Введение
Город и муниципалитет в Оахаке, Мексика, на перешейке Теуантепек (tewanteˈpek, в полном виде, Санто-Доминго Теуантепек) — город и муниципалитет на юго-востоке мексиканского штата Оахака. Он входит в состав округа Техуантепек на западе региона Истмо. Эта территория имела важное значение в доиспанский период как часть торгового пути, соединявшего Центральную Америку с центром современной Мексики. Позднее он стал вторичной столицей государства сапотеков, прежде чем был завоеван испанцами в начале XVI века. Город по-прежнему является центром культуры сапотеков на перешейке Техуантепека и вторым по величине городом в регионе. Техуантепек известен своими женщинами и их традиционной одеждой, которую носила Фрида Кало. Техуантепек имеет репутацию матриархального общества. Женщины доминируют на местных рынках и, как известно, подшучивают над мужчинами. Однако политическая власть по-прежнему остается в руках мужчин. В начале XX века город пережил кратковременный экономический подъем, связанный со строительством железной дороги, соединяющей два океана, но вскоре его затмил Панамский канал. Проект был возрожден в 2018 году, когда правительство Мексики приступило к реабилитации железной дороги и другим связанным с ней проектам в рамках проекта, известного как Межокеанский коридор перешейка Техуантепека.
the isthmus
Tehuantepec (tewanteˈpek, in full, Santo Domingo Tehuantepec) is a city and municipality in the southeast of the Mexican state of Oaxaca. It is part of the Tehuantepec District in the west of the Istmo Region. The area was important in pre Hispanic period as part of a trade route that connected Central America with what is now the center of Mexico. Later it became a secondary capital of the Zapotec dominion, before it was conquered by the Spanish in the early 16th century. The city is still the center of Zapotec culture in the Isthmus of Tehuantepec and is the second largest in the region. The city is known for its women and their traditional dress, which was adopted by Frida Kahlo. Tehuantepec has a reputation for being a matriarchal society. Women dominate the local markets and are known to taunt men. However, political power is still the domain of men. The city experienced a short economic boom in the early 20th century related to a rail line that was built linking the two oceans, but it was soon eclipsed by the Panama Canal. The project, however, has revived since 2018, as the Mexican government has worked on the rehabilitation of the line and other projects related to it, in a project known as the Interoceanic Corridor of the Isthmus of Tehuantepec.
Описание и история
Техуантепек — второй по величине город на перешейке Техуантепек, расположенный на юге Мексики. Основанный сапотеками незадолго до прибытия испанцев в XVI веке, Техуантепек остаётся центром сапотецкой культуры на перешейке. Важным символом этой культуры является образ женщины-сапотеки из местности Ла-Техуана. В 2000-х годах скульптура этой фигуры была создана Мигелем Эрнандесом Урбаном из штата Мексика. Скульптура, установленная у главного входа в город, выполнена из местного мрамора и ценных пород дерева, а также из нержавеющей стали, привезенной из Мехико. Благодаря этой работе Эрнандес был удостоен звания «почётного сына» города. Город сохраняет множество многовековых традиций и обычаев, и многие, особенно на рынке, по-прежнему отдают предпочтение языку сапотек, а не испанскому. Расцвет города пришелся на начало XX века с приходом железной дороги. Однако с тех пор её значение значительно уменьшилось после строительства Панамского канала. Сегодня город считается бедным, многие его здания находятся в аварийном состоянии. Многие жители выживают за счёт мелкой торговли. Значительная часть водителей мототакси в Техуантепеке и других городах Оахаки — несовершеннолетние в возрасте от 13 до 15 лет. В городе также наблюдаются проблемы с бездомными собаками, включая случай, когда около двадцати собак захватили главный вход. Несмотря на сложившуюся ситуацию, правительство Андреса Мануэля Лопеса Обрадора возродило железную дорогу и приступило к её реконструкции в рамках проекта, известного как Межокеанский коридор перешейка Техуантепека (сокращенно CIIT), модернизируя железнодорожную линию и планируя строительство 10 промышленных парков вдоль перешейка Техуантепека. Проект часто называют потенциальным «конкурентом» Панамскому каналу, однако администрация проекта считает, что он будет служить ему «дополнением». Несмотря на то, что проект вызвал споры по поводу экологических и социальных вопросов, ожидается, что он будет способствовать экономическому росту страны и индустриальному развитию юга Мексики. Открытие для пассажирских перевозок запланировано на декабрь 2023 года, а завершение сопутствующих работ — на июль 2024 года. Между Техуантепеком и близлежащим городом Джучитан существует давнее соперничество, восходящее к XIX веку. В 1862 году Наполеон III направил французские войска для взыскания долгов Мексики. Французы объединились с местными мексиканскими консерваторами, которые позволили им оккупировать территорию перешейка. И Джучитан, и Техуантепек оказывали сопротивление оккупации, пока капитан в Техуантепеке не перешёл на сторону французов. Когда об этом узнали жители Джучитана, они напали на Техуантепек и потерпели поражение. Четыре года спустя тот же капитан напал на Джучитан, но и там был разбит. После ухода французов в 1862 году Джучитан напал на Техуантепек в качестве акта личной мести. Хотя с тех пор кровопролития не было, соперничество и соревновательный дух сохранились и в наши дни. Каждый город старается превзойти другой в проведении фестивалей как по количеству, так и по качеству. Жители обоих городов высмеивают друг друга в отношении внешности, причёсок и одежды. В центре города сохранились колониальные постройки, такие как монастырь Санто-Доминго XVI века, который также является главным собором. В бывшей монастырской части соборного комплекса располагается Каса-де-Культура, или культурный центр. Монастырь был реконструирован для этих целей за счёт 50 000 песо, в основном для восстановления стен и сводов потолка. В этом Доме культуры находится Музей антропологии и истории сапотеков дель Истмо, в котором представлены археологические и художественные артефакты региона. В музее есть залы, посвящённые археологии, этнографическим исследованиям, истории Мексиканской революции и войны за реформы, а также предметы, связанные с религией, региональной одеждой, жильём и народным искусством. Там же находится библиотека. Муниципальный дворец был построен во время железнодорожного бума в начале XX века. Он занимает всю сторону главной площади и сегодня возвышается над другими зданиями в центре. Здание выполнено в провинциальном неоклассическом стиле с массивными колоннами и арками. Однако задняя часть сооружения выглядит совершенно иначе: это неровная кирпичная кладка, словно здание наполовину разрушено. На самом деле, строительство так и не было завершено. С 1906 года город обещает достроить здание, но так и не выполнил этого обещания. Даже федеральное правительство в 1975 году объявило о планах не только завершить строительство, но и восстановить многие церкви и площади, однако эти планы так и не были реализованы.
Рынок Техуантепека
Самым важным институтом в городе является рынок. Здесь есть четыре традиционных рынка, и самый важный из них расположен рядом с главной площадью. Главное здание рынка было построено городом в 1970 году, а стоимость прилавков на этом рынке сейчас достигает 30 000 песо. Владельцы прилавков платят небольшой целевой взнос, который используется для финансирования общественных работ. Кроме того, в районе Гуичивере по средам и в районе Реолотека по воскресеньям проводятся рынки тиангуи. Рынок – центр почти всей торговли в городе, там продается 95% товаров, которые можно унести с собой. В результате в городе практически отсутствуют универмаги, магазины электроники, одежды, ювелирных изделий и другие подобные магазины.
Теуаны
На рынках города доминируют женщины, известные как техуанки, которые составляют почти всех покупателей и продавцов. До 1970-х годов в этой области действовал полный запрет на присутствие мужчин, но впоследствии он был смягчен. Сегодня, по оценкам, менее пяти процентов посетителей рынка – мужчины. Исторически это объясняется тем, что женщины традиционно работали на рынках, а мужчины – в поле. И сегодня мужчины на рынке могут подвергаться насмешкам со стороны женщин, ставящих под сомнение их мужественность. Доминирование женщин на рынках и в городе в целом в дневное время сделало город предметом интереса, начиная с XIX века. Французский путешественник и историк Брассер де Бурбур и позднее мексиканский педагог Хосе Васконселос описывали Техуантепек как матриархальное общество. В более поздних работах даже утверждалось, что рождение дочери было поводом для празднования, а мужчины передавали свою заработную плату женщинам. В этом изображении женщин Техуантепека особое внимание уделялось трем факторам: их доминирующему положению на рынках; их открытому поведению, часто сопровождающемуся публичным высмеиванием мужчин; и тому, что они купались полуобнаженными в местной реке. В начале XX века художница Фрида Кало (1907–1954) приняла традиционный костюм техуанки в знак солидарности с этими женщинами и изображала его в своих картинах, таких как «Память, Сердце». Однако сегодня доминирование техуанок, по-видимому, в основном ограничивается рынком и домашними финансами. Они зарабатывают деньги в основном торговлей и имеют право распоряжаться этими доходами по своему усмотрению, независимо от мнения мужей или других членов семьи. Тем не менее, в Техуантепеке и других районах южного перешейка мужчины доминируют в муниципальной политике. Женщины могут участвовать в забастовках, протестах и других политических движениях, но обычно не занимают руководящие должности, такие как президент муниципалитета или член совета. Даже если они занимают такие должности, то обычно это менее влиятельные портфели, связанные с образованием и здравоохранением. Ролевой моделью для женщин Техуантепека была Хуана Ката Ромеро, жившая в конце XIX и начале XX века. Она начала как скромная продавщица сладостей, но возвысилась до положения местного влиятельного брокера и одной из самых почитаемых фигур в городе. Ромеро приобрела известность, подружившись с молодым солдатом, тогда подполковником Порфирио Диасом. Диасу было поручено охранять город от заговоров и восстаний консерваторов во время Войны за реформы. Хуана Ката поддержала дело Диаса, сигнализируя о подходящем времени для нападения на консервативные силы. Хуана стала главой разведывательной службы Диаса и его любовницей на протяжении четырех десятилетий, хотя оба были женаты на других. Этот союз сделал Хуану самой богатой и влиятельной женщиной в Техуантепеке, владевшей сахарными и кокосовыми плантациями, а железная дорога была построена так, чтобы проходить мимо ее дома. Дом Ромеро сохранился в Техуантепеке и был единственным двухэтажным зданием в городе на момент его постройки. Он был спроектирован в стиле французского шале с северным и западным крыльями, отходящими от круглой прихожей. Это сооружение выделяется на фоне окружающей испанской архитектуры XVIII века. Город установил бронзовую статую Ромеро, но она вызывает споры. Статуя изображает строгую, консервативно одетую женщину с открытой книгой. Многие утверждают, что статуя является искажением. На постаменте указаны ее благотворительные дела в последние годы жизни, но истинная причина восхищения заключается в том, что она накопила богатство и власть, используя свою внешность и проницательность, которые считаются чертой техуанок. Вела – это празднества доиспанского происхождения, которые проводятся в каждом районе перешейка и состоят из процессий по главным улицам и подношения церемониальной свечи святому покровителю. Каждая «вела» организуется майордомом и включает в себя «королеву», увенчанную цветами. Большинство этих вел проходят летом. Общая площадь территории составляет 965,8 км². Район Техуантепека в самом начале доклассического периода находился на периферии зоны влияния ольмеков, о чем свидетельствуют археологические находки. Первоначальная важность этого района заключалась не в том, что он был центром доминиона, а скорее в том, что он являлся частью торгового пути, соединявшего Центральную Америку с тем, что сейчас является центральной Мексикой. По этим торговым путям проходили скаты-манты, нефрит, другие драгоценные камни, ракушки, губки, золото, янтарь, соль, перья, меха, хлопок, специи, мед и какао. Основным контрольным пунктом этого торгового пути в этом районе, вероятно, был Лас-Гуи’е’е, согласно последним раскопкам. Этот объект имеет историю продолжительностью не менее 3500 лет, с находками ольмекского и чиапасского происхождения в его старейших частях. Это, а также обилие морских раковин, указывают на то, что этот объект в Каньяде-де-Техуантепек был главной осью коммуникации между высокогорьем Оахаки, перешейком Техуантепек и Гватемалой с ранних времен мезоамериканской истории. Это доминион поддерживал отношения с ацтеками, но не платил дань и контролировал торговый путь в Центральную Америку. Влияние этого доминиона простиралось на запад до Нексапы и вдоль побережья до Тлапанатепека. Текишиштлан и Шалапан были подчиненными доминионами, управляемыми губернаторами, отправленными из Техуантепека. Значение Техуантепека возросло, поскольку первоначальная столица Саачилы подверглась давлению со стороны микстеков, а затем и ацтеков к концу XV века. Этот маршрут впоследствии был предложен для строительства канала через перешеек Техуантепек и позже был использован для строительства Техуантепекской железной дороги. В конце 1532 года два корабля были построены для участия во флотилии Диего Уртадо де Мендосы, но потерпели крушение у побережья нынешней Халиско. Было построено больше кораблей для исследования и торговли вдоль побережья между Калифорнией и Перу. Касабан и Хунко (2020) приводят подробности о нескольких из этих кораблей на основе документа 1535 года. В 1850 году был разработан первый план отделения района Техуантепека от Оахаки. Результатом стало восстановление определенной степени автономии. Вторая попытка была предпринята в 1853 году. Панамериканское шоссе прошло через этот район в середине XX века, соединив его с остальной частью Мексики и, по сути, со всей Америкой. Вскоре после этого было построено современное шоссе, соединяющее его с городом Оахака. Эта тенденция продолжалась с 1970-х по 1990-е годы, в основном благодаря деятельности Техуантепекской епархии под руководством епископа Артуро Лоны Рейеса, который руководил ею с 1971 года до выхода на пенсию в 2000 году. Епархия Техуантепека была частью движения по мобилизации бедных и коренных народов в 1980-х и 1990-х годах, в союзе с другими элементами католической церкви в Оахаке, CEDIPIO и другими. Это движение основывалось на учениях теологии освобождения. Епископ Артуро Лона был твердым сторонником учений Второго Ватиканского собора, призывая к созданию «церкви народа». Церковь Оахаки была связана с епархией Чьяпаса под руководством епископа Самуэля Руиса. Пастырский стиль этих оахакских и чиапасских церквей стал известен как «pastoral indígena» или коренная пастырская работа и был явно направлен на работу с наиболее маргинализированными слоями общества. Он основал медицинский пункт недалеко от города Техуантепек, базовые больничные учреждения и продвижение народной медицины с обучением местных целителей, называемых курандерос. На той же территории также есть экологический центр, пропагандирующий переработку и органические удобрения для сельского хозяйства в этом районе. Нападения на Лону и его союзников продолжались и в 1990-е годы. Теология освобождения оставалась в центре епархии, пока Лона оставался епископом, хотя она потеряла силу в 1990-е годы, поскольку страна перешла к неолиберальной политике, а также из-за постепенственного отказа Церкви от теологии освобождения. Артуро Лона Рейес был одним из последних церковных лидеров, придерживающихся теологии освобождения. Выход на пенсию епископа Артуро Лоны Рейеса привлек около четырех тысяч человек, в основном коренных сапотеков и микстеков. Его работа была признана…
Экономика
Двадцать один процент трудоспособного населения занят в сельском хозяйстве и животноводстве. Основные сельскохозяйственные культуры включают бобы, кукурузу, сорго, семена кунжута, дыни, огурцы, кабачки, арахис и цветы. В животноводстве разводят крупный рогатый скот, свиней и коз. Двадцать пять процентов заняты в промышленности, горнодобывающей отрасли и строительстве. Промышленность представлена предприятием по очистке воды, ледовым заводом и заводом по переработке оксида кальция (калидра). Также ведется добыча известняка. Наиболее распространенным видом местного ремесла является изготовление традиционной одежды. Кроме того, производят керамику, в основном кухонную посуду, а также декоративные изделия и игрушки.
Археология
Основная археологическая зона расположена на большом холме, известном как Гуиенгола, Гола, Гуи’нгола или Гуьен Гола. Он и близлежащий вулканический конус были укреплены стенами, рвами и башнями на склонах. На вершине возводились террасы, фундаменты, пирамиды и храмы из каменных плит, покрытых штукатуркой. В городе-крепости также были загоны для оленей и диких кабанов, а также искусственные пруды с рыбой, служившие резервом продовольствия. Местность изрезана небольшими оврагами, что затрудняет доступ. Укрепления оказались эффективными в 1490-х годах, когда ацтеки осадили город, но не смогли покорить его после семи месяцев осады. С вершины открывается панорамный вид на обширную территорию, простирающуюся над равниной. Многие из первоначальных стен и других сооружений сохранились более 700 лет после постройки. Имеются также подземные камеры. На вершине холма расположены небольшие пирамиды, ориентированные с востока на запад, и тип святилища с круговыми стенами, а также главная резиденция. На главной площади находится мезоамериканская площадка для игры в мяч, обращенная на восток. Кроме того, здесь есть две цилиндрические структуры, которые могли служить астрономическими обсерваториями. Археологическая зона находится примерно в двенадцати километрах от современного города вдоль федеральной трассы 190. Оттуда грунтовая дорога ведет к холму, расположенному в четырех километрах. Сложность доступа и жаркий климат сдерживают археологические исследования. Запотекские крепости также можно найти в Нексапе, Максальтепеке, Квиекуасе, Квиечапе и Квиэколани, которые, вероятно, находились под контролем Техуантепека.