг» (1945), основанную на его военном опыте. В книге содержится одно из самых известных военных стихотворений Джаррелла – «Смерть стрелка из шаровой башни». В своей следующей книге «Потери» (1948) он также сосредоточился на войне. Поэт Роберт Лоуэлл публично заявил, что считает, что Джаррелл написал «лучшую поэзию на английском языке о Второй мировой войне».

Румыния

Рожденный в Румынии поэт Пол Селан писал военную поэзию, включая "Todesfuge" (переведенную на английский язык как "Death Fugue" и "Fugue of Death") – немецкое стихотворение, написанное предположительно около 1945 года и впервые опубликованное в 1948 году. Оно считается "одним из наиболее известных и часто включаемых в антологии стихотворений Селана". Стихотворение рассматривается как "мастерское описание ужаса и смерти в концентрационном лагере". Селан родился в еврейской семье в Чернаути, Румыния; его родители были убиты во время Холокоста, а сам Селан некоторое время был узником концентрационного лагеря.

Япония

Рюичи Тамура, служивший в Императорском японском флоте во время Второй мировой войны, является выдающимся японским военным поэтом. После войны он "помог основать поэтический журнал "Пустошь", и поэты, публиковавшиеся в нем, стали известны как "Поэты Пустоши". На творчество этих писателей оказали особое влияние Т. С. Элиот, Стивен Спендер, К. Дэй Льюис и У. Х. Оден. Первая книга стихов Тамуры, "Четыре тысячи дней и ночей", вышла в 1956 году. Садако Курихара жила в Хиросиме 6 августа 1945 года, и именно тогда "ее жизнь изменилась: из лавочницы она превратилась в одну из самых противоречивых поэтесс Японии. Ее первый крупный сборник стихов, "Черные яйца", был опубликован в 1946 году, но подвергся жесткой цензуре американских оккупационных властей из-за того, как она изобразила ужасы, последовавшие за атомной бомбардировкой Японии. Курихара также "выступала" против многих японских военных преступлений, совершенных во время оккупации Китая, "жестокого обращения с корейцами в Японии и необходимости всемирного запрета на ядерное оружие". Стихи и послания были значительно переработаны японскими военными цензорами перед публикацией, и все антивоенные настроения были удалены. Вместо того, чтобы описывать генерала и его солдат как испытывающих "печаль" перед смертью в бою, японские цензоры переписали стихотворение, чтобы утверждать, что они погибли в атаках "Банзай". Нецензурированный текст посланий и стихов был опубликован только после капитуляции Японии.

Корейская война

Корейская война вдохновила военную поэзию Роландо Хинозосы, мексиканского американского поэта из Мерседеса, штат Техас, и Уильяма Вантлинга. 28 марта 1956 года, когда BBC Scotland транслировала запись шотландского гэльского ceilidh, сделанную солдатами Королевских горцев Камерона во время Корейской войны, Домхналл Руадх Чоруна, служивший в том же полку во время Первой мировой войны, слушал её. Позже он написал стихотворение «Gillean Chorea» («Юноши в Корее»), в котором заявил, что запись вернула его в юность. В своем стихотворении «Òran an H Bomb» («Песня о водородной бомбе») он высказался о водородном оружии.

Война во Вьетнаме

Война во Вьетнаме также породила поэтов-военных, в том числе армянского американского поэта Майкла Кейси, чья дебютная коллекция «Оскорбления» основана на его службе в Корпусе военной полиции в провинции Куангнгай Южного Вьетнама. Книга получила премию Йельского университета для молодых поэтов в 1972 году. В. Д. Эрхарт, сержант Корпуса морской пехоты США, награжденный орденом «Пурпурное сердце» за битву при Хюэ во время Тет-офанзивы, впоследствии получил прозвище «декан поэзии о войне во Вьетнаме». На пике войны во Вьетнаме, в 1967 году, американский поэт Ричард Уилбур написал «Мильтонический сонет для мистера Джонсона об отказе от официального портрета Питера Херда». Роб Жак, ветеран ВМС США периода войны во Вьетнаме, исследовал напряжение между любовью и насилием на войне с точки зрения гомосексуальных военнослужащих в своем сборнике «Военный поэт», изданном издательством Sibling Rivalry Press. Юсеф Комуньякаа (ранее Джеймс Вилли Браун-младший) служил в армии США во время войны во Вьетнаме редактором военной газеты Southern Cross. Позднее он использовал свой военный опыт в качестве источника вдохновения для своих поэтических сборников «Игрушки на поле» (1986) и «Диен Кау Дау» (1988). Брюс Вейгл – еще один поэт, писавший о войне во Вьетнаме.

Война с терроризмом

Война в Ираке породила военных поэтов, среди которых Брайан Тернер, чей дебютный сборник "Here, Bullet" основан на его опыте командира пехотного отделения в 3-й бригаде боевой команды Stryker. Книга удостоена многочисленных наград, включая премию Беатрис Хоули в 2005 году, литературную премию штата Мэн в 2006 году и премию Северной Калифорнии за поэзию в 2006 году. В журнале "The New Yorker" Дана Гудъер написала, что "как военный поэт, [Брайан Тернер] избегает классического противопоставления романтики и иронии, отдавая предпочтение сюрреализму". Эрика Рене Лэнд – американская поэтесса 21-го века, стипендиат MacDowell (MacDowell Fellow) и автор, служившая в Мосуле (Ирак) с 2005 по 2006 год. Она опубликовала два поэтических сборника, в которых запечатлены её переживания.