Ресер Стэдиум: стадион Oregon State Beavers в Корваллисе, Орегон. Вмещает 35 548 зрителей, история с 1953 года, расположение, реконструкции и поле FieldTurf.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Открытый спортивный стадион в Корваллисе, штат Орегон, на территории Университета штата Орегон.
Outdoor athletic stadium in Corvallis, Oregon at Oregon State University
Стадион Reser — это открытый спортивный стадион на северо-западе Соединенных Штатов, расположенный на территории Университета штата Орегон в Корваллисе, штат Орегон. Являясь домашней ареной команды Oregon State Beavers из конференции Pac-12, он открылся в 1953 году под названием Parker Stadium и был переименован в 1999 году. Реконструкция юго-западной трибуны привела к уменьшению вместимости до 35 548 мест, начиная с сезона 2023 года. Игровое поле с покрытием FieldTurf ориентировано с северо-запада на юго-восток, на высоте примерно 73 метра (240 футов) над уровнем моря, а над трибуной на юго-западной стороне расположена пресс-ложа.
Reser Stadium is an outdoor athletic stadium in the northwest United States, on the campus of Oregon State University in Corvallis, Oregon. The home of the Oregon State Beavers of the Pac 12 Conference, it opened in 1953 as Parker Stadium and was renamed in 1999. Renovations for a new southwest grandstand decreased the seating capacity to 35,548 starting with the 2023 season. The FieldTurf playing field runs northwest to southeast, at an approximate elevation of 240 feet (73 m) above sea level, with the press box above the grandstand on the southwest sideline.
История и использование
С 1910 по 1953 год команда "Бобры" проводила домашние матчи на стадионе "Белл Филд" (ныне место расположения Диксонского рекреационного центра), а также до четырех игр в год играла на стадионе "Мултнома" (ныне "Провиденс Парк") в Портленде. В 1952 году представители университета встретились для планирования замены стадиона "Белл Филд". Паркер, выпускник 1907 года, внес значительный вклад в этот проект. В 1952 году началось строительство стадиона, который был назван в честь Паркера в знак признания его усилий и вклада. Первая игра состоялась 14 ноября 1953 года, и "Бобры" одержали победу над командой штата Вашингтон со счетом 7:0. Стадион "Паркер" был реконструирован в 1958, 1965 и 1967 годах, его вместимость достигла примерно 40 500 мест, однако первоначальный замысел архитектора так и не был полностью реализован. В 1988 году было одобрено строительство крыши над главной юго-западной трибуной, а с завершением строительства первоначального Футбольного центра долины за северо-западной конечной зоной в 1990 году вместимость была сокращена до 35 362 зрителей; крыша и новая пресс-ложа были завершены в 1991 году. В июне 1999 года стадион был переименован в честь Эла и Пэт Резер, владельцев компании Reser's Fine Foods и крупных спонсоров университета и команды "Бобры". Эл Резер скончался в возрасте 74 лет в 2010 году. Имя Паркера по-прежнему увековечено в названии Паркер Плаза, а искусственное покрытие поля было заменено в 1974 и 1977 годах. В 1984 году было установлено искусственное покрытие All Pro, которое прослужило 15 сезонов и было заменено перед началом сезона 2012 года. Строительство новой реконструкции началось 1 декабря 2021 года и будет завершено к футбольному сезону 2023 года. Хотя в результате реконструкции общая вместимость стадиона Reser была уменьшена до 35 548 мест, новая трибуна больше по размеру, чем предыдущая.
From 1910 to 1953, the Beavers played their home games at Bell Field (now the site of the Dixon Recreation Center), and also played as many as four games a year at Multnomah Stadium (now Providence Park) in Portland. met to plan a replacement for Bell Field. Parker, a 1907 alumnus, In 1952, construction of the stadium began; for Parker's efforts and contributions, the stadium was named in his honor. The first game was played on Homecoming, November 14, 1953, and the Beavers defeated Washington State 7–0. Parker was renovated in 1958, 1965, and 1967, reaching a capacity of approximately 40,500 seats, but the architect's full intent never came to fruition. The roof over the main southwest grandstand was approved in 1988, and with the completion of the original Valley Football Center behind the northwest end zone, capacity was reduced to 35,362 in 1990; the roof and new press box were completed in 1991. The stadium was renamed in June 1999 to honor Al and Pat Reser, owners of Reser's Fine Foods. and are major donors to the university and Beavers athletics, though Al died at the age of 74 in 2010. The Parker name is still honored at Parker Plaza, and replaced in 1974 and 1977. The brand was switched to All Pro artificial turf in 1984, which was in place for 15 seasons, and was replaced prior to the 2012 season. Construction began on December 1, 2021, and will be completed in time for the 2023 football season. Although the renovation ultimately lowered Reser Stadium's total capacity to 35,548, the new grandstand is larger in size than its predecessor.
Большая бензопила
В секции Reser’s Terrace установлена огромная бензопила. «Для нас эта бензопила – часть оформления стадиона, которая особенно хорошо воспринимается нашей публикой на Reser Stadium», – сказала Сара Элькано, старший помощник спортивного директора по внешним связям.
There is an oversized chainsaw standing in the Reser’s Terrace section. “For us, the chainsaw is an in venue piece, that goes down well in front of a home crowd at Reser Stadium,” said Sara Elcano, senior associate athletic director of external operations.
Вышедшие на пенсию номера
Номер "11" Терри Бейкера, обладателя трофея Хейсмана, в настоящее время – единственный выведенный из обращения номер, висящий на Футбольном центре Долины с видом на секцию террасы Резера в северной зоне. И, хотя номер Аль Резера официально не выведен из обращения, напротив номера "11" Терри Бейкера надолго установлены буквы "AL" в знак признательности за многолетнюю поддержку и щедрые пожертвования Аль Резера.
Heisman Trophy winner Terry Baker's number "11" is currently the only retired number hanging on the Valley Football Center overlooking the Reser Terrace section in the north end zone. And, although not a retired number Oregon State has "AL" displayed opposite Terry Baker's number "11" for long time donor/philanthropist/contributor Al Reser.
Статуя Железного Человека
В 2003 году в юго-западном углу конечной зоны стадиона была установлена большая статуя в память о команде "Железные люди" 1933 года. 21 октября 1933 года, используя всего 11 игроков на протяжении всех 60 минут, Орегонский государственный колледж сыграл вничью без голов с двукратным действующим чемпионом страны и лидером рейтинга – командой USC, тем самым прервав самую длинную победную серию в стране, насчитывавшую 25 матчей. Считается, что это единственный случай в истории NCAA, когда действующий чемпион и команда, занимавшая первое место в рейтинге, уступили команде, использовавшей всего 11 игроков на протяжении всего матча. Скульптура была пожертвована Уильямом "Биллом" Томшеком – последним выжившим участником команды "Железные люди" и давним жителем Корваллиса, штат Орегон.
A large statue in the southwest end zone corner of the stadium was placed in 2003 to commemorate the 1933 'Iron Men' Team. On Oct. 21, 1933, using only 11 players the full 60 minutes, Oregon State College held two time defending national champion and No. 1 ranked USC to a scoreless tie, thus ending the nation's longest winning streak at 25. It is believed this is the only time in NCAA history that a defending national champion and No. 1 ranked school was toppled from the ranks by a team using only 11 men the entire game. The sculpture was donated by William "Bill" Tomsheck: The last surviving Ironman member and long time Corvallis, OR resident.
Скульптура "Бобры 1"
Посетителей стадиона Reser встречают две впечатляющие и привлекающие внимание бронзовые скульптуры, изображающие реальных болельщиков, празднующих футбольную команду Oregon State Beavers при входе через восточный боковой вход. Скульптуры как бы вырываются из кирпичных башен, на которых они установлены, создавая праздничную атмосферу: люди кричат, улыбаются, среди них мужчины и женщины, ликующие, вероятно, после тачдауна команды "Beavers". "Beaver Fans 1" – первая из двух созданных по заказу скульптур. Она была изготовлена в 2006 году художником и профессором искусств, заслуженным Томом Моранди, в рамках конкурса, который он выиграл по программе "Один процент на искусство" штата Орегон. Согласно этой программе, один процент от стоимости строительства новых государственных зданий в Орегоне должен быть направлен на приобретение произведений искусства.
Visitors to Reser Stadium are welcomed with two very impressive and eye catching bronze sculptures of real life fans celebrating the Oregon State Beavers football team as they enter the east sideline entrance. They literally pop out of the brick towers they are mounted to and the scene is of a celebratory nature, with various people of yelling or smiling, men and women, most likely for a Beaver touchdown. "Beaver Fans 1" is the first of two commissioned pieces, this sculpture was constructed in 2006, by artist and Professor of Art, Emeritus Tom Morandi created as part of a competition he applied for and won for Oregon's One Percent for Art Program. One percent of the cost of new state buildings in Oregon is required to be used towards the purchase of art.
Скульптура электрического поля
Electric Field – большая металлическая футбольная скульптура, форма которой задается прямыми металлическими линиями и украшена светящимися крестами и треугольниками, установленная под углом на шлифованном металлическом основании на площади стадиона Reser. Денис Оппенхайм завершил работу над скульптурой в 2006 году и описал свое произведение "Electric Field" так: "используя универсально прекрасную геометрию футбола, чтобы передать динамику игры, показывая множество различных стратегических перемещений, происходящих во время матча. Эти действия на поле представлены символами игроков в виде геометрических фигур и линий света, которые их связывают".
Electric Field is a large metal football sculpture that is defined by linear metal and ornamented by lighted Xs and triangles that sits at an angle atop a brushed metal base in the plaza of Reser Stadium. Dennis Oppenheim completed the Sculpture in 2006, and described his piece, Electric Field, by "using the universally beautiful geometry of the football to contain the dynamic of the game by showing many different strategic movements experienced during a game. These field actions are represented by symbols of the players in the form of geometric shapes and lines of light which connect them."