Неотложная помощь

Введение

Британский медицинский драматический сериал Casualty (стилизованный как CASUAL+Y) — британский медицинский драматический сериал, который еженедельно выходит на BBC One. Создан Джереми Броком и Полом Унвином, впервые был показан в Великобритании на BBC One 6 сентября 1986 года. Первым продюсером был Джерейнт Моррис. Выходящий еженедельно с 1986 года, Casualty является самым долговечным в мире медицинским драматическим сериалом, выходящим в прайм-тайм. Действие программы разворачивается в вымышленной больнице Холби-Сити и фокусируется на персонале и пациентах отделения неотложной помощи (A&E) этой больницы. Сериал установил тесные связи со своим спин-оффом Holby City, который начался в 1999 году и также происходил в той же больнице. Последний эпизод Holby City был показан в марте 2022 года после отмены сериала в июне 2021 года.

Создание

Сериал был создан Джереми Броком и Полом Унвином. По словам сценариста Сьюзан Уилкинс, он задумывался как реакция на эпоху Маргарет Тэтчер, а Унвин отметил, что как молодые социалисты они стремились создать "телевизионную революцию", которая была бы феминистской, антирасистской, поддерживающей NHS и против консерваторов.

Местоположение

Действие сериалов "Страшные случаи" и "Город Холби" происходит в Городской больнице Холби, в вымышленном графстве Уайверн, на юго-западе Англии. От начала сериала до 26-й серии, 16-го эпизода, внешний вид города представлял собой Бристоль, включая известные достопримечательности, такие как плавучая гавань и Клифтонский подвесной мост, которые часто можно увидеть в уличных сценах. Дом Аллена на Колледж-роуд, расположенный на территории Ashley Down Centre Бристольского колледжа, использовался в качестве места для большинства внешних съемок входа в отделение неотложной помощи больницы с 1986 по 2002 год, когда в городском промышленном парке Лоуренс-Хилл была построена новая внешняя декорация. Еще в 1997 году для съемок "Страшных случаев" использовался Чавенадж-хаус. Внешние съемки "Страшных случаев" в основном проводились на Колледж-роуд возле Брунел-хауса (ныне Лофт-хауса) и дома Аллена в Ashley Down Centre в Бристоле с 1986 по 2002 год, после чего съемки переместились в центр Бристоля. В 2011 году сериал "Страшные случаи" отметил свой 25-летний юбилей и перенес производство в студии Roath Lock в Кардиффе, где съемки продолжаются и по сей день. После планов перенести съемки в Бирмингем, 26 марта 2009 года было официально подтверждено, что съемки "Страшных случаев", начиная с 2011 года, будут проходить в специально построенной студии и на открытой площадке на территории студий BBC Roath Lock в Кардиффе, Южном Уэльсе. 16-й эпизод 26-й серии, в котором пожар уничтожил отделение, стал последним эпизодом, снятым в Бристоле. Первый эпизод, снятый в Кардиффе и вышедший в эфир 7 января 2012 года, длился 80 минут. Большинство внешних съемок города Холби теперь проводятся в Кардиффе и окрестностях Южного Уэльса. Сцены с железной дорогой снимаются на различных сохранившихся железных дорогах, среди которых с самого начала съемок выделяются West Somerset Railway, Avon Valley Railway и, более недавно, Barry Tourist Railway. В мае 2018 года съемки премьеры 33-й серии проходили в Бристоле и Яте.

Трансляция

Программа обычно транслировалась по субботам вечером, хотя в конце 1980-х и начале 1990-х годов она перешла на пятницы. Первые два сезона состояли из 15 эпизодов каждый; третий сезон включал 10 эпизодов (хотя один из них был отложен после смерти приглашенной звезды Роя Киннера); четвертый, пятый и шестой сезоны насчитывали 12, 13 и 15 эпизодов соответственно. Последний эпизод шестого сезона, посвященный авиакатастрофе, был перенесен на февраль 1992 года, после первоначального планирования трансляции на 20 декабря 1991 года – за день до третьей годовщины катастрофы в Локерби. Когда шоу вернулось в субботний вечер в сентябре 1992 года, продолжительность сезона была увеличена до 24 эпизодов в год и помещена в слот до границы допустимого времени показа в 20:00. Это изначально вызвало некоторую полемику из-за графического и провокационного характера некоторых сюжетных линий. В 1997–1998 годах количество эпизодов снова увеличилось: двенадцатый сезон состоял из 26 эпизодов (включая два 75-минутных специальных выпуска). В последующих сезонах количество эпизодов продолжало расти: тринадцатый сезон – 28 эпизодов, четырнадцатый – 30 эпизодов, пятнадцатый – 36 эпизодов, шестнадцатый и семнадцатый – по 40 эпизодов, а восемнадцатый – 46 эпизодов. С 2004 года популярность шоу привела к переходу от традиционного сезонного формата (который со временем увеличился с трех месяцев в первые годы до примерно семи месяцев к 2001 году) к почти круглогодичному производству и трансляции – каждый сезон с девятнадцатого (2004/5) по двадцать пятый (2010/11) состоял из 48 эпизодов. Однако для двадцать шестого сезона это число было сокращено до 42, без летнего перерыва, что было связано с переездом производства из Бристоля в Кардифф. Двадцать седьмой сезон состоит из 44 эпизодов, что на 2 эпизода больше, чем в предыдущем сезоне, а двадцать восьмой сезон вернулся к 48 эпизодам. Кроме того, начиная с двадцать шестого сезона, шоу также начало транслироваться в августе каждого года, а не в сентябре с двухнедельным перерывом в конце декабря. Тысячный эпизод "Казальти" вышел в эфир 25 июня 2016 года. Специальный эпизод, посвященный 30-летию сериала "Казальти", вышел в эфир 27 августа 2016 года, став первым эпизодом тридцать первого сезона. Для финала тридцать первого сезона создатель Пол Унвин вернулся, чтобы написать специальный эпизод, который был полностью снят одним кадром с использованием одной камеры, пяти звукооператоров и сорока микрофонов. 17 марта 2020 года производство сериала было приостановлено из-за пандемии COVID-19, наряду со всеми другими шоу BBC; съемки возобновились в сентябре 2020 года. Когда "Казальти" вернулся в эфир, его продолжительность была сокращена до 40 минут вместо обычных 50 минут. Позже было подтверждено, что "Казальти" вернется 2 января 2021 года. Обычно "Казальти" транслируется в течение 50 минут в слоте с 20:00 до 22:00 на канале BBC One. Специальные мероприятия, такие как конкурс песни "Евровидение" и спортивные события, иногда приводят к изменению расписания. В большинстве случаев "Казальти" снимают с эфира на ночь, чтобы освободить место для других программ. В прошлом бывало, что если эпизод состоял из двух частей, первая часть транслировалась в субботу, а вторая – в воскресенье. Он также транслируется по всей Европе через BBC Entertainment в ту же дату.

The programme has usually been transmitted on Saturday nights, although for a period in the late 1980s and early 1990s it switched to Fridays. The first two series each consisted of 15 episodes; series 3 ran for 10 episodes (although one of those episodes was postponed following the death of its guest star, Roy Kinnear); series 4, 5 and 6 were 12, 13, and 15 episodes long respectively. The final episode of series 6, which focused on a plane crash, was postponed until February 1992, after being initially scheduled for transmission on 20 December 1991 – one day before the 3rd anniversary of the Lockerbie disaster. When the show moved back to Saturday nights in September 1992, the series length was extended to 24 episodes per year, and placed in a pre watershed slot at approximately 8pm. This initially caused some controversy due to the graphic and controversial nature of some of the storylines. In 1997–98, the episode number was increased again, with 26 episodes (including two 75 minute specials) making up series 12. Subsequent series each saw an increase in episodes; series 13 ran for 28 episodes, series 14 ran for 30 episodes, series 15 ran for 36 episodes, series 16 and 17 ran for 40 episodes and series 18 ran for 46 episodes. Since 2004, popularity of the show resulted in a switch from a traditional seasonal format (which had progressed from three months in its early years to around seven months by 2001) to an almost year round production and transmission — each series from series 19 (2004/5) to 25 (2010/11) has lasted for 48 episodes. However, this figure was dropped to 42 for series 26, with no summer break, which was related to production moving from Bristol to Cardiff. Series 27 consists of 44 episodesan increase of 2 episodes on the previous series and returned to 48 for series 28. In addition, from series 26, the show also began broadcasting in August of their respective years, rather than start in September with a two week break in late December. The 1,000th episode of Casualty aired on 25 June 2016. A feature length 30th anniversary episode of Casualty aired on 27 August 2016, episode 1 of series 31. For the series 31 finale, creator Paul Unwin returned to write a special episode which was entirely recorded in one take using only one camera, five boom operators and forty microphones. On 17 March 2020, production on the series was postponed due to the COVID 19 pandemic along with all other BBC shows; filming resumed in September 2020. When Casualty returned, it had a shorter duration time of 40 minutes rather than its usual 50 minutes. It was later confirmed that Casualty would return on 2 January 2021. Casualty usually runs for 50 minutes between 20:0022:00 slot on BBC One. Special events such as the Eurovision Song Contest and sporting events sometimes see the schedule moved around. On most of these occasions, Casualty is taken off air for the night to make way for alternative shows. It has been known in the past that if an episode is in two parts, part one will be aired on the Saturday and part two on Sunday. It is broadcast across Europe via BBC Entertainment on the same date.

Каст и персонажи

"Казуалти" рассказывает о профессиональной и личной жизни медицинского и вспомогательного персонала отделения неотложной помощи Городской больницы Холби. Сериал представляет собой ансамбль постоянных персонажей и начался с десяти главных героев в первом сезоне. К оригинальным персонажам относятся консультант Эварт Плиммер (Бернард Галлахер), старший ординатор Баз Сэмюэлс (Джулия Уотсон), старшая медсестра Чарли Фэрхед (Дерэк Томпсон), медсестра Клайв Кинг (Джордж Харрис), медсестра Меган Роуч (Бренда Фрикер), студентка-медсестра Лиза "Даффи" Даффин (Кэти Шиптон), парамедики Сандра Мют и Эндрю Понтинг (Лиза Бауэрман и Роберт Пью), администратор Сьюзи Мерсье (Дебби Роза) и носильщик Куба Трзински (Кристофер Розицкий). В настоящее время в основной состав входят клинический руководитель Макс Кристи (Нигель Харман), консультанты Дилан Киг (Уильям Бек) и Стиви Нэш (Элинор Лоулес); клинический феллоу Раш Масум (Нит Мохан); старшая медсестра и медсестра скорой помощи Чарли Фэрхед (Дерэк Томпсон); опытный клинический практик Фейт Кадоган (Кирсти Митчелл); медсестры Рида Амаан (Сара Сеггари), Райан Ферт (Эдди Джо Робинсон), Кэмерон Миккелтвейт (Барни Уолш) и Джоди Уайт (Анна Челл); оперативный дежурный менеджер Дженнинг Дженнинг (Ди Ботчер), парамедики Иэн Дин (Майкл Стивенсон), Тедди Гован (Мило Кларк), Сах Брокнер (Арин Смерст) и Джейкоб Мастерс (Чарлз Венн). Опрос, опубликованный журналом Radio Times в марте 2004 года, показал, что в "Казуалти" появилось больше будущих звезд, чем в любом другом британском сериале (мыльной опере или драматическом). Среди актеров, получивших известность после участия в шоу, – Кейт Уинслет, Орландо Блум, Джоди Комер, Минни Драйвер, Альфред Молина, Кристофер Экклстон, Том Хиддлстон, Эшли Артус, Парминдер Награ, Кэрин Эдвардс, Сейди Фрост, Рэй Уинстон, Дэвид Уоллиамс, Джонни Ли Миллер, Мартин Фримен, Хелен Баксендейл, Робсон Грин и Бренда Фрикер. В эпизодических ролях снимались Селия Имри, Тоя Уиллкокс, Морин Липман, Фрэнсис Барбер, Эндрю Сакс, Расс Эббот, Стефани Бичэм, Онор Блэкман и Мишель Коллинз.

Casualty follows the professional and personal lives of the medical and ancillary staff of Holby City Hospital's emergency department. It features an ensemble cast of regular characters, and began with ten main characters in its first series. The original characters are consultant Ewart Plimmer (Bernard Gallagher), senior house officer Baz Samuels (Julia Watson), charge nurse Charlie Fairhead (Derek Thompson), staff nurse Clive King (George Harris), state enrolled nurse Megan Roach (Brenda Fricker), student nurse Lisa "Duffy" Duffin (Cathy Shipton), paramedics Sandra Mute and Andrew Ponting (Lisa Bowerman and Robert Pugh), receptionist Susie Mercier (Debbie Roza) and porter Kuba Trzcinski (Christopher Rozycki). Currently, the regular cast consists of clinical lead Max Cristie (Nigel Harman), consultants Dylan Keogh (William Beck) and Stevie Nash (Elinor Lawless); clinical fellow Rash Masum (Neet Mohan); senior charge nurse and emergency nurse practitioner Charlie Fairhead (Derek Thompson); advanced clinical practitioner Faith Cadogan (Kirsty Mitchell); nurses Rida Amaan (Sarah Seggari), Ryan Firth, (Eddie Joe Robinson), Cameron Mickelthwaite (Barney Walsh), and Jodie Whyte (Anna Chell); operational duty manager Jan Jenning (Di Botcher), paramedics Iain Dean (Michael Stevenson), Teddy Gowan (Milo Clarke), Sah Brockner (Arin Smethurst), and Jacob Masters (Charles Venn). A survey published by Radio Times magazine in March 2004 found that Casualty has featured more future stars than any other UK soap or drama series. Actors who appeared in the show before wider success include Kate Winslet, Orlando Bloom, Jodie Comer, Minnie Driver, Alfred Molina, Christopher Eccleston, Tom Hiddleston, Ashley Artus, Parminder Nagra, Caryn Edwards, Sadie Frost, Ray Winstone, David Walliams, Jonny Lee Miller, Martin Freeman, Helen Baxendale, Robson Green and Brenda Fricker. Celia Imrie, Toyah Willcox, Maureen Lipman, Frances Barber, Andrew Sachs, Russ Abbot, Stephanie Beacham, Honor Blackman and Michelle Collins in cameo roles.

Домашние релизы

Первые три сезона Casualty были выпущены на DVD (Регион 2, Великобритания) компаниями 2 Entertain/Cinema Club. Третий сезон был выпущен в связи с празднованием 20-летия сериала. В Австралии первый сезон был выпущен компанией Umbrella Entertainment. В настоящее время не планируется выпуск новых DVD в Великобритании или Австралии.

Название DVD | Кол-во дисков | Год(ы) | Кол-во эпизодов | DVD релиз | Регион 2 | Регион 4 | Примечания
---|---|---|---|---|---|---|---
Casualty, Сезон 1 | 4 | 1986 | 15 | 10 апреля 2006 | 8 декабря 2008 |
Casualty, Сезон 2 | 4 | 1987 | 15 | 10 июля 2006 |
Casualty, Сезон 3 | 3 | 1988 | 10 | 11 сентября 2006 |

Международное вещание

Ирландские зрители могут посмотреть сериал онлайн на бесплатном сервисе RTÉ Player. Американские зрители могут посмотреть сериал на Britbox, платной подписке на стриминговый сервис в США.

Город Холби

Город Холби стартовал 12 января 1999 года как спин-офф от сериала "Неотложная помощь" и получил название по имени вымышленной больницы Город Холби, в которой происходят события обоих сериалов. Шоу рассказывает о жизни и карьере сотрудников и пациентов хирургических отделений больницы, затрагивая широкий спектр клинических и этических проблем. Подобно "Неотложной помощи", основными персонажами являются хирурги, медсестры и другие медицинские работники, а роли пациентов исполняют приглашенные актеры, включая таких известных личностей, как Эрик Сайкс, Филл Юпитус, Майкл Джейстон, Мишель Дотрис, Ронни Анкона, Эмма Сэммс, Ли Райан, Никки Сандерсон и Джонни Бриггс. Шоу было создано Малом Янгом и Тони МакХейлом, который занимал должность исполнительного продюсера с 2007 по 2010 год. Его сменила исполнительный продюсер "Неотложной помощи" Белинда Кэмпбелл.

"Страдающий"@Holby City

В связи с тем, что «Холби-Сити» возник как спин-офф от «Казуалти» и тесно связанной концепцией обоих сериалов, BBC время от времени показывала кроссоверные мини-драмы под названием «Казуалти @ Холби-Сити», в которых участвовали персонажи из обоих актерских составов. Мервин Уотсон, бывший исполнительный продюсер «Казуалти», прокомментировал происхождение идеи полностью объединить оба шоу впервые: «Думаю, идея пришла от кого-то из отдела комедии, который вскользь сказал Контролеру драматических программ: «А не было бы неплохо, если бы…» Контролер счел это хорошей идеей, поговорил со мной и с исполнительным продюсером «Холби-Сити», получил одобрение от главы BBC One, и все остальное – история». Съемки эпизодов «Казуалти @ Холби-Сити» обычно проходят на съемочных площадках «Казуалти» в Бристоле и на студии «Холби-Сити» в Элстри, хотя большая часть рождественского кроссовера 2005 года также была снята на натуре в дорожном туннеле в Кернарфоне, Уэльс. Музыкальная тема для кроссоверных эпизодов состоит из сокращенных версий музыкальных тем «Казуалти» и «Холби-Сити», звучащих одновременно, что вызвало критику со стороны Daily Mirror за то, что «по сути, обе темы звучат одновременно». В интервью перед выходом рождественского кроссовера 2005 года Уотсон прокомментировал будущее «Казуалти @ Холби-Сити»: «Мы не можем гарантировать кроссоверы в следующем году, но зрителям они нравятся. И пока Контролер BBC One хочет их, мы будем рады их реализовать». В ноябре 2007 года продюсер «Холби-Сити» Диана Кайл добавила: «Мы любим делать кроссоверы, когда это возможно, но это сложно, потому что и «Холби-Сити», и «Казуалти» снимаются 52 недели в году, поэтому актерам каждого шоу приходится интенсивно работать над своими проектами. Мы стараемся создать больше возможностей для объединения этих двух драм». Еще один кроссовер вышел в эфир в 2010 году, и продюсер «Казуалти» Оливер Кент отметил, что производственным командам нравится выпускать кроссоверы, а трудности в их производстве носят «исключительно логистический характер».

Reflecting Holby City origins as a spin off from Casualty and the closely related premises of the two programmes, the BBC has screened occasional crossover mini dramas entitled Casualty@Holby City, featuring a number of characters from each of the two casts. Mervyn Watson, former executive producer of Casualty, has commented on the origins of the idea to fully cross the two shows over for the first time: "I think the idea came from somebody in the comedy department, who casually said to the Controller of Drama 'Wouldn't it be a good idea if ' The Controller did think it was a good idea, spoke to myself and Holby's executive producer, got it commissioned by the Head of BBC One and the rest is history." Filming of Casualty@Holby City episodes is usually divided between Casualty's Bristol set, and Holby City Elstree studios, although a large proportion of the Christmas 2005 crossover was also filmed on location in a road tunnel in Caernarfon, Wales. The theme tune used for crossover episodes consists of a shortened version of both the Casualty and Holby City theme tunes, played over one another in sync, criticized by the Daily Mirror for being "basically both theme tunes played at once." Interviewed before the Christmas 2005 crossover was broadcast, Watson commented on the future of Casualty@Holby City: "We can't guarantee any crossovers for next year, but the audience likes them. And as long as the Controller of BBC One wants them, then we'll be happy to oblige." In November 2007, Holby City producer Diana Kyle added: "We like to do crossovers whenever we can, but it's tricky because both Holby City and Casualty film for 52 weeks a year, so the actors on each show have to work flat out on their own programmes. We are trying to create more opportunities where the two dramas can merge, though." Another crossover was broadcast in 2010, with Casualty producer Oliver Kent commenting that the production teams enjoy airing crossovers, and that the difficulty in producing them is "purely logistics".