Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Квилмес — это партидо провинции Буэнос-Айрес, Аргентина, в составе агломерации Гран-Буэнос-Айрес. Его площадь составляет , а население — 580 829 человек, что делает его третьим по численности населения партидо в Гран-Буэнос-Айрес. Партидо назван в честь племени квилмес, а его столица — город Квилмес.
Quilmes is a partido of Buenos Aires Province, Argentina, within the Gran Buenos Aires conurbation. It has an area of , and a population of 580,829 , making it the third most populous partido in the Gran Buenos Aires. Named after the Quilmes Tribe, its capital is the city of Quilmes.
Пиво
Куилмес дал своё название одному из аргентинских сортов пива, Cerveza Quilmes, который изначально варили в этом районе.
Quilmes gives its name to one of Argentina's beers, Cerveza Quilmes, which was originally brewed in the area.
Спорт
В Квилмесе базируются два футбольных клуба: «Квилмес Атлетико Клуб», выступающий в Первом дивизионе, и «Клуб Атлетико Аргентино де Квилмес», играющий в региональном Пятом дивизионе. Город также известен своими достижениями во многих других видах спорта, таких как хоккей на траве, баскетбол и регби, и не только.
Quilmes is home to two football clubs, Quilmes Atlético Club of the Primera Division and Club Atlético Argentino de Quilmes of the regionalised 5th Division. The city also stands out in many other sports, including field hockey, basketball and rugby, among others.
Христианство
В 1666 году был основан Кафедральный собор Квилмеса (Catedral de Quilmes на испанском языке). В 1976 году папской буллой была создана Диоцез Квилмеса. Первым епископом был отец Хорхе Новак, известный своей защитой прав человека во время Процесса национальной реорганизации. Первая церковь "Риос де Вида" ("Ríos de Vida" на испанском языке) была основана в Квилмесе в 1967 году. Это объединение более чем из 80 евангельских церквей по всему миру. Церковь "Реки жизни" в Квилмесе имеет самую большую общину среди всех церквей "Реки жизни" во всем мире. Среди других известных евангельских церквей – Iglesia del Encuentro и Iglesia del Puente.
In 1666 was established the Cathedral of Quilmes (Catedral de Quilmes in Spanish). In 1976 a papal bull created the Diócesis de Quilmes. The first minister was Padre Obispo Jorge Novak, famous for his defense of Human Rights during the Proceso de Reorganización Nacional. The first Rivers of Life Church ("Ríos de Vida" in Spanish) was established in Quilmes in 1967. It is a group of over 80 evangelical churches around the world. Rivers of Life, Quilmes has the largest congregation of all the Rivers of Life churches around the world. Other notable evangelical churches include the Iglesia del Encuentro and the Iglesia del Puente.
Районы (localidades)
Районы партидо и их население. Городской округ. Население. Берналь-Западный Берналь 33.415 76.499 20.876. Эспелета-Западный Эспелета 49.191 23.366. Квильмес-Западный Квильмес 111.575 119.235 53.363 31.268. Источник: Перепись населения 2001 года, INDEC и DPE (Провинциальное управление статистики).
Districts of the Partido and its population City District InhabitantsBernalWest Bernal33.41576.499 20.876EzpeletaWest Ezpeleta49.19123.366QuilmesWest Quilmes111.575119.235 53.363 31.268Source: 2001 Census, INDEC and DPE (Provincial Direction of Statistics)