Введение

"Сказки города" – это серия из десяти романов, написанных американским автором Армистедом Мопином с 1978 по 2024 год, повествующая о жизни группы друзей в Сан-Франциско, многие из которых принадлежат к ЛГБТК+. Истории, вошедшие в "Сказки города", изначально публиковались по частям, до выхода в виде романов. Первые четыре части выходили регулярными выпусками в газете "San Francisco Chronicle", а пятая – в "San Francisco Examiner". Остальные романы изначально писались как отдельные произведения, а не публиковались частями. "Сказки города" сравнивают с подобными серийными романами, печатавшимися в городских газетах, такими как "The Serial" (1976; округ Марин), "Tangled Lives" (Бостон), "Bagtime" (Чикаго) и "Federal Triangle" (Вашингтон, округ Колумбия). Персонажи из серии "Сказки города" появляются в эпизодических ролях в более поздних романах Мопина "Maybe the Moon" и "The Night Listener".

Основные персонажи

Сериал начинается с прибытия Мэри Энн Синглтон, наивной молодой женщины из Кливленда, штат Огайо, которая приезжает в Сан-Франциско в отпуск и импульсивно решает остаться. Она находит квартиру по адресу 28 Барбари-Лейн, в доме эксцентричной домовладелицы Анны Мадригал, выращивающей марихуану, которая впоследствии оказывается трансгендерной женщиной. Мэри Энн заводит дружбу с другими жильцами дома: хиппи и бисексуалкой Моной Рэмси; гетеросексуальным ловеласом Брайаном Хокинсом; зловещим и скрытным жильцом на крыше Норманом Нилом Уильямсом; и Майклом Толливером, милым и общительным геем, известным друзьям как Маус (как Микки). За пределами дома любовники и друзья помогают Мэри Энн освоиться в Сан-Франциско. Эдгар Халкьон, начальник Мэри Энн и Моны; дочь Эдгара, Деде Халкьон Дей, светская львица (персонаж, основанный на меценате искусства Деде Уилси); и коварный бисексуал Бошамп Дей, муж Деде, дают представление о более обеспеченном слое калифорнийского общества. Мать Мукка, мать миссис Мадригал и владелица борделя "Голубая Луна", добавляет загадочности и комизма. Доротея Уилсон возвращается из Нью-Йорка, чтобы возобновить роман с Моной. Джон Филдинг, любовник Майкла и гинеколог Деде, становится частью этой компании. В дальнейшем в сериале любовниками Майкла становятся Тэк Суини и значительно более молодой Бен МакКенна.

Реализм в серии

Поскольку части выходили так скоро после написания Мопином, он смог включить множество актуальных событий в сюжет серии, а также оценить реакцию читателей и соответствующим образом корректировать историю. Эпидемия СПИДа 1980-х годов особенно сильно затронула гей-сообщество Сан-Франциско (многие друзья Мопина умерли), что нашло отражение в более поздних книгах серии. В сюжетных линиях упоминаются реальные люди, такие как Джим Джонс и завуалированная Элизабет Тейлор. Известная скрывающая свою гомосексуальность знаменитость представлена как " " на протяжении всего третьего романа, что является отсылкой к Року Хадсону, который был другом Мопина.

Возрождение серии

Почти два десятилетия спустя после выхода "Уверен в тебе" Моппин возобновил серию с публикацией романа "Жизнь Майкла Толливера". Моппин изначально заявлял, что этот роман "не является продолжением и уж тем более не седьмая книга в серии"; однако позже он признал:

Роман "Жизнь Майкла Толливера" подвергся критике со стороны одного критика за его тонкий автобиографический подтекст и за то, что это попытка любимого автора вспомнить, как он писал в первый раз. Следующий роман Мопина в серии, "Мэри Энн осенью", вернулся к стилю ранних книг "Хроники", представляя собой многоплановое полотно из переплетенных сюжетных линий. Роман "Дни Анны Мадригаль" вышел 21 января 2014 года.

Телевизионные адаптации

Первая книга была экранизирована в виде телевизионного мини-сериала 1993 года, спродюсированного Channel 4 в Великобритании и показанного на PBS в США в следующем году. Showtime представил второй и третий мини-сериалы в 1998 и 2001 годах соответственно, во всех из них Лаура Линни сыграла Мэри Энн Синглтон, Олимпия Дукакис – Анну Мадригал, а Барбара Гаррик – ДеДе Халкьюн Дей. В 2019 году Netflix выпустил мини-сериал, являющийся продолжением. Лаура Линни, Олимпия Дукакис, Пол Гросс и Барбара Гаррик вновь исполнили свои роли. Линни и Мопин были исполнительными продюсерами, Алан Пол выступил режиссёром, а Майкл Каннингем написал сценарий первого эпизода. В отличие от первых трех мини-сериалов, которые были прямой адаптацией романов Мопина, этот 10-серийный проект использует основных персонажей, а также некоторых персонажей и элементы из более поздних романов Мопина из цикла "Сказки", вплетая их в новую историю, действие которой происходит преимущественно в наши дни.

Музыкальные адаптации

Мопин сотрудничал в нескольких музыкальных проектах, вдохновленных "Рассказами". В марте 1999 года он принял участие в серии концертов "Tunes from Tales" ("Музыка для Мыши") с мужским хором Сиэтла, в рамках которой звучали отрывки из серии и музыка той эпохи. Маупин написал новое либретто для музыкального произведения "Anna Madrigal Remembers", написанного Джейком Хегги и исполненного хором Chanticleer и меццо-сопрано Фредерикой фон Стад 6 августа 1999 года. После предварительной читки в Национальной конференции музыкального театра при Центре Юджина О’Нила в 2009 году, мюзикл "Сказки города" Армистеда Мопина впервые был представлен в Американской консерватории в 2011 году. Либретто написал Джефф Уити, а музыку – Джек Ширс и Джон "Джей Джей" Гарден. Музыкальная сценическая адаптация шла два месяца под руководством Джейсона Мура, в ней снимались Джуди Кей в роли Анны Мадригал, Бетси Вулф в роли Мэри Энн Синглтон, Мэри Бердсонг в роли Моны Рэмси и Уэсли Тейлор в роли Майкла "Мыши" Толливера. Отзывы были в основном положительными, отмечалось разнообразие новых песен – "от откровенных комических номеров до традиционных сольных баллад, в которых главные герои выражают скрытые душевные муки".

Критический прием

В 2019 году BBC News включила роман "Хроники Сан-Франциско" в список 100 самых влиятельных книг.