Гуннар Мирдал: Экономист, социолог и исследователь расовых проблем
Gunnar Myrdal
Гуннар Мирдал: шведский экономист, социолог. Разработал концепцию кумулятивного причинного эффекта и важность ex ante анализа в макроэкономике. Кейнс и инвестиции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шведский экономист и социолог (1898–1987)
Swedish economist and sociologist (1898–1987)
Экономист Г. Л. С. Шекл отмечал важность анализа Гуннара Мюрдала, позволяющего сбережениям и инвестициям согласовываться ex ante. Однако обращение к анализу ex ante и ex post стало настолько привычным в современной макроэкономике, что отказ Кейнса от его использования в своих работах сейчас рассматривается как странность, если не ошибка. Как выразился Шекл:
Использование мирдальского языка ex ante позволило бы «Общей теории» избежать описания потока инвестиций и потока сбережений как тождественных, тавтологически равных, и одновременно рассматривать их равенство как условие, которое может быть выполнено или не выполнено. Гуннар Мюрдал также разработал ключевую концепцию круговой кумулятивной причинности – многофакторный подход, в котором четко определены основные переменные и связи между ними.
Economist G. L. S. Shackle claimed the importance of Gunnar Myrdal's analysis by which saving and investment are allowed to adjust ex ante to each other. However, the reference to ex ante and ex post analysis has become so usual in modern macroeconomics that the position of Keynes to not include it in his work was currently considered as an oddity, if not a mistake. As Shackle put it:
Myrdalian ex ante language would have saved the General Theory from describing the flow of investment and the flow of saving as identically, tautologically equal, and within the same discourse, treating their equality as a condition which may, or not, be fulfilled. Gunnar Myrdal also developed the key concept circular cumulative causation, a multi causal approach where the core variables and their linkages are delineated.
Академическая карьера
Гуннар Мюрдал стал профессором в Стокгольмской школе в 1933 году. Мюрдал был профессором экономики в Стокгольмской высшей школе в течение 15 лет, до 1947 года. Он стал членом парламента от Социал-демократической партии с 1933 года, а с 1945 по 1947 год занимал должность министра торговли и промышленности в правительстве Таге Эрландера. В этот период он подвергся резкой критике за финансовое соглашение с Советским Союзом. Его также обвиняли в ответственности за шведский денежный кризис 1947 года. Вместе с женой, Альвой Мирдал, он был соавтором работы «Кризис в вопросе о населении» (Kris i befolkningsfrågan, 1934). Работа Гуннара и Альвы вдохновила политику, принятую министром социальных дел Густавом Мёллером, направленную на оказание социальной поддержки семьям. В 1938 году Гуннар Мюрдал возглавил масштабное исследование социологических, экономических, антропологических и юридических данных о расовых отношениях в Соединенных Штатах, финансируемое Корпорацией Карнеги. Результатом этой работы стала наиболее известная книга Гуннара Мюрдала «Американская дилемма: проблема негров и современная демократия», опубликованная в 1944 году в соавторстве с Р. М. Э. Стернером и Арнольдом Роузом. Он охарактеризовал проблему расовых отношений как дилемму из-за кажущегося противоречия между высокими идеалами, воплощенными в том, что он назвал «американским кредо», и реальным положением дел. На протяжении поколений после Гражданской войны США не смогли реализовать свои идеалы прав человека для афроамериканской десятой части населения страны. Эта книга была процитирована Верховным судом США в его решении 1954 года по делу Браун против Совета по образованию, которое запретило расовую сегрегацию в государственных школах. Мюрдал планировал провести аналогичное исследование по гендерному неравенству, но не смог получить финансирование для этого проекта и так и не завершил его.
Gunnar Myrdal became professor at Stockholms Högskola 1933. Myrdal was professor of economics at Stockholms Högskola for 15 years, until 1947. He became a Social Democratic Member of Parliament from 1933, and again from 1945 to 1947 he served as Minister of Commerce and Industry in Tage Erlander's government. During this period, he was heavily criticized for his financial agreement with the Soviet Union. At the same time he was accused of being responsible for the Swedish monetary crisis in 1947. He coauthored with his wife, Alva Myrdal, the Crisis in the Population Question (Kris i befolkningsfrågan, 1934). The work of Gunnar and Alva inspired policies adopted by the Minister of Social Affairs, Gustav Möller, to provide social support to families. Gunnar Myrdal headed a comprehensive study of sociological, economic, anthropological and legal data on race relations in the United States funded by the Carnegie Corporation, starting in 1938. The result of the effort was Gunnar Myrdal's best known work, An American Dilemma: The Negro Problem and Modern Democracy, published in 1944, written with the collaboration of R. M. E. Sterner and Arnold Rose. He characterized the problem of race relations as a dilemma because of a perceived conflict between high ideals, embodied in what he called the "American Creed," on the one hand and poor performance on the other. In the generations since the Civil War, the U. S. had been unable to put its human rights ideals into practice for the African American tenth of its population. This book was cited by the U. S. Supreme Court in its 1954 decision in Brown v. Board of Education, which outlawed racial segregation in public schools. Myrdal planned on doing a similar study on gender inequality, but he could not find funding for this project and never completed it.
Вторая мировая война и после
Во время Второй мировой войны Гуннар Мирдал был решительно и публично анти-нацистским. Вместе со своей женой Альвой он написал в 1941 году книгу «Контакт с Америкой», в которой высоко оценил демократические институты Соединенных Штатов. Гуннар Мирдал стал исполнительным секретарем Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций в 1947 году. В течение своего пребывания в должности он основал один из ведущих центров экономических исследований и разработки политики. После десяти лет работы на этом посту доктор Мирдал в 1957 году ушел в отставку с поста исполнительного секретаря. В 1956 и 1957 годах он смог опубликовать «Международную экономику, проблемы и перспективы», «Богатые страны и бедные» и «Экономическую теорию и слаборазвитые регионы». Мирдал также был одним из подписавших заявление ЮНЕСКО 1950 года «Расовый вопрос», которое опровергает теории расового превосходства и чистоты, а также повлияло на решение по делу «Браун против Совета по образованию». «То, что он знал о конституционном праве [США], нам не известно и мы не смогли узнать». В 1956 году Мирдал написал предисловие к книге афроамериканского автора Ричарда Райта «Цветной занавес: доклад о конференции в Бандунге». В 1960–1967 годах был профессором международной экономики в Стокгольмском университете. В 1961 году он основал Институт международных экономических исследований при университете. В течение 1960-х годов он работал над всесторонним исследованием тенденций и политики в Южной Азии для Фонда двадцатого века. Исследование завершилось его трехтомным произведением «Азиатская драма: исследование бедности народов», изданным в 1968 году. В 1970 году он опубликовал книгу под названием «Вызов мировой бедности», в которой изложил то, что, по его мнению, является главным политическим решением проблем, о которых он рассказал в «Азиатской драме». Гуннар Мирдал решительно выступал против войны во Вьетнаме. В «Азиатской драме» Мирдал предсказал, что земельная реформа и умиротворение потерпят неудачу во Вьетнаме, и призвал Соединенные Штаты начать переговоры с Северным Вьетнамом. После возвращения в Швецию возглавил Шведский комитет по Вьетнаму и стал сопредседателем Международной комиссии по расследованию военных преступлений США в Индокитае. Он также возглавлял Стокгольмский международный институт исследований мира, международный наблюдатель за торговлей оружием. Он был одним из подписавших Гуманистический манифест. В 1967 году Мирдал получил почетную докторскую степень от Университета сэра Джорджа Уильямса, который позже стал Университетом Конкордии, но выступал за его отмену, потому что считал, что экономика – «мягкая» наука. В 1974–1975 годах он работал приглашенным профессором в Нью-Йоркском университете. В 1979 году Мирдал получил почетную докторскую степень в Университете Хериот-Ватт.
During World War II, Gunnar Myrdal was staunchly and publicly anti Nazi. Together with his wife, Alva, he wrote Contact with America in 1941, which praised the United States' democratic institutions. Gunnar Myrdal became the Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe in 1947. During his tenure, he founded one of the leading centers of economic research and policy development. After ten years in the position, Dr. Myrdal resigned as Executive Secretary in 1957. In 1956 and 1957, he was able to publish An International Economy, Problems and Prospects, Rich Lands and Poor and Economic Theory and Underdeveloped Regions. Myrdal was also a signatory of the 1950 UNESCO statement The Race Question, which rebuts the theories of racial supremacy and purity, and also influenced the Brown v. Board of Education decision. “What he knew about [United States] constitutional law we are not told nor have we been able to learn.” In 1956, Myrdal wrote the foreword for African American author Richard Wright's The Color Curtain: A Report on the Bandung Conference. Between 1960 and 1967, he was a professor of international economics at Stockholm University. In 1961, he founded the Institute for International Economic Studies at the University. Throughout the 1960s, he worked on a comprehensive study of trends and policies in South Asia for the Twentieth Century Fund. The study culminated in his three volume Asian Drama: An Inquiry into the Poverty of Nations, published in 1968. In 1970, he published a companion book called The Challenge of World Poverty, where he laid out what he believed to be the chief policy solutions to the problems he outlined in Asian Drama. Gunnar Myrdal strongly opposed the Vietnam War. In Asian Drama, Myrdal predicted that land reform and pacification would fail in Vietnam and urged the United States to begin negotiations with North Vietnam. After returning to Sweden, he headed the Swedish Vietnam Committee and became co chair of International Commission of Inquiry Into U. S. War Crimes in Indochina. He also presided over the Stockholm International Peace Research Institute, an international watchdog for the arms trade. He was one of the signers of the Humanist Manifesto. In 1967 Myrdal received an honorary doctorate from Sir George Williams University, which later became Concordia University. but argued for its abolition because he believed that economics is a “soft” science. During 1974–1975, he served as visiting professor at NYU. Myrdal received an Honorary Doctorate from Heriot Watt University in 1979.
Личная жизнь
В 1924 году Мёрдаль женился на политике и дипломате Алве Мёрдаль, и у них родились сын Ян Мёрдаль (родился в 1927 году), дочь Сисела Бок (родилась в 1934 году) и дочь Каж Фёльстер (родилась в 1936 году). Через Фёльстер он является дедушкой шведского экономиста Стефана Фёльстера. Альва Мёрдаль была видным лидером движения за разоружение. Она вместе с Альфонсо Гарсиа Роблесом получила Нобелевскую премию мира в 1982 году. Мёрдаль страдал болезнью Паркинсона и был госпитализирован на два месяца перед смертью в больнице в Трэнгсунде, к югу от Стокгольма, 17 мая 1987 года. Его дочь Каж Фёльстер и внук Янкен Мёрдаль присутствовали.
Myrdal married politician and diplomat Alva Myrdal in 1924, and together had son Jan Myrdal (born 1927), daughter Sissela Bok (born 1934) and daughter Kaj Fölster (born 1936). Through Fölster, he is the grandfather of Swedish economist Stefan Fölster. Alva Myrdal was a prominent leader of the disarmament movement. She, along with Alfonso García Robles, received the Nobel Peace Prize in 1982. Myrdal suffered from Parkinson's disease and was hospitalized for two months before he died in a hospital in Trångsund, south of Stockholm, on 17 May 1987. His daughter Kaj Fölster and his grandson, Janken Myrdal, were present.
Вклад в философию знания
Научное влияние Гуннара Мюрдала не ограничивалось экономикой. Через предисловие к книге «Азиатская драма» под названием «Бревно в нашем глазу» (библейская аллюзия; ср. Мф. 7:1–2) он представил подход, известный как научный релятивизм ценностей. Этот поведенческий подход тесно связан с бихевиоризмом и основывается на идее, что логический разрыв между «бытием» и «должным» более сложен, чем простое разделение посылок на категории. Сборник статей, опубликованный в «Value in Social Theory», подчеркивает значимость Мюрдала для политологии. Поскольку политологию обычно считают более описательной наукой, чем экономику, можно было бы предположить, что Мюрдалу не следовало систематически заниматься ценностями, применяемыми к экономике. Напротив, Мюрдал, будучи практиком, объединял социальные науки, политологию и экономику. Мюрдал опубликовал множество значительных работ как до, так и после «Американской дилеммы», а также, среди прочего, основал и возглавил Стокгольмский международный институт исследований мира, внеся значительный вклад в социальную и государственную политику. Он пользовался международным признанием как основоположник социальной политики и способствовал развитию социал-демократического мышления во всем мире, сотрудничая с друзьями и коллегами в политической и академической сферах. Швеция и Великобритания были одними из пионеров государства всеобщего благосостояния, и книги Мюрдала («Beyond the Welfare State», Нью-Хейвен, 1958) и Ричарда Титмусса («Essays on “The Welfare State”», Лондон, 1958) закономерно исследуют схожие темы. Ключевая теоретическая концепция Мюрдала – «круговая кумулятивная причинность» – способствовала развитию современной неравновесной экономики.
Gunnar Myrdal's scientific influence was not limited to economics. Through the introduction to Asian Drama with the title "The Beam in our Eyes" (a biblical reference; cf. Matthew 7:1–2) he introduced the approach mentioned as scientific relativism of values. This behavioral approach is narrowly connected to behavioralism and is built on the idea that the logical gulf between "is" and "ought" is more sophisticated than just dividing premises into categories. The articles edited in "Value in Social Theory" underlines Myrdal's importance to political science. As political science normally is considered more descriptive than economics, one might get the idea that Myrdal should not have dealt systematically with the values applied to economics. On the contrary, Myrdal connected social science, political science and economics as a practitioner. Myrdal published many notable works, both before and after American Dilemma and, among many other contributions to social and public policy, founded and chaired the Stockholm International Peace Research Institute. Internationally revered as a father figure of social policy, he contributed to social democratic thinking throughout the world, in collaboration with friends and colleagues in the political and academic arenas. Sweden and Britain were among the pioneers of a welfare state and books by Myrdal (Beyond the Welfare State – New Haven, 1958) and Richard Titmuss (Essays on “The Welfare State” – London, 1958) unsurprisingly explore similar themes. Myrdal's theoretical key concept "circular cumulative causation" contributed to the development of modern Non equilibrium economics.