Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Полимер синтетического каучука
Synthetic rubber polymer
Стирен-бутадиен или стирен-бутадиеновый каучук (SBR) – это семейства синтетических каучуков, получаемых из стирена и бутадиена (разработка Goodyear носит название Neolite). Эти материалы обладают хорошей устойчивостью к истиранию и хорошей стабильностью при старении при условии использования защитных добавок. В 2012 году во всем мире было переработано более 5,4 миллиона тонн СБР. Около 50% автомобильных шин изготавливаются из различных марок СБР. Соотношение стирена и бутадиена влияет на свойства полимера: при высоком содержании стирена каучуки становятся тверже и менее эластичными. СБР не следует путать с термопластичным эластомером – блочным сополимером стирена и бутадиена, хотя оба полимера производятся из одних и тех же мономеров.
Styrene butadiene or styrene butadiene rubber (SBR) describe families of synthetic rubbers derived from styrene and butadiene (the version developed by Goodyear is called Neolite). These materials have good abrasion resistance and good aging stability when protected by additives. In 2012, more than 5.4 million tonnes of SBR were processed worldwide. About 50% of car tires are made from various types of SBR. The styrene/butadiene ratio influences the properties of the polymer: with high styrene content, the rubbers are harder and less rubbery. SBR is not to be confused with the thermoplastic elastomer, styrene butadiene block copolymer, although being derived from the same monomers.
Типы SBR
SBR получают из двух мономеров – стирола и бутадиена. Смесь этих двух мономеров полимеризуется двумя способами: из раствора (S SBR) или в эмульсии (E SBR). E SBR используется более широко.
SBR is derived from two monomers, styrene and butadiene. The mixture of these two monomers is polymerized by two processes: from solution (S SBR) or as an emulsion (E SBR). E SBR is more widely used.
Полимеризация эмульсии
E SBR, полученный эмульсионной полимеризацией, инициируется свободными радикалами. Реакционные сосуды обычно загружают двумя мономерами, инициатором свободных радикалов и агентом переноса цепи, таким как алкилмеркаптан. Инициаторами радикалов служат персульфат калия и гидропероксиды в сочетании с солями железа. В качестве эмульгаторов используются различные мыла. Меркаптаны (например, додецилтиол), "завершая" рост органических радикалов, контролируют молекулярную массу продукта. Обычно полимеризацию ведут лишь до примерно 70%, метод, известный как "преждевременная остановка". Это позволяет удалить различные добавки из полимера.
E SBR produced by emulsion polymerization is initiated by free radicals. Reaction vessels are typically charged with the two monomers, a free radical generator, and a chain transfer agent such as an alkyl mercaptan. Radical initiators include potassium persulfate and hydroperoxides in combination with ferrous salts. Emulsifying agents include various soaps. By "capping" the growing organic radicals, mercaptans (e. g. dodecylthiol), control the molecular weight of the product. Typically, polymerizations are allowed to proceed only to ca. 70%, a method called "short stopping". In this way, various additives can be removed from the polymer.
История
СБР является заменой натурального каучука. Он был первоначально разработан до Второй мировой войны в Германии химиком Вальтером Боком в 1929 году. Промышленное производство началось во время Второй мировой войны и широко использовалось в рамках программы США по производству синтетического каучука для производства государственного стирол-бутадиенового каучука (GR S) в качестве замены поставок натурального каучука из Юго-Восточной Азии, которые были недоступны странам антигитлеровской коалиции из-за японской оккупации.
SBR is a replacement for natural rubber. It was originally developed prior to World War II in Germany by chemist Walter Bock in 1929. Industrial manufacture began during World War II, and was used extensively by the U. S. Synthetic Rubber Program to produce Government Rubber Styrene (GR S); to replace the Southeast Asian supply of natural rubber which, under Japanese occupation, was unavailable to Allied nations.