Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1995 EP группы Megadeth
1995 EP by Megadeth
Hidden Treasures — это EP американской трэш-метал группы Megadeth, выпущенный 18 июля 1995 года на лейбле Capitol Records. Альбом включает песни, которые изначально вышли в саундтреках к фильмам и на трибьют-альбомах. Четыре трека были изданы как синглы, а три номинировались на премию «Грэмми» в категории «Лучшее метал-исполнение». Несмотря на смешанные или негативные отзывы, материал на EP способствовал расширению аудитории группы на MTV в начале 1990-х годов.
Hidden Treasures is an EP by American thrash metal band Megadeth, released on July 18, 1995, via Capitol Records. The album features songs that originally appeared on film soundtracks and tribute albums. Four of the tracks were released as singles, and three have received Grammy Award nominations for Best Metal Performance. Despite having garnered mediocre or negative reviews, the material on the EP has been credited with helping expand the group's MTV audience in the early 1990s.
Фон и песни
Hidden Treasures – это сборник редкостей, в котором представлены песни, записанные Megadeth для различных проектов, но не вошедшие ни в один из студийных альбомов группы. Большинство из них – это вклад в саундтреки к фильмам. В 1989 году Megadeth записали кавер-версию песни Alice Cooper "No More Mr. Nice Guy" для саундтрека к фильму ужасов "Шокер" режиссёра Уэса Крейвена. Эта запись ознаменовала дебют барабанщика Ника Мензы в составе группы. Сингл достиг 13-й позиции в британском чарте синглов в 1990 году. Песня "Go to Hell" вошла в саундтрек к фильму "Bill and Ted's Bogus Journey" в 1991 году. "Breakpoint" прозвучала в саундтреке к фильму "Super Mario Bros.". "99 Ways to Die" была записана для саундтрека к The Beavis and Butt-head Experience и выпущена как сингл и музыкальное видео. Она была номинирована в категории "Лучшее метал-исполнение" на премии "Грэмми" в 1995 году. "Diadems" вышла на саундтреке к фильму "Demon Knight" в 1995 году. Помимо участия в саундтреках, группа представила кавер на песню "Paranoid" группы Black Sabbath для трибьют-альбома Nativity in Black в 1994 году. Эта запись также была номинирована на "Лучшее метал-исполнение" на премии "Грэмми" в 1996 году. "Problems" – это кавер-версия песни группы Sex Pistols.
Hidden Treasures is a rarities compilation that features songs that Megadeth had recorded for a number of projects, but had not released on one of the band's studio albums. Most of these were contributions to film soundtracks. In 1989, Megadeth recorded a version of Alice Cooper's "No More Mr. Nice Guy" for the soundtrack to the Wes Craven directed horror film Shocker. It marks drummer Nick Menza's recording debut with the band. The recording was released as a single and peaked at number 13 on the UK Singles Chart in 1990. "Go to Hell" appeared on the Bill and Ted's Bogus Journey soundtrack in 1991. "Breakpoint" appeared on the soundtrack for the Super Mario Bros. film. "99 Ways to Die" was recorded for the soundtrack to The Beavis and Butt head Experience and released as a single and a music video. It was nominated in the "Best Metal Performance" category at the 1995 Grammy Awards. "Diadems" was released on the Demon Knight soundtrack in 1995. In addition to soundtrack contributions, the band submitted a cover of Black Sabbath's "Paranoid" for the tribute album Nativity in Black in 1994. It was nominated for "Best Metal Performance" at the 1996 Grammy Awards. "Problems" is a Sex Pistols cover
Релиз и прием
Первоначально выпущенный в Европе как бонус-диск к специальному изданию альбома Youthanasia, Hidden Treasures был выпущен как самостоятельный EP в Японии и США 18 июля 1995 года. Он дебютировал на 90-м месте в чарте Billboard 200 и продал 13 000 копий за первую неделю. К декабрю 2005 года в Соединенных Штатах было продано 286 000 копий Hidden Treasures. Он также попал в альбомный чарт в Великобритании, но не добился значительного успеха. Несмотря на негативные рецензии, материал, представленный на EP, способствовал расширению аудитории группы на MTV в начале 1990-х годов.
While initially released in Europe as a bonus disc for a special edition of Youthanasia, Hidden Treasures was released as a stand alone EP in Japan and the US on July 18, 1995. It debuted at number 90 on the Billboard 200 chart and sold 13,000 copies in its first week. By December 2005, Hidden Treasures sold 286,000 copies in the United States. It also appeared on album chart in the UK, but did not achieve notable success. Despite the negative reviews, material featured on the EP has been credited with helping expand the group's MTV audience in the early 1990s.