Уильям Джон Дюан: Политик и конфликт с Эндрю Джексоном
William J. Duane
Уильям Джон Дюан (1780-1865) – амер. политик и юрист из Пенсильвании, экс-министр финансов США. Конфликт с Джексоном из-за Второго банка США. Биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ирландский американец, политик (1780–1865)
другие люди с таким же именем
Irish American politician (1780–1865)
other people with the same name
Уильям Джон Дюэйн (9 мая 1780 – 27 сентября 1865) — американский политик и юрист из Пенсильвании. Дюэйн короткое время занимал должность министра финансов США в 1833 году. Его отказ вывести федеральные средства из Второго банка Соединенных Штатов повлек за собой увольнение его президентом Эндрю Джексоном.
William John Duane (May 9, 1780 – September 27, 1865) was an American politician and lawyer from Pennsylvania. Duane served a brief term as United States Secretary of the Treasury in 1833. His refusal to withdraw Federal deposits from the Second Bank of the United States led to his dismissal by President Andrew Jackson.
Ранние годы
Дуэйн родился 9 мая 1780 года в Клонмеле, графство Типперри, Ирландия. В 1796 году Дуэйн эмигрировал в Соединенные Штаты вместе с родителями, Уильямом Дуэйном и Кэтрин Коркоран, и поселился в Филадельфии. В Ирландии его отец проходил обучение в местной газете «Hibernian Advertiser», которая поддерживала движение добровольцев за реформы и восхваляла американскую борьбу за независимость. Старший Дуэйн затем издавал собственную газету в Бенгалии, находившейся под управлением Ост-Индской компании, пока не был депортирован по приказу генерал-губернатора. В Лондоне он редактировал «The Telegraph» как активный член федерации демократических клубов города, Лондонского корреспондентского общества и будучи участником движения «Объединенные ирландцы». В Филадельфии Дуэйн помогал отцу в издании газеты «Аврора», филадельфийской газеты, поддерживавшей Джефферсона, до 1806 года. Он стал влиятельным адвокатом и несколько раз избирался в Генеральную Ассамблею Пенсильвании, став одним из самых влиятельных политиков штата в то время.
Duane was born on May 9, 1780, in Clonmel, County Tipperary, Ireland. Duane emigrated to the United States with his parents, William Duane, and Catherine Corcoran in 1796, settling in Philadelphia. In Ireland, his father had apprenticed with a local paper, the Hibernian Advertiser, that supported the Volunteer movement for reform, and celebrated the American struggle for independence. Duane senior then produced his own paper in East India Company administered Bengal, until deported by order of the Governor General. In London, he edited The Telegraph as an active member of the city's federation of democratic clubs, the London Corresponding Society and as a United Irishman. In Philadelphia, Duane assisted his father in publishing the Aurora, a pro Jeffersonian Philadelphia newspaper, until 1806. He became an influential lawyer and served several terms in the Pennsylvania General Assembly, becoming one of the most powerful state politicians in Pennsylvania at the time.
Брак
Он женился 31 декабря 1805 года в Филадельфии, штат Пенсильвания, на Деборе Франклин Бач, которая родилась 1 октября 1781 года в Филадельфии и умерла 12 февраля 1863 года в Филадельфии. Его тесть был Ричард Бач Старший, андеррайтер морского страхования и импортер в Филадельфии. Ричард Бач занимал должность генерального почтмейстера Соединенных Штатов с 1776 по 1782 год. Его свекровью была Сара Франклин Бач, дочь Бенджамина Франклина.
He was married on December 31, 1805, in Philadelphia, Pennsylvania, to Deborah Franklin Bache, who was born on October 1, 1781, in Philadelphia, and died on February 12, 1863, in Philadelphia. His father in law was Richard Bache Sr., a marine insurance underwriter and importer in Philadelphia. Bache served as United States Postmaster General from 1776 to 1782. His mother in law was Sarah Franklin Bache, the daughter of Benjamin Franklin.
Поддержка Эндрю Джексона
Дуэйн поддерживал Джексона на выборах президента в 1824 и 1828 годах. Он отклонил предложения занять должности директора Второго банка Соединенных Штатов, представлявшего правительство, и окружного прокурора Соединенных Штатов.
Duane supported Jackson for president in 1824 and 1828. He declined appointments to serve as government director of the Second Bank of the United States and United States District Attorney.
Министр финансов
В 1833 году, в разгар банковской войны, президент Эндрю Джексон предпринял попытку вывести федеральные депозиты из Второго банка Соединенных Штатов, чьи функции по кредитованию были переняты множеством местных и государственных банков, возникших по всей Америке, что резко увеличило объемы кредитования и спекуляций. Действия Джексона вызвали большие споры. Он отстранил своего умеренно поддерживающего банк секретаря казначейства Луи МакЛейна, назначив его госсекретарем вместо Эдварда Ливингстона. 29 мая он заменил МакЛейна Дуэном. Однако Дуэн также отказался выводить депозиты. В результате Джексон уволил его в сентябре, заменив генеральным прокурором Роджером Б. Тейни, ярым противником банка. Под руководством Тейни началось изъятие депозитов. Дуэн защищал свою позицию в книге «Повествование и переписка об изъятии депозитов и связанных с этим событиях», опубликованной в 1838 году. Биограф Джексона Джеймс Партон высоко оценивает Дуэна, хваля его за отказ уступить позиции, которую он не мог принять по совести, тем самым сохранив свою честность и достоинство. «Не уступив, – пишет Партон, – он проявил истинный моральный героизм». Поздний биограф Джексона Роберт В. Ремини относится к Дуэну гораздо менее благосклонно, обвиняя как Джексона, так и Дуэна в хаосе, сопровождавшем недолгое пребывание Дуэна в должности. Он критикует Джексона за недостаточную проверку Дуэна перед назначением, за то, что он допустил плохое отношение к нему со стороны членов администрации после вступления в должность, и за его увольнение. Он продолжает:
In 1833, in the midst of the Bank War, President Andrew Jackson attempted to remove federal deposits from the Second Bank of the United States, whose money lending functions were taken over by the legions of local and state banks that materialized across America, thus drastically increasing credit and speculation. Jackson's moves were greatly controversial. He removed his moderately pro Bank Treasury Secretary Louis McLane, having him serve instead as Secretary of State, replacing Edward Livingston. On May 29, he replaced McLane with Duane. However, Duane also refused to remove the deposits. As a result, Jackson fired him in September. He replaced him with Attorney General Roger B. Taney, a strong opponent of the Bank. Under Taney, the deposits began to be removed. Duane defended his own position in his book Narrative and Correspondence Concerning the Removal of the Deposites, and Occurrences Connected Therewith, published in 1838. Jackson biographer James Parton heaps high praise upon Duane. He lauds the Treasury Secretary for refusing to yield to a position that he could not in good conscience accept, therefore preserving his integrity and honor. "In not yielding," Parton says, "he displayed a genuine moral heroism." Later Jackson biographer Robert V. Remini treats Duane far less favorably. He faults both Jackson and Duane for the turmoil that characterized Duane's brief time in office. He criticizes Jackson for not adequately screening Duane before nominating him, for allowing members of his administration to treat him poorly upon taking office, and for his dismissal of Duane. He continues:
Он умер 27 сентября 1865 года в Филадельфии и был похоронен на кладбище Лорел-Хилл.
He died on September 27, 1865, in Philadelphia and was interred at Laurel Hill Cemetery.