Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Альбом Megadeth
the Megadeth album
Студийный альбом Megadeth 1992 года.
1992 studio album by Megadeth
Countdown to Extinction — пятый студийный альбом американской трэш-метал группы Megadeth, выпущенный 14 июля 1992 года на лейбле Capitol Records. Это был второй студийный релиз группы с участием "классического" состава: Дэйва Мастейна, Марти Фридмана, Дэвида Эллефсона и Ника Мензы, все из которых внесли вклад в написание песен для альбома. Альбом включает в себя одни из самых известных песен группы, такие как "Symphony of Destruction", "Sweating Bullets" и "Skin o' My Teeth", которые добились значительного успеха в чартах и оказали большое влияние на музыку. Countdown to Extinction получил положительные отзывы музыкальных критиков, которые отметили его политически ориентированные тексты и более упрощенное звучание по сравнению с предыдущими работами. Альбом дебютировал на втором месте в Billboard 200, что стало наивысшей позицией группы в этом чарте. В конечном итоге он достиг двойного платинового статуса и стал их самым коммерчески успешным альбомом. Альбом был номинирован на премию "Грэмми" 1993 года в категории "Лучшее метал-исполнение", а заглавный трек получил премию Genesis Award от организации Humane Society за привлечение внимания к проблемам защиты прав животных. В 2012 году, в честь 20-летия альбома, Megadeth отправились в юбилейный тур по Южной Америке, исполнив альбом целиком. Кроме того, в ноябре 2012 года было выпущено специальное 20-летнее издание альбома, а в сентябре 2013 года – концертный альбом с записью полного исполнения альбома.
Countdown to Extinction is the fifth studio album by American thrash metal band Megadeth, released on July 14, 1992, through Capitol Records. It was the group's second studio release to feature the "classic" lineup of Dave Mustaine, Marty Friedman, David Ellefson and Nick Menza, with all of them contributing to songwriting on the album. The album features some of the band's best known songs such as "Symphony of Destruction", "Sweating Bullets", and "Skin o' My Teeth", which enjoyed significant chart success and made a great musical impact. Countdown to Extinction received positive reviews from music critics, who noted its politically oriented lyrics and simplified sound in comparison to their previous record. The album entered the Billboard 200 at number two, the band's highest position ever. It eventually achieved double platinum status and became their most commercially successful album. The record was nominated for Best Metal Performance at the 1993 Grammy Awards, while the album's title track won the Humane Society's Genesis Award for raising awareness for animal rights issues. In 2012, in recognition of the album's 20th anniversary, Megadeth kicked off a 20th anniversary tour in South America, playing the album in its entirety. In addition, a 20th anniversary special edition of the album was released in November 2012, and a live album featuring a performance of the full album was released in September 2013.
Производство и музыкальный стиль
Countdown to Extinction – пятый студийный альбом Megadeth и второй, в котором участвуют в составе Дэйв Мастейн, Марти Фридман, Дэвид Эллефсон и Ник Менза. Он добавил, что это стало "важнейшим достижением", поскольку все четыре участника Megadeth внесли свой вклад в альбом, в отличие от их предыдущих работ, которые были "почти целиком написаны Мастейном". Мастейн также отметил, что продюсер Макс Норман внес значительный вклад в альбом, предложив "много предложений и замечательных художественных идей". Однако позже Норман обвинил Мастейна в попытке присвоить себе часть его заслуг. Гитарист Марти Фридман сказал, что создание этой записи, в отличие от Rust in Peace, было "совершенно иным". Он также заявил, что группа переписывала песни "миллион раз", прежде чем записать демо и приступить к студийной работе. Музыка для Countdown to Extinction была написана в ходе двух сессий. Первая состоялась после завершения тура Clash of the Titans, а вторая – после месячного перерыва, осенью 1991 года. Альбом записывался в первой половине 1992 года, во время беспорядков в Лос-Анджелесе, вызванных инцидентом с Родни Кингом. Эти события негативно повлияли на процесс записи, поскольку группе приходилось покидать студию каждый вечер в шесть часов из-за введенного комендантского часа. Дэйв Мастейн поделился своими впечатлениями: "Хуже не бывает, чем поймать творческий порыв и быть вынужденным уйти. Это как школьный звонок". Записью занимались Мастейн и Макс Норман на студии The Enterprise в Бербанке, Калифорния, а сведением – Норман при помощи Фреда Келли. Он также сказал, что запись альбома не заняла у группы много времени, потому что "тогда создавать альбомы было проще, так как давление было не таким сильным". Countdown to Extinction получил в целом положительные отзывы критиков. Журнал Spin написал, что альбом "возможно, лучший трэш-метал альбом, когда-либо созданный, хотя пуристам он может показаться слишком отполированным и легким для восприятия". Рецензент AllMusic Стив Хьюи отметил, что "Megadeth нацелились на успех в аренах и добились его с Countdown to Extinction". Однако Хьюи подчеркнул упрощение звучания Megadeth в альбоме в ответ на коммерчески успешный одноименный альбом Metallica, выпущенный годом ранее. В отличие от этого, Холгер Штратманн из Rock Hard заключил, что диск – "компактный альбом с несколькими гениальными находками". Альбом не смог дебютировать на первом месте в чартах из-за длительного лидерства Билли Рэя Сайруса с песней Some Gave All. Альбом был признан коммерческим прорывом группы, и, по мнению Питера Проуна и Харви П. Ньюквиста, Megadeth "достигли пика популярности и признания критиков" с этой работой. Через два года после выхода Countdown to Extinction получил двойной платиновый статус и стал самым коммерчески успешным альбомом группы, подтвердив, что они сохранили свою аудиторию на фоне популярности гранжа. Запись была номинирована на премию Grammy в категории "Лучшее метал-исполнение" в 1993 году, а заглавный трек альбома получил премию Genesis Award от Humane Society за повышение осведомленности о проблемах защиты животных. Альбом имел схожий успех в чартах за пределами США, достигнув пятой строчки в Великобритании и Новой Зеландии, где он продержался восемь недель. Он также вошел в десятку лучших в японских и норвежских чартах альбомов, а в ряде других стран занял позиции чуть ниже. Альбом получил серебряный сертификат от Британской фонографической индустрии за продажу 300 000 копий, а также золотой сертификат в Японии, где было продано 100 000 копий. На вопрос о том, как, по его мнению, альбом выдержал испытание временем, Дэйв Мастейн ответил: "Я думаю, что он актуален и вне времени одновременно, и это, на мой взгляд, одна из самых сложных задач для музыканта. В нашем жанре очень мало записей, подобных этой. Музыкально он тяжелый, а тексты очень символичны". В тот же год, 27 июня, группа выступила хэдлайнером фестиваля Roskilde в Дании и продолжила гастроли по Европе летом, а затем в течение двух месяцев выступала в Северной Америке. Во время этого тура три песни с альбома ("Architecture of Aggression", "Psychotron" и "Captive Honour") были впервые исполнены на концертах. Дэвид Эллефсон поделился своими впечатлениями от живого исполнения с новыми участниками группы Шоном Дровером и Крисом Бродериком, сказав, что они "исполнили [песни] с 100% совершенством".
Countdown to Extinction is Megadeth's fifth studio album, and the second to feature the line up of Dave Mustaine, Marty Friedman, David Ellefson and Nick Menza. He added that it was a "major accomplishment" that all four members of Megadeth contributed material to the album, unlike their earlier releases which were "nearly all Mustaine". Mustaine also revealed that producer Max Norman had significant input to the album by making "a lot of suggestions and a lot of great artistic ideas". However, Norman later accused Mustaine of attempting to steal some credit from him. Guitarist Marty Friedman said that unlike Rust in Peace, the creation of this record was "completely different". He further stated that the band had changed the songs "a million times" before recording them on demo and entering the studio. The music for Countdown to Extinction was written in two different sessions. The first session was done following the conclusion of Clash of the Titans tour, while the second session took place after a one month break, in the fall of 1991. The album was recorded in the first half of 1992, when the Rodney King Riots took place. These events negatively affected the recording process, as the band was forced to leave the studio every night at six o'clock because of the enacted curfew. Dave Mustaine shared his experience: "There’s nothing worse than getting a creative moment and you have to leave. It was like a school bell ringing." The record was produced by Mustaine and Max Norman at The Enterprise in Burbank, California, while the mixing was handed by Norman with the help of Fred Kelly. He also said that it didn't take the band a long time to record the album because "records were a lot easier to make back then because the pressure wasn't quite as hard". Countdown to Extinction received generally positive reaction from critics. Spin wrote that the album "may just be the finest thrash metal album ever made, although purists may find it a bit too polished and easy to swallow". AllMusic reviewer Steve Huey said that "Megadeth guns for arena thrash success and gets it on Countdown to Extinction". However, Huey noted the simplification of Megadeth's sound on the album in response to Metallica's commercially successful self titled album released the previous year. By contrast, Holger Stratmann of Rock Hard concluded that the disc is "a compact album with a few strokes of genius". It was prevented from entering the chart at number one because of Billy Ray Cyrus' long chart topping reign with Some Gave All. The album was acknowledged as the band's commercial breakthrough, and according to authors Pete Prown and Harvey P. Newquist, Megadeth "reached the heights of popularity and critical acclaim" with this particular record. Two years after its original release, Countdown to Extinction was certified double platinum and became the band's most commercially successful album, confirming that they had retained their audience in the wake of grunge. The record was nominated for Best Metal Performance at the 1993 Grammy Awards, while the album's title track won the Humane Society's Genesis Award for raising awareness for animal rights issues.]] The record enjoyed similar chart success outside of the United States. It managed to peak within the top 5 on the charts in the United Kingdom and New Zealand, and charted for eight weeks on both of them. It also entered the top 10 on the Japanese and Norwegian albums chart, while it charted slightly lower in several other countries as well. and received a silver award from the British Phonographic Industry for having a shipment of 300,000 copies. The album was also eventually certified Gold in Japan and sold 100,000 copies. Asked how does he think that the album has aged, Dave Mustaine responded: "I think it's timely and timeless at the same time, and I think that's one of the most difficult things for a musician to do. Very few records in our genre are like that. Musically it's heavy and the lyrics are very symbolic." They headlined the Roskilde Festival in Denmark on June 27 the same year, and continued with dates in Europe during the summer. and continued the following two months with shows in North America. During this tour, three songs from the record ("Architecture of Aggression", "Psychotron" and "Captive Honour") had their live premiere, David Ellefson shared his impressions from playing the set live with newer members Shawn Drover and Chris Broderick by saying that they "executed [the songs] to 100% perfection".
Переиздания
В июле 2004 года Capitol Records выпустила ремикшированную и ремастеринговую версию альбома с четырьмя бонусными треками. Ремикшированное издание вошло в состав переизданного каталога группы в период их сотрудничества с Capitol. Дейв Мастейн лично руководил процессом ремикса. В июне 2006 года были выпущены два аудиофильских ремастеринга альбома: версия на CD Ultradisc II Gold от Mobile Fidelity Sound Lab и 180-граммовая виниловая двойная пластинка (2LP), оба варианта сведены Мастейном. 6 ноября 2012 года было выпущено юбилейное издание, посвященное 20-летию альбома. В этот релиз вошел оригинальный альбом на первом диске, без бонусных треков из переиздания 2004 года. На втором диске представлена запись выступления группы в Cow Palace в Сан-Франциско в 1992 году – концерт, ранее не выпускавшийся целиком. В комплект также входят плакат размером 24" x 36" и четыре коллекционные открытки. Автор сопроводительного буклета – музыкальный журналист Кори Гроу, а переиздание включает в себя плакат и четыре открытки с портретными фотографиями каждого участника группы, участвовавшего в записи альбома.
In July 2004, Capitol Records released a remixed and remastered version of the album with four bonus tracks. The remixed edition was a part of the band's reissued catalog during their tenure at Capitol. Dave Mustaine himself was in charge during the remixing process. In June 2006, two audiophile remasters of the album were released; an Ultradisc II Gold CD version by the Mobile Fidelity Sound Lab, and a 180 gram vinyl 2LP version, both mixed by Mustaine. A 20th anniversary edition was released on November 6, 2012. This release features the original album on disc one, omitting the bonus tracks from the 2004 re release. Disc two features a recording of the band's performance at San Francisco's Cow Palace in 1992, a show never before released in its entirety. Additionally, a 24" x 36" poster and four collectible postcards are included in the package. The liner notes have also been written by music journalist Kory Grow, and the reissue includes a poster and four postcards featuring head shots of each member from the album's lineup.
Появления
Песня "Symphony of Destruction" прозвучала в видеоиграх True Crime: Streets of LA в 2003 году и FlatOut 2 в 2006 году. Ремиксы были использованы в WWE SmackDown! vs. Raw 2006 в 2005 году, а также в Full Auto 2: Battlelines и NFL Street 3 в 2006 году. Песня "High Speed Dirt" прозвучала в видеоигре Brütal Legend в 2009 году.
The song "Symphony of Destruction" was featured in the video games True Crime: Streets of LA in 2003 and FlatOut 2 in 2006. Remixed versions were featured in WWE SmackDown! vs. Raw 2006 in 2005 as well as Full Auto 2: Battlelines and NFL Street 3 in 2006. The song "High Speed Dirt" was featured in the video game Brütal Legend in 2009.