Кольцо Нибелунга: Сага о Капитане Харлоке

Введение

Манга 1990-х годов с участием Капитана Харлока. "Кольцо Нибелунга" (ニーベルングの指環) – манга, созданная Лейджи Мацумото. Это адаптация эпической музыкальной драмы Вильгельма Рихарда Вагнера "Кольцо Нибелунга", повествующая о космическом пирате Капитане Харлоке и его команде, пытающихся остановить человека, укравшего золото из центра галактики и выковавшего из него могущественное кольцо. По мотивам манги был создан шестисерийный OVA под названием Harlock Saga (ハーロック・サーガ).

Обзор манги

Манга "Сага Харлока", как и многие другие работы Лейджи Мацумото, остается незавершенной. Было опубликовано восемь томов (как на японском языке издательством Shinchosha, так и на французском языке издательством Kana Press), причем последние два из запланированных трех доступны онлайн на английском языке. Первая серия, Rheingold (2 тома), стала основой для серии Harlock Saga OVA. Walküre (3 тома) – это вторая часть из двух, в основном посвященная событиям, связанным с эпическим путешествием и последующей смертью Великого Харлока, отца капитана Харлока, в 2964 году нашей эры. История начинается сразу после событий, описанных в "Рейнгольде". Вотан, господин богов Валгаллы, в ярости от появления капитана Харлока в Валгалле и его дерзости по отношению к себе как к владыке богов. Вотана не заботит, что Харлок только что спас Валхаллу (и его собственное убежище); он хотел бы, чтобы этого никогда не случилось. С этой целью он приказывает своей дочери Брунхильде и ее сподвижницам, легендарным валькириям, отправиться в путешествие во времени с приказом убить Харлока, пока он еще молод. Чтобы выполнить свою миссию, Брунхильде должна сойтись в бою с Великим Харлоком, отцом мальчика, которого она была послана в прошлое убить. Им обоим также предстоит столкнуться с Метаноидами (которые впервые появляются здесь в истории Мацумото), у которых есть собственные планы на вселенную, не учитывающие богов Вальгаллы. В этот водоворот событий вовлечены четверо юных героев. Первый – молодой Харлок (или "Маленький Харлок", как его называет отец), подросток, которому предстоит великая судьба, но сначала он должен прожить достаточно долго, чтобы ее достичь. Второй – молодой Точиро Ояма, лучший друг молодого Харлока и точная копия своего знаменитого отца доктора Оямы по внешности, характеру и интеллекту. Третья – молодая Эмеральда, которая вместе со своей младшей сестрой Маэтель случайно обнаружила на планете Метаблоди древний звездный корабль огромной силы, ожидающий "своего законного владельца". Четвертая – сама молодая Маэтель, таинственная даже в детстве, которая, кажется, странно тянется к молодому Харлоку и верно чувствует, что судьбы всех четверых связаны нитями времени на вечном Море Звезд. Siegfried (3 тома) – это третья часть из двух, повествующая о приключениях Великого Харлока. Действие также происходит в 2964 году нашей эры и охватывает события, приведшие к смерти Великого Харлока. Метаноиды планируют завоевать известную вселенную и построили флот сложных военных кораблей, каких еще не видывали. Единственным, что стоит между ними и их целью, является маловероятный союз смертных и бессмертных: Великий Харлок, легендарный космический пират, бороздящий Море Звезд во втором воплощении своего космического линкора "Тень Смерти"; и Брунхильда Валькирия, щитоносца Вальгаллы, которая ослушалась приказа своего отца убить сына Великого Харлока и объединила свои силы с ним под флагом свободы – старым добрым "Веселым Роджером". Свидетелями этого великого (и трагического) события становятся Миме, колдунья Нибелунгов, и четверо юношей, которым в будущем суждено сформировать облик вселенной. То, как Великий Харлок и Брунхильда встретят надвигающуюся угрозу Метаноидов, которая несомненно приведет к их гибели, оставит неизгладимый след в молодых сердцах, которым предстоит принять их жертву. Götterdämmerung (томов нет, находится в разработке) продолжает историю почти через десять лет после смерти Великого Харлока. Миме, теперь служащая капитану Харлоку на борту могущественного космического линкора "Аркадия", только что закончила рассказывать ему полную историю смерти его отца. Теперь, когда он понимает масштабы причастности Вотана к этому делу, капитан Харлок приходит в ярость. Вместе со своим союзником Эмеральдой он осмеливается вновь бросить вызов Вотану и оспорить власть Вальгаллы над вселенной. Его действия были предсказаны провидицей Эрдтой, которая ранее предсказала, что попытка Вотана изменить прошлое Харлока приведет к Сумеркам Богов и концу Вальгаллы. Теперь это пророчество сбывается, и пока капитан Харлок завершает дело, начатое его покойным отцом, космические силы готовятся к финальному сражению в центре вселенной. Для одних это почти наверняка будет означать конец всего сущего, для других – возможно, начало.

The Harlock Saga manga, like many of Leiji Matsumoto's works, remains unfinished. Eight volumes were published (both in Japanese by Shinchosha and in French by Kana Press), with the last two of a planned three available online in English. The first series, Rheingold (2 volumes), was the basis for the Harlock Saga OVA series. Walküre (3 volumes) is the second of a two part story dealing largely with the events surrounding the epic voyage and subsequent death of Great Harlock, Captain Harlock's father, in 2964 AD. The story begins immediately after the events depicted in Rheingold. Wotan, lord of the gods of Valhalla, is furious over Captain Harlock's earlier appearance in Valhalla and his insolence toward himself as lord of the gods. Wotan does not care that Harlock has just gotten through saving Valhalla (and Wotan's hide); he wishes the whole affair had never happened. To that end he orders his daughter Brunhilde and her cohorts, the legendary Valkyries, on a journey back through time with orders to kill Harlock while he is still a youth. In order to accomplish her mission Brunhilde must cross swords with Great Harlock, the father of the boy she has been sent back in time to kill. The both of them must also deal with the Metanoids (who make their first appearance here in a Matsumoto story), who have designs of their own for the universe that do not take into account the gods of Valhalla. Caught up in this storm of events are four singular young people. First is young Harlock (or "Little Harlock" as his father calls him), a teenager who has a great destiny ahead of him but must first live long enough to achieve it. Second is young Tochiro Oyama, young Harlock's best friend and the spitting image of his famous father Dr. Oyama in looks, personality, and intelligence. Third is young Emeraldas, who along with her younger sister Maetel have chanced upon an ancient starship of great power on the planet Metabloody that awaits " its rightful master". Fourth is young Maetel herself, mysterious even as a child, who seems strangely attracted to young Harlock and correctly senses that the destinies of all four of them are bound together by the strands of time upon the eternal Sea of Stars. Siegfried (3 volumes) is the third of a two part story dealing with the adventures of Great Harlock. It is also set in the year 2964 AD and covers the events leading up to the death of Great Harlock. The Metanoids are planning to conquer the known universe and have built a fleet of sophisticated warships, the likes of which have never been seen before. All that stands between them and their goal is an unlikely alliance of mortal and immortal: Great Harlock, the legendary space pirate, who sails the Sea of Stars in the second incarnation of his space battleship Death Shadow; and Brunhilde the Valkyrie, shieldmaiden of Valhalla, who has defied her father's orders to kill Great Harlock's son and joined forces with him under the flag of freedom, the skull and crossbones of old. Witnessing this great (and tragic) event unfold are Miime the Nibelung sorceress and four youths who as adults are destined to shape the future of the universe. The manner in which Great Harlock and Brunhilde face the impending threat of the Metanoids, one that will certainly result in both of their deaths, will make a lasting impression on the young lives who must deal with their willing sacrifice. Götterdämmerung (no volumes, on hiatus) picks up the story almost a decade after the death of Great Harlock. Miime, now serving Captain Harlock aboard the mighty space battleship Arcadia, has just finished telling him the full story behind the death of his father. Now that he understands the extent of Wotan's involvement in the affair Captain Harlock is aroused to wrath. Together with his ally Emeraldas he dares to defy Wotan once again and challenge Valhalla's rule over the universe. His actions have been foreseen by Erda the soothsayer, who had earlier predicted that Wotan's attempt to change Harlock's past would result in the Twilight of the Gods and the end of Valhalla. Now that prophecy is coming true, and even as Captain Harlock finishes resolving the legacy of his late father, cosmic forces array themselves for a final showdown at the center of the universe. For some, it will almost certainly mean the end of all things; for others, perhaps, a beginning.

Обзор аниме

Легенда повествует о Рейнгольде – всемогущем металле, который боги Вальгаллы использовали при создании вселенной. Говорят, что тот, кто владеет Рейнгольдом, обретает абсолютную власть над всем сущим. Нибельхеймы, бывшие слуги Вальгаллы, низвергнутые в древности за дерзость бросить вызов богам, вновь поднимают восстание. Их предводитель Альберих в неустанной погоне за Рейнгольдом и ничто не остановит его в стремлении полностью сокрушить Вотана и богов Вальгаллы. Опасаясь последствий его действий, его сестра Миме, ныне служащая космическому пирату капитану Харлоку, предупреждает своего друга о замыслах Альбериха. Вместе с космическим пиратом Эмеральдас, его лучшим другом Точиро Оямой и Маэтель, вечной странницей, капитан Харлок отправляется, чтобы помешать планам Альбериха и спасти вселенную – не ради богов, а ради всех живых существ, которые в ней обитают.

Актерский состав

+Harlock Saga castРольЯпонскийАнглийскийTAJ ProductionsКапитан ХарлокКоити ЯмадераМэтт ХоверманТочиро ОоямаКоити ЯмадераДж. Дэвид БримерМимеКадзуко ЯнагаДжилл СейферсТадаси ДайбаТошихико СекиСкотт РайовЯттаранШигеру ЧибаМэттью СуссманАльберихЁсито ЯсухараГрег АббиФафнерСинъитиро МикиСкотт РайовФасольтТакехито КоясуДжей СнайдерФрейяЭми ШинохараКэтлин МакИнерниФрикаМиюки УэдаРэйчел ЛиллисВотанТаро ИсидаРоберт О'ГорманЭмеральдаМасако КацукиКэтлин МакИнерниЭрдаКэрол ДжейкобанисМаэтельМасако ИкедаЛиза ОртисВалькирия КапитанКумико ХиронакаТара Джейн СандсКомпьютерКоити СакагутиТони Салерно