Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский биохимик и лауреат Нобелевской премии (1901–1978)
American biochemist and Nobel laureate (1901–1978)
Винсент дю Виньё (18 мая 1901 – 11 декабря 1978) – американский биохимик. Он получил Нобелевскую премию по химии 1955 года «за его исследования в области биохимически важных соединений серы, в особенности за первый синтез полипептидного гормона», что относится к его работе над пептидным гормоном окситоцином.
Vincent du Vigneaud (May 18, 1901 – December 11, 1978) was an American biochemist. He was recipient of the 1955 Nobel Prize in Chemistry "for his work on biochemically important sulphur compounds, especially for the first synthesis of a polypeptide hormone," a reference to his work on the peptide hormone oxytocin.
Биография
Винсент дю Виньё родился в Чикаго в 1901 году, сын французского изобретателя и механика Альфреда дю Виньё и Мэри Терезы. Там он стал экспертом в доении коров, что вдохновило его стать фермером. Однако его старшая сестра, Беатрис, убедила его поступить на химический факультет Университета Иллинойса в Урбана-Шампейн, после чего он записался на курс химического инженерии. Позже он вспоминал: «В первый год я обнаружил, что химия привлекает меня больше, чем инженерия. Я перешел на специальность «химия», поскольку меня глубоко впечатлила работа старшекурсника, особенно в области органической химии. Я также обнаружил, что меня больше всего интересуют те аспекты органической химии, которые связаны с лекарственными веществами, и начал проявлять интерес к биохимии. Не получая особой поддержки от семьи, он подрабатывал, чтобы содержать себя. В 1932 году он начал работать в Медицинской школе Университета Джорджа Вашингтона в Вашингтоне, округ Колумбия, а в 1938 году – в Медицинском колледже Корнелла в Нью-Йорке, где он оставался до выхода на пенсию в 1967 году. После выхода на пенсию он получил должность в Корнеллском университете в Итаке, штат Нью-Йорк. Благодаря исследованиям инсулина, биотина, трансметилирования и пенициллина, а также изучению окситоцина и вазопрессина путем манипулирования геном АВП, он завоевал репутацию выдающегося ученого. Он также провел серию исследований зависимости структуры и активности окситоцина и вазопрессина, возможно, одни из первых такого рода для пептидов. Результатом этой работы стало издание книги под названием «След исследований в химии и метаболизме серы и смежных областях».
Vincent du Vigneaud was born in Chicago in 1901, the son of French inventor and mechanic Alfred du Vigneaud and Mary Theresa. There he became an expert in milking cows, which inspired him to become a farmer. However, his elder sister, Beatrice, persuaded him to take up chemistry at the University of Illinois at Urbana Champaign, after which he enrolled in the chemical engineering course. He later recalled: blockquote|I found during the first year that it was chemistry rather than engineering that appealed to me most. I switched to a major in chemistry, since I was deeply impressed by the senior student's work, especially in organic chemistry. I also found that I was most interested in those aspects of organic chemistry that had to do with medical substances and began to develop an interest in biochemistry. With little support from the family, he found odd jobs to support himself. In 1932 he started working at the George Washington University Medical School in Washington, D. C., and in 1938 at the Cornell Medical College in New York City, where he stayed until his emeritation in 1967. Following retirement, he held a position at Cornell University in Ithaca, New York. and vasopressin via manipulating the AVP gene, he had established a reputation from his research on insulin, biotin, transmethylation, and penicillin. He also carried out a series of structure activity relationships for oxytocin and vasopressin, perhaps the first of their type for peptides. That work culminated in the publication of a book entitled A Trail of Research in Sulphur Chemistry and Metabolism and Related Fields.
Почести
Дю Виньё вступил в братство Альфа Чи Сигма, будучи студентом Университета Иллинойса в 1930 году. В 1944 году он был избран членом Национальной академии наук США и Американского философского общества, а в 1948 году – Американской академии искусств и наук. В 1955 году он получил Нобелевскую премию по химии «за его исследования в области биохимически важных соединений серы, в особенности за первый синтез полипептидного гормона», что относится к его работе над пептидным гормоном окситоцином.
Du Vigneaud joined Alpha Chi Sigma while at the University of Illinois in 1930. He was elected to the United States National Academy of Sciences and the American Philosophical Society in 1944, and the American Academy of Arts and Sciences in 1948. He received the 1955 Nobel Prize in Chemistry "for his work on biochemically important sulphur compounds, especially for the first synthesis of a polypeptide hormone," a reference to his work on the peptide hormone oxytocin.