Введение
Японский аниме-сериал. Сериал знакомит зрителей с широким спектром военно-морской и военной терминологии. В сериале также используются более примитивные методы навигации, такие как определение местоположения по курсу и инструменты, такие как секстант.
The series introduces viewers to a wide range of naval and military vocabulary. More primitive navigational methods such as dead reckoning and instruments such as the sextant are also used in the series.
Последнее изгнание
История вращается вокруг пятнадцатилетнего пилота Клауса Вальки и навигатора Лави Хед, которые на своем ваншипе выполняют заказы в качестве небесных курьеров в стране Анаторей. Обычно они берутся за задания невысокой сложности, но однажды их просят завершить миссию умирающего курьера. Миссия, оцененная в семь звезд из десяти, заключается в доставке юной девушки по имени Альвис Гамильтон на таинственный линкор "Сильвана". Преодолевая свой страх, Клаус и Лави доставляют Альвис на линкор, но решают остаться на борту, чтобы защитить её. Сначала Клауса и Лави принимают за незваных гостей, но вскоре они находят общий язык с экипажем "Сильваны". Они узнают, что Гильдия намерена захватить Альвис по неизвестным им причинам. В первом сражении между "Сильваной" и силами Гильдии член Гильдии Дио Эраклеа проявляет интерес к лётным навыкам Клауса и его фирменному приёму – иммельмановскому развороту. Стремясь узнать больше о Клаусе, Дио сознательно позволяет себя захватить. Он рассказывает капитану "Сильваны" Алексу Роу о существовании одной из четырёх Мистерий, являющихся ключом к некоему "Изгнанию". Когда становится известно, что старший офицер "Сильваны", София Форрестер, является дочерью и наследницей императора, она возвращается в Анаторей по просьбе премьер-министра. София вступает на трон после гибели императора в результате внезапного нападения на столицу со стороны нации Дисит и просит о союзе с Дисит, чтобы захватить "Изгнание" и положить конец контролю Гильдии. София раскрывает Клаусу, что Альвис связана с Мистериями, но, пока идёт подготовка к штурму, Альвис похищает Гильдия. Дельфина Эраклеа, Маэстро Гильдии, раскрывает, что "Exile" – это колониальный корабль, использовавшийся первыми поселенцами их мира, и она намерена использовать Альвис и Мистерии, чтобы взять над ним контроль. Однако Клаусу и Альвис удаётся сбежать из крепости Гильдии и воссоединиться с Лави, когда флот союзников начинает атаку. Преследуя "Exile" через Гранд-стрим и входя в территорию Дисит, флот уничтожает силы Дельфины. После того, как Клаус и Альвис произносят четыре Мистерии, "Изгнание" предстаёт перед ними как звездолёт, который вернёт людей на их старую родную планету.
Последнее изгнание: Путешественники из песочных часов
Манга, действие которой происходит сразу после событий "Последнего изгнания" и до "Фам, серебряного крыла", "Путешественники из песочных часов" продолжает историю Клауса, Лави, Альвиса и других, покинувших Престер и поселившихся на Земле, родной планете их предков. По мере того, как они осваиваются на новом месте, за Альвисом охотится Земное Гильдирование.
Последнее изгнание: Фам, Серебряное крыло
Действие разворачивается спустя два года после событий «Последнего изгнания», и происходит на Земле – первоначальном родном мире колонистов Престера. Новая история фокусируется на Фам Фан Фан и Жизель Коллет, двух пилотах Vespa vanship, работающих в качестве Sky Pirates, захватывающих и продающих линкоры наживу. Фам и Жизель оказываются втянутыми в приключение, когда они и Небесные Пираты спасают Лилиану иль Гразиозо Мерло Туран и ее младшую сестру, Милию иль Велх Кутреттола Туран, принцесс Королевства Туран, из лап могущественной Федерации Адес. Федерация, возглавляемая императрицей Сарой Августой и премьер-министром Лускинией Хафез, ведет тотальную войну против государств, произошедших от иммигрантов, вернувшихся на Землю на кораблях изгнанников. Поскольку Адес была единственной страной, оставшейся на Земле во время хаоса и разрухи, Лускиния считает, что иммигранты из изгнания не имеют права возвращаться на Землю, так как их предки покинули Землю в период хаоса, а вернулись лишь тогда, когда Земля вновь стала пригодной для жизни, и вынудили коренных жителей Земли покинуть свои земли, чтобы основать собственные государства. Чтобы вернуть эти земли их законным владельцам, Лускиния возглавляет Федерацию Адес в завоевании иммигрантских государств и уничтожении их армий, одним из которых является Туран. После похищения Лускинией Лилианы, обладающей способностью управлять Изгнанником, Лускиния призывает Изгнанника для уничтожения Игласии, столицы Турана, убивая ее солдат и короля Турана, что приводит к капитуляции Турана перед Адесом. Потеряв все, что ей было дорого, Милия находит убежище у Небесных Пиратов, где Фам обещает помочь ей вернуть свое королевство.
Производство
Last Exile был создан студией Gonzo в честь своего 10-летия. Над созданием работала команда, возглавляемая режиссером Коити Чигирой, дизайнером персонажей Ранджэ Муратой и художником-постановщиком Махиро Маэдой. Ранее эти трое вместе работали над созданием "Голубой подводной лодки №6", одного из первых аниме-сериалов, выполненных в CG.
Художественный дизайн
Концептуальный дизайн был разработан Ранге Муратой, которому предоставили полную свободу в создании мира. Он начал с детальных эскизов машин и бытовых предметов, взятых из ежедневной газеты. Его исследования не имели ограничений, за исключением производственных сроков. В разработке концепции персонажей значительное время было уделено дизайну костюмов. Стремясь полнее раскрыть индивидуальность каждого персонажа, он "пытался изобразить материалы, из которых была бы сшита их одежда, и передать структуру швов, соединяющих ткань". В отличие от членов экипажа линкора "Сильвана", носящих современную и практичную униформу, другие персонажи одеты в традиционную аристократическую одежду. Огромное внимание было уделено анимации персонажей. Аниматорам особенно сложно давались волосы Алекса Роу и развевающийся плащ. Производство "Last Exile" в значительной степени основывалось на 3D компьютерной анимации. Из 350 кадров в первом эпизоде более 200 содержали компьютерную графику. Для сравнения, в предыдущей работе Gonzo, "Vandread", в среднем использовалось от 40 до 50 кадров компьютерной графики на эпизод. Анимация также была дополнена элементами викторианского стиля.
Исторические ссылки
Исторические проекты из реального мира также были адаптированы для вымышленного мира. Летающие линкоры наций Анаторей и Дисит включали в себя элементы японских дредноутов, состоявших на вооружении на рубеже двадцатого века. Униформа мушкетеров Анаторея была основана на армии Наполеона Бонапарта и солдатах Гражданской войны в США. В то же время, основу для униформы Диситов составили меховые пальто советской Красной Армии. Дополнительным источником вдохновения для создателей послужил немой фильм о дирижабле "Гинденбург", в котором серебристая обшивка дирижабля, напоминающая НЛО, контрастировала с традиционными зданиями внизу. Эти образы были воспроизведены в сериале. Генерал Анаторея был назван в честь Вителлиуса, который несколько месяцев правил Римской империей в Год Четырех Императоров.
Аниме
Премьера "Последнего изгнания" состоялась в Японии 8 апреля 2003 года и транслировалась на телеканале TV Tokyo до выхода последнего эпизода 30 сентября. Pioneer Entertainment (позже Geneon Entertainment) лицензировала сериал в июне 2003 года, через два месяца после выхода первого эпизода в Японии; TechTV показала премьеру сериала на английском языке в рамках своего блока программирования Anime Unleashed 8 марта 2004 года. Первые тринадцать эпизодов транслировались ежедневно до 14 марта, а остальные эпизоды впервые были показаны 6 декабря после слияния канала с G4techTV, с выходом новых эпизодов каждую буднюю ночь до 22 декабря. Все 26 эпизодов также были показаны в марафонском эфире в Рождество. Сериал также транслировали телеканалы AZN и G4techTV Canada в 2007 году. После того, как Geneon прекратила распространение своих лицензированных проектов в Северной Америке, права на сериал были переданы Funimation, а затем, 14 июня 2011 года, под линией "Anime Classics". ADV Films первоначально владела лицензией на англоязычный выпуск сериала в Соединенном Королевстве до закрытия её материнской компании в 2009 году. Затем лицензия была переуступлена Manga Entertainment, а права на распространение в Австралии и Новой Зеландии принадлежат Madman Entertainment. "Last Exile" также лицензирован для выпуска на региональных языках во Франции, Германии, Швеции, России и Тайване. Сериал был размещен на стриминговом сайте Crunchyroll. Он был описан как "новая серия "Последнего изгнания" с новой историей, главными персонажами и новыми механическими дизайнами". Коити Чигира и Хитоми Куроиси вернулись к режиссуре и созданию музыки для аниме соответственно. Сериал транслировался в Японии с 15 октября 2011 года по 24 марта 2012 года и одновременно транслировался в тот же день в Азии компанией Animax Asia, став пятым аниме, которое одновременно с японской премьерой транслировалось на этом канале, после "Слёз к Тиаре", "Fullmetal Alchemist: Brotherhood", "Инуяша: Заключительный акт" и "Полничка Сама!". Funimation лицензировала сериал для стриминга и выпуска на домашнем видео, а также осуществляла одновременную трансляцию по мере выхода эпизодов. Фильм, основанный на сериале и названный "Last Exile Fam, серебряное крыло: над желаниями", вышел в кинотеатрах 6 февраля 2016 года. Фильм представляет собой компиляцию событий телесериала с добавлением некоторых новых анимированных фрагментов.
Саундтреки
Для сериала использовались две музыкальные композиции. "Cloud Age Symphony" в исполнении Шунтаро Окино звучала как вступительная тема во всех 26 эпизодах. Она была выпущена Victor Entertainment в формате макси-сингла 21 мая 2003 года и продержалась в музыкальном чарте Oricon шесть недель, достигнув 52-й позиции. "Over the Sky" Хитоми Куроиси использовалась в качестве финальной темы. Музыкальное трио Dolce Triade, участницей которого является Куроиши, выпустило два CD-саундтрека к сериалу. Last Exile O.S.T. был выпущен Victor Entertainment 21 июня 2003 года и оставался в чарте Oricon семь недель, достигнув 52-й позиции. В него вошли обе музыкальные темы и 17 дополнительных инструментальных композиций. Второй саундтрек, Last Exile O.S.T. 2, вышел 3 сентября 2003 года и продержался в чарте Oricon пять недель, достигнув 55-й позиции. Он содержит альтернативную версию финальной темы и 19 дополнительных инструментальных композиций. Geneon Entertainment приобрела лицензию на оба саундтрека для выпуска в Северной Америке. Первый саундтрек вышел 17 февраля 2004 года, а второй – 13 апреля. Оба саундтрека больше не выпускаются в Северной Америке после того, как Geneon прекратила производство лицензированной продукции в 2007 году.
Художественная книга
136-страничный артбук под названием "Last Exile Aerial Log" был выпущен в феврале 2005 года. Он был издан на японском языке и никогда не переводился для англоязычной аудитории. Книга содержит детальные наброски и описания персонажей, а также технические руководства по летательным аппаратам, представленным в сериале. В ней также представлены эксклюзивные интервью с членами производственной команды.
Манга
В Японии изданы две серии манги. Первая – адаптация "Последнего изгнания: Фам, серебряное крыло", созданная Gonzo и проиллюстрированная Робо Миямото, публиковалась в журнале Young Ace издательством Kadokawa. Вторая, под названием "Last Exile – Путешественники из песочных часов" (ラストエグザイル – 砂時計の旅人), рассказывает о событиях, произошедших с Клаусом и его друзьями после событий "Последнего изгнания" и до событий "Последнего изгнания: Фам, серебряное крыло". Манга написана Gonzo и проиллюстрирована Минору Мурао, одним из оригинальных аниматоров аниме "Последнее изгнание". "Last Exile – Путешественники из песочных часов" публиковалась в журнале Newtype Ace издательством Kadokawa.
Фильм с живым экраном
11 февраля 2005 года на Anime News Network появилось сообщение о возможном фильме "Последний изгнанник" в формате игрового кино. Оно основывалось на записи в блоге Патрика Макиаса, автора Animerica и нескольких книг о японской поп-культуре и аниме, в которой он отметил, что во время посещения Токийской международной ярмарки аниме сотрудник студии Gonzo упомянул об интересе неназванного продюсера New Line Cinema к адаптации сериала для игрового производства. 8 июля 2009 года в сеть попал концепт-арт, но по просьбе создателей фильма он был удален. Однако, по состоянию на 2013 год, новой информации о фильме не поступало, что позволяет предположить о его закрытии.
Прием
После получения значительного внимания в Соединенных Штатах, сериал был лицензирован компанией Pioneer Entertainment (позже Geneon Entertainment) в июне 2003 года, всего через два месяца после выхода первого эпизода в Японии. «Последний изгнанник» сравнивают с классической работой Хаяо Миядзаки «Навсикая из Долины Ветров» и ранней стимпанк-трилогией романов «Скиталец во времени». Когда были выпущены DVD-сборники от Geneon, рецензенты, такие как IGN, высоко оценили их, несмотря на использование аудиомикса Dolby Digital 2.0 вместо 5.1. «Разделение каналов выполнено мастерски, голоса, музыка и звуковые эффекты очень чётко сбалансированы как в японской, так и в английской звуковой дорожке». В интервью, данном в июле 2004 года, режиссёр Коичи Чигира выразил удивление, узнав о большой популярности сериала среди поклонников в Соединенных Штатах. Вице-президент TechTV Лаура Чивиелло отметила, что «Последний изгнанник» «обладал более широкой привлекательностью, чем другие типы аниме, транслируемые на канале, которые часто содержали множество отсылок, понятных только хардкорным фанатам». Когда сериал впервые вышел в эфир на канале, The New York Times рекомендовала его и для юной аудитории, опубликовав заголовок «Аниме-марафон, и это не только для взрослых». В конечном итоге сериал вошёл в десятку лидеров опроса Nielsen VideoScan по аниме в середине 2004 года. Sony Pictures Entertainment выбрала «Последний изгнанник», Blood+, Gankutsuou: Граф Монте-Кристо и R.O.D -The TV для своей рекламной кампании в 2007 и 2008 годах, нацеленной на более широкую аудиторию. Сериал транслировался на Animax и Animax Asia через различные 3G-сервисы мобильной связи в Европе, Латинской Америке и других частях Азии.