Витоша: Гора у подножия Софии

Введение

Горный массив в Болгарии, пригород/район Софии.

Витоша ( ), древний Скомиус или Скомбрус, – горный массив, расположенный на окраине Софии, столицы Болгарии. Витоша является одним из символов Софии и ближайшим местом для пеших прогулок, альпинизма и катания на лыжах. Удобные автобусные маршруты и канатные дороги делают гору легкодоступной. Витоша имеет очертания огромного купола. Территория горы включает природный парк «Витоша», охватывающий наиболее известные и часто посещаемые части. Подножие Витоши укрывает курортные районы Софии; в квартале Княжево имеются минеральные источники. Витоша – старейший природный парк на Балканах. Гора образовалась в результате вулканической активности и впоследствии сформировалась под воздействием медленного складывания гранитных слоев и серии постепенных поднятий местности. На первый взгляд она кажется куполообразной, но гора, протяженностью 19 км и шириной 17 км, на самом деле состоит из концентрических денудационных плато, поднимающихся ярусами друг над другом. Витоша разделена на четыре основные части, главные хребты которых сходятся на вершине, известной как Черни Врах («Черный пик», болг. черни връх). Это самая высокая точка горы – 2290 м, и одна из 12 вершин Витоши высотой более 2000 м. Это самый высокий массив горной системы Средногорие, наряду со Средной горой, Планой, Люлинской горой, Гребеном, Вискяром и др. Все они являются результатом складывания земных слоев в мезозойскую эру, что также вызвало внедрение магматических листов, подобных плутонам. Лаколитическая купольная форма Витоши – типичный пример. Самая длинная пещера Болгарии – Духлата, общей протяженностью 18 200 м, расположена в Витоше, в карстовом регионе вблизи села Боснек. С древних времен фракийцев у подножия Витоши проживало большое население. На протяжении последних четырех тысяч лет экономика этого крупного поселения так или иначе была связана с соседней горой. Название Витоша происходит от двувершинного горного хребта, возвышающегося над Софийской равниной, который приобрел свою нынешнюю форму постепенно, на протяжении многих тысячелетий. На вершине в 1935 году была построена метеорологическая станция, которая функционирует до сих пор. Станция также служит убежищем для туристов и штаб-квартирой горноспасательной команды. Исторические документы свидетельствуют, что несколько столетий назад гора Витоша была покрыта остатками неприступного «Великого болгарского леса» (Magna Silva Bulgarica). Сегодня естественные хвойные леса Витоши сохранились лишь в заповеднике Бистришко-Бранище и в окрестностях Златните Мостове (Золотые мосты). Золотые мосты – это каменная река, состоящая из ленты огромных валунов, спускающихся по склону горы. Это живописное место расположено вдоль реки Владайска в зоне смешанных лиственных и вечнозеленых лесов. Однако это лишь одна из каменных рек, найденных в Витоше, и они когда-то были моренами древних ледников. Их дальнейшее формирование произошло благодаря сферической эрозии сиенитовых пород и их постепенному перемещению вниз по долинам под действием силы тяжести и текущей воды. В то время, когда идеи охраны природы были далеки от современного понимания, в 1934 году несколько просвещенных дворян сделали первый шаг, объявив 66 км² Витоши природным парком, таким образом Витоша стала первым парком такого рода на Балканах. В следующем году в его границах были обозначены некоторые из первых болгарских заповедников – Бистришко-Бранище (впоследствии расширенный до 10,61 км²) и Торфено-Бранище (соответственно 7,84 км²). Границы парка менялись на протяжении многих лет, и сегодня он охватывает всю гору, площадью 266,06 км². Это самый высокий массив горной системы Средногорие, которая также включает горы Средногорья, Плану, Люлин, Гребен, Вискяр и др.

Vitosha ( ), the ancient Scomius or Scombrus, is a mountain massif, on the outskirts of Sofia, the capital of Bulgaria. Vitosha is one of the symbols of Sofia and the closest site for hiking, alpinism and skiing. Convenient bus lines and rope ways render the mountain easily accessible. Vitosha has the outlines of an enormous dome. The territory of the mountain includes Vitosha nature park that encompasses the best known and most frequently visited parts. The foothills of Vitosha shelter resort quarters of Sofia; Knyazhevo quarter has mineral springs. Vitosha is the oldest nature park in the Balkans. The mountain emerged as a result of volcanic activity and has been subsequently shaped by the slow folding of the granite rock layers and a series of gradual uplifts of the area. It appears dome shaped at first sight, but the mountain, 19 km long by 17 km wide, actually consists of concentric denudational plateaus rising in tiers one above the other. Vitosha is separated into four main parts whose main ridges gather at a crown known as Cherni Vrah ('Black Peak', Bulgarian: черни връх). This is the highest point of the mountain at 2290 m and is one of 12 peaks of Vitosha over 2000 m in height. It is the highest massif of Srednogorie mountain chain system, together with Sredna gora, Plana (mountain), Lyulin Mountain, Greben (mountain), Viskyar Mountain, etc. They all are a result of the folding of the earth layers through the Mesozoic, causing also magma sheet like intrusion (or concordant pluton) that has been injected between layers of sedimentary rock. The laccolithic domed form of Vitosha is a typical example. Bulgaria's longest cave – Duhlata, with a total length of 18,200 m, is situated in Vitosha in the karstic region near the village of Bosnek. Since the ancient times of the Thracians a large population has always existed at the base of Vitosha. For the last four thousand years the economy of this large settlement has always been connected, in one way or another, with the neighboring mountain. The name Vitosha comes from the two peaked, twin ridge mountain, which rises above the Sofia field and has acquired its present shape in stages over many millennia. A meteorological station was built at the top in 1935, and is still operating. The station also serves as a rest shelter for hikers and is the headquarters for the mountain rescue team. Historical documents show that several centuries ago Vitosha mountain was still covered by the remains of the inaccessible "Great Bulgarian Forest" (Magna Silva Bulgarica). Today, the natural coniferous forests of Vitosha remain only in the reserve Bistrishko Branishte and around Zlatnite Mostove (The Golden Bridges). The Golden Bridges is a stone river consisting of a ribbon of huge boulders running down the mountainside. This scenic spot is located along the Vladayska River in an area of mixed deciduous and evergreen forest. However, this is only one of the stone rivers found in Vitosha and they were once the moraines of ancient glaciers. Their further formation occurred due to the spherical erosion of the sienite rocks and their gradual movement to down stream valleys by the forces of gravity and moving water. At a time when nature conservation ideas were a long way from the present understanding, some enlightened noblemen took the first step in 1934 by declaring 66 km² of Vitosha a nature park, hence Vitosha became the first park of this kind in the Balkans. During the following year, some of the early Bulgarian reserves, Bistrishko Branishte (subsequently expanded to 10.61 km²) and Torfeno Branishte (7.84 km² respectively), were designated within its boundaries. The park boundaries fluctuated over many years and today it encompasses the entire mountain; an area of 266.06 km². It is the highest massif of Srednogorie mountain chain system, that includes also the mountains of Sredna gora range, Plana, Lyulin, Greben, Viskyar, etc.

Экология

Из-за значительной высотной вариативности в парке встречается богатое разнообразие климатов, флоры и фауны. Исследования показали, что на сравнительно небольшой площади горы произрастает 1500 видов высших растений, обитает 500 видов грибов, 500 видов водорослей, 326 видов мхов и 200 видов лишайников. Леса в основном сложены из ели европейской и болгарской ели, с включением македонской сосны, сосны обыкновенной, а на границе леса – горной сосны и смешанных широколиственных лесов на более низких высотах, состоящих преимущественно из бука, берёзы, осины и ольхи. Среди травянистых растений на горе распространены хорошо сформированные популяции белоцветника альпийского (Veratrum album), а также другие виды, обычно называемые «лилиями». Встречаются также орхидеи, такие как восточноевропейская зеленокрылая орхидея (Orchis morio), растущая в высокогорных районах. Медуница лекарственная (Pulmonaria officinalis) – ещё одно широко распространённое травянистое растение на Витоше, произрастающее во влажных, затенённых местах под пологом леса.