Королевский канадский полк: резерв пехоты в Торонто. История, форма (алая туника, медвежья шапка), связь с 4-й канадской дивизией и ассоциация ветеранов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Королевский полк Канады — основной резервный пехотный полк Канадской армии. Полк дислоцируется в Торонто, провинция Онтарио, и входит в состав 32-й канадской бригадной группы 4-й канадской дивизии. Церемониальная парадная форма Королевского полка Канады состоит из алого мундира и медвежьего головного убора, аналогичного форме Гренадерской гвардии британской армии. Оперение – красное над белым, как у бывшего Канадского гвардейского полка.
The Royal Regiment of Canada is a Primary Reserve infantry regiment of the Canadian Army. The regiment is based in Toronto, Ontario, and forms part of the 4th Canadian Division's 32 Canadian Brigade Group. The ceremonial dress uniform of the Royal Regiment of Canada is the scarlet tunic and bearskin, similar to that of the British Army's Grenadier Guards. The plume is red over white, similar to the former Canadian Guards regiment.
Ассоциация Королевского полка Канады
Ассоциация Королевского полка Канады состоит из бывших военнослужащих подразделения. Ассоциация собирается в первый четверг каждого месяца с сентября по июнь в помещении уорент-офицеров и сержантов Королевского полка Канады в Канадском военном арсенале, Форт-Йорк. Основная цель ассоциации – поддержание товарищества и боевого духа в кругу полковой семьи. В 2008 году Ассоциация координировала успешную кампанию по сбору средств, направленную на приобретение достаточного количества парадной формы багрового и синего цветов, чтобы большинство личного состава могло участвовать в парадах в этой традиционной униформе во время торжественных мероприятий.
The Royal Regiment of Canada Association consists of former members of the unit. The Association meets the first Thursday of each month September to June in the Royal Regiment of Canada Warrant Officers and Sergeants Mess in Canadian Forces Armoury, Fort York. The main goal of the association is to maintain the comradeship and esprit du corps of the regimental family. The Association in 2008 co ordinated a successful fund raising campaign aimed at obtaining sufficient stocks of the scarlet and blue full dress of the regiment to enable the majority of its personnel to parade in this traditional uniform on ceremonial occasions.
Музей Королевского полка Канады
Музей сохраняет и демонстрирует историю Королевского полка Канады и его многочисленных предшественников в интересах как военнослужащих полка, так и широкой публики. Музей является членом: CMA, CHIN, OMMC и Виртуального музея Канады. Музей полка расположен в оружейной палате Форт-Йорк. В экспозицию входят оружие, униформа, медали, фотографии и предметы, рассказывающие об истории Королевского полка Канады и его предшественников – 10-го Королевского гренадерского батальона, 3-го батальона (Торонтского полка) и 123-го, 124-го, 204-го и 58-го батальонов Канадских экспедиционных сил. Музей предлагает ознакомиться с экспозицией и заказать школьные экскурсии по предварительной записи.
The museum preserves and displays the history of the Royal Regiment of Canada and its several predecessors for the benefit of both the members of the regiment and the public at large. The museum is affiliated with: CMA, CHIN, OMMC and Virtual Museum of Canada. The regiment's museum is at the Fort York Armoury. Exhibits include weapons, uniforms, medals, photographs and artifacts about the history of the Royal Regiment of Canada and its predecessors – the 10th Royal Grenadiers, 3rd Battalion (Toronto Regiment) and 123rd, 124th, 204th and 58th Battalions, Canadian Expeditionary Force. The museum offers displays and school tours by appointment.
Художественная литература
Исторический роман о 58-м батальоне CEF в Ипре, Бельгия.
—Historical/Fiction novel about the 58th Battalion, CEF in Ypres, Belgium.