Maple Leaf Gardens: История легендарной арены Торонто

Введение

Историческое здание в Онтарио, Канада, арена.

Арена была одним из немногих мест за пределами США, где Элвис Пресли дал концерт (2 апреля 1957 года). В 1972 году «Мейпл Лиф Гарденс» приняла второй матч знаменитой серии игр между сборной Канады и СССР – сборная Канады выиграла со счетом 4:1. После переезда «Лифс» и «Рэпторс» в «Эйр Канада Центр» в 1999 году «Мейпл Лиф Гарденс» оставалась в основном пустующей почти десять лет, так как владельцы отказывались продавать здание, опасаясь конкуренции с «Эйр Канада Центр». В 2009 году оно было продано и подверглось масштабной внутренней реконструкции, в результате которой превратилось в многофункциональный комплекс: на нижних этажах разместился супермаркет Loblaws, а на верхнем – арена для Торонтского столичного университета, известная как Атлетический центр Маттами в садах.

Строительство

"Торонто Мейпл Лифс" играли в "Арена Гарденс" на улице "Мутуал Стрит". Арена была построена в 1912 году и вмещала 7500 зрителей для хоккейных матчей. К 1930 году управляющий директор "Лифс" Конн Смайт решил, что "Арена" слишком мала, и захотел построить новую, более крупную и впечатляющую арену. После рассмотрения различных вариантов, участок на углу улиц Карлтон и Черч был приобретен у компании The T. Eaton Co. Ltd. за 350 000 долларов, что, по слухам, на 150 000 долларов ниже рыночной стоимости. Новая арена, рассчитанная на 12 473 места (14 550, включая стоячие места), была спроектирована архитектурной фирмой Ross and Macdonald. Для финансирования строительства Смайт основал компанию Maple Leaf Gardens Limited (MLGL) – управляющую компанию, которой должна была принадлежать арена и команда "Мейпл Лифс". Акции MLGL были предложены публично по цене 10 канадских долларов за штуку, с предоставлением одной бесплатной акции обыкновенной акции за каждые пять приобретенных привилегированных акций. Его сын, Фостер Хьюитт, был нанят для организации радиовещания и руководил строительством студий радиовещания. Контракт на строительство здания был заключен с компанией Thomson Brothers Construction из Порт Кредит, входящей в состав Торонто. Thomson Bros предложили чуть менее 990 000 долларов за проект, что было самой низкой ценой из десяти полученных предложений, главным образом потому, что компания Thomson Brothers, благодаря своим различным предприятиям, уже имела значительную часть субподрядных работ (Thomson Lumber, Thomson Bros. Excavation), и другие компании не могли с ними конкурировать. Эта цена не включала стоимость металлоконструкций, которая оценивалась в дополнительные 100 000 долларов. Дополнительная экономия была достигнута благодаря соглашениям с профсоюзами в обмен на акции MLGL. Строительство началось в полночь 1 июня 1931 года. Владелец команды Гарольд Баллард жил в представительском номере, встроенном в верхний северо-восточный угол арены.

Эра Конна Смайтта: 1931-1960

Градины открылись 12 ноября 1931 года, и в первом матче «Мэйпл Лифс» уступили «Чикаго Блэк Хоукс» со счётом 2:1. Посещаемость в день открытия составила 13 542 зрителя. В том сезоне «Лифс» выиграли свой первый Кубок Стэнли (ранее они уже дважды становились обладателями трофея – один раз как «Торонто Аренас» и один раз как «Торонто Сент-Патрикс»). Первое профессиональное шоу рестлинга в Градинах состоялось 19 ноября 1931 года и привлекло 15 800 зрителей, чтобы увидеть чемпиона мира Джима Лондоса в главном поединке. Шоу продвигалось Джеком Коркораном, который в 1939 году передал руководство Фрэнку Тунни и его промоушену Maple Leaf Wrestling. Под руководством Тунни Торонто и Градины на протяжении десятилетий оставались процветающим центром профессионального рестлинга. Местный герой Уиппер Билли Уотсон стал главной звездой рестлинга в городе в 1940-х и 1950-х годах. Последнее шоу WWE, прошедшее в Maple Leaf Gardens, состоялось 17 сентября 1995 года. Бокс также на протяжении многих лет был неотъемлемой частью программы Градин. Первый титульный бой по боксу на арене состоялся 19 сентября 1932 года, когда чемпион в легчайшем весе Панама Аль Браун нокаутировал претендента Эмиля Пладнера в первом раунде. В марте 1932 года Уинстон Черчилль выступил с речью перед большой аудиторией в Градинах; когда система громкоговорителей арены вышла из строя, он отбросил микрофон в сторону, заявил: «Теперь, когда мы исчерпали ресурсы науки, мы обратимся к Матери-Природе и сделаем всё возможное», и продолжил свою речь. Во время Второй мировой войны в Градинах проводились митинги в поддержку военных займов. Секретарь Ассоциации хоккея Онтарио (OHA) У. А. Хьюитт занимал должность управляющего директора Maple Leaf Gardens с 1931 по 1948 год. После открытия Градин они служили домашней ареной для всех торонтских команд OHA, за исключением команды Университета Торонто. OHA регулярно продлевала договоры аренды, сохраняя прежние условия. 1 ноября 1946 года Maple Leaf Gardens приняла первый матч в истории Баскетбольной ассоциации Америки (позже ставшей НБА), в котором «Торонто Хаскиз» играли против «Нью-Йорк Никербокерс». Последний матч «Хаскиз» на арене состоялся 28 марта 1947 года, вскоре после чего франшиза прекратила своё существование. В сезоне 1946/47 Maple Leaf Gardens стала первой ареной в НХЛ, где в конечные зоны катка были установлены плексигласовые бортики. В 1947 году Смит стал мажоритарным владельцем Maple Leaf Gardens Ltd. после борьбы за власть между директорами, поддерживавшими его кандидатуру на пост президента, и теми, кто хотел видеть на этом посту Фрэнка Дж. Селке. Торонтский биржевой брокер Перси Гардинер одолжил Смайту необходимые средства для получения контроля над корпорацией. Долг был погашен в 1960 году. Начиная с постановки оперы «Фауст» Канадской Большой оперой в 1936 году, Градины стали площадкой для более изысканных видов развлечений. Метрополитен-опера ставила там несколько своих гастрольных постановок между 1952 и 1960 годами. Первый концерт рок-н-ролла в Градинах состоялся в 1956 году с участием Bill Haley & His Comets. Концерты Элвиса Пресли в Градинах 2 апреля 1957 года стали его первыми выступлениями за пределами Соединенных Штатов. В 1955 году Градины также принимали евангелиста Билли Грэхема во время его «Канадского крестового похода».

The Gardens opened on November 12, 1931, with the Maple Leafs losing 2–1 to the Chicago Black Hawks. The reported attendance on opening night was 13,542. The Leafs would go on to win their first Stanley Cup as the Maple Leafs that season (they had already won two previously—one as the Toronto Arenas and one as the Toronto St. Patricks). The first professional wrestling show at the Gardens was held on November 19, 1931, and attracted 15,800 people to see world champion Jim Londos in the main event. The show was promoted by Jack Corcoran, who passed the reins to Frank Tunney and his Maple Leaf Wrestling promotion in 1939. Under Tunney, Toronto and the Gardens was a thriving centre for professional wrestling for decades. Local hero Whipper Billy Watson became the city's top wrestling attraction in the 1940s and 1950s. The last WWE promoted event at Maple Leaf Gardens was on September 17, 1995. Boxing was also a regular offering at the Gardens for many years. The first world title fight in the building was on September 19, 1932, with bantamweight champion Panama Al Brown knocking out challenger Émile Pladner in the first round. Winston Churchill addressed a large audience at the Gardens in March 1932; when the arena's loudspeaker system broke down, he tossed the microphone to one side, declared "Now that we have exhausted the resources of science, we shall fall back upon Mother Nature and do our best," and continued. Victory Loan rallies were held at the Gardens during World War II. Ontario Hockey Association (OHA) secretary W. A. Hewitt served as the managing director of Maple Leaf Gardens from 1931 to 1948. When the Gardens opened, it served as the home rink for all Toronto based teams in the OHA, except for the University of Toronto. The OHA regularly renewed lease agreements to keep the same arrangement. On November 1, 1946, Maple Leaf Gardens was the site of the first game in the history of the Basketball Association of America (later to become the NBA), with the Toronto Huskies playing the New York Knickerbockers. The Huskies played their last game at the Gardens on March 28, 1947, and the franchise folded shortly after that. In the 1946–47 NHL season, Maple Leaf Gardens was the first arena in the NHL to have Plexiglas inserted in the end zones of the rink. Smythe became the majority owner of Maple Leaf Gardens Ltd. in 1947, following a power struggle between directors who supported him as president and those who wanted him replaced with Frank J. Selke. Toronto stock broker Percy Gardiner lent Smythe the money he needed to take control of the corporation. The loan was paid off in 1960. Beginning with the Canadian Grand Opera's production of Faust in 1936, the Gardens became home to more highbrow forms of entertainment. The Metropolitan Opera staged several of its visiting productions there between 1952 and 1960. The first rock and roll concert at the Gardens was held in 1956, featuring Bill Haley & His Comets. Elvis Presley's shows at the Gardens on April 2, 1957, were his first ever concerts outside the United States. The Gardens also hosted evangelist Billy Graham during his "Canadian Crusade" in 1955.

Смит-Баллард-Бассет в партнерстве: 1961-1971

В 1961 году Смайт продал большую часть своих акций партнерству из трех человек, сформированному его сыном Стаффордом Смайтом совместно с Гарольдом Баллардом и Джоном Бассетом. Новые владельцы добавили 962 новых места в «Садах» в 1962 году и открыли частный клуб «Hot Stove Club» в следующем году. В 1965 году было добавлено еще больше мест, а в 1966 и 1967 годах были возведены новые галереи на мезонине. К 1968 году вместимость для хоккейных матчей выросла до 16 485 зрителей. Этого удалось достичь, в частности, за счет уменьшения ширины сидений, так что, по словам основателя Конна Смайта, «в них мог сидеть только молодой человек, а позволить себе их мог только толстый, старый и богатый господин». Большой портрет королевы Елизаветы II был демонтирован, чтобы освободить место для дополнительных зрительских мест. На вопрос о причине удаления картины, Баллард ответил: «Она мне не платит, я плачу ей. К тому же, какую роль королева может играть на поле?» «Лифс» были настолько популярны, что команда играла при полном зале с 1946 по 1999 год. В спортивных репортажах арену часто называли «Кассовым ящиком на Карлтон-стрит». Реклама продавалась и размещалась по всему зданию. 8 ноября 1963 года «Мэйпл Лиф Гарденс» стала первой ареной в НХЛ, оборудованной отдельными штрафными ящиками. The Beatles выступали в «Maple Leaf Gardens» во время каждого из своих трех североамериканских турне: 7 сентября 1964 года, 17 августа 1965 года и 17 августа 1966 года. Это была единственная площадка, где группа выступала на каждом из этих турне. В марте 1966 года Конн Смайт ушел из совета директоров после того, как на арене был запланирован боксерский матч с Мухаммедом Али. Он посчитал комментарии Али о войне во Вьетнаме оскорбительными и заявил, что, согласившись на бой, владельцы «Гарденс» поставили деньги выше моральных принципов. Также в 1966 году был установлен новый центральный табло со цифровыми часами, заменивший «SporTimer», который был аналоговым. Один из разработчиков нового табло, Пол Моррис, к тому времени был диктором арены, и оставался на этой должности до отъезда «Лифс» с арены. В 1969 году Баллард и младший Смайт были обвинены в хищении средств у корпорации и уклонении от уплаты налогов, поскольку «Maple Leaf Gardens Ltd.» оплачивала многие их личные расходы. Этот скандал привел к разрыву в отношениях между ними и Бассетом, что привело к увольнению Смайта и Балларда с руководящих должностей в 1969 году, однако в следующем году им удалось вернуть контроль над компанией. В сентябре 1971 года Бассетт продал свои акции Стаффорду Смайту и Балларду. Всего через шесть недель Смайт скончался. Его брат и сын попытались сохранить акции в семье Смайтов, но в феврале 1972 года Баллард выкупил все акции Смайта, получив большинство акций здания и «Лифс».

In 1961, Smythe sold most of his shares to a three person partnership formed by his son, Stafford Smythe, with Harold Ballard and John Bassett. The new ownership added 962 new seats to the Gardens in 1962 and added a private club, The Hot Stove Club, the following year. Even more seats were added in 1965, and new mezzanine galleries were constructed in 1966 and 1967. By 1968, seating capacity for hockey had grown to 16,485. This was achieved, in part, by making the seats narrower, so that—in the words of founder Conn Smythe—"only a young man could sit in them and only a fat old rich man could afford them." A large portrait of Queen Elizabeth II was removed to accommodate more seats. When asked why he removed the picture, Ballard replied, "She doesn't pay me; I pay her. Besides, what the hell position can a queen play?" The Leafs were so popular the team sold out every game from 1946 to 1999. It was often called the "Carlton Street Cashbox" in sports reporting. Advertising was sold and placed throughout the building. On November 8, 1963, Maple Leaf Gardens would be the first arena in the NHL to have separate penalty boxes. The Beatles made a stop at Maple Leaf Gardens during each of their three North American tours: September 7, 1964, August 17, 1965, and August 17, 1966. It was the only venue to host the group on each tour. In March 1966, Conn Smythe resigned from the board of directors after a Muhammad Ali boxing match was scheduled for the Gardens. He found Ali's comments about the Vietnam War to be offensive and said that by accepting the fight, Gardens owners had "put cash ahead of class." Also in 1966, a new centre hung scoreboard with a digital clock was installed, replacing the SporTimer, which was an analog clock. One of the designers of the new scoreboard, Paul Morris, was by this time the arena's public address announcer, a job he would hold until the Leafs left the arena. Ballard and the younger Smythe were accused in 1969 of stealing money from the corporation and avoiding income taxes by having Maple Leaf Gardens Ltd. pay for many of their personal expenses. The controversy created a rift between the two and Bassett, which led to Smythe and Ballard being fired from their management positions in 1969, only to win back control the following year. In September 1971, Bassett sold his shares to Stafford Smythe and Ballard. Just six weeks later, Smythe died. His brother and son tried to keep the shares within the Smythe family, but in February 1972, Ballard purchased all of Smythe's shares, leaving him with majority ownership of the building and the Leafs.

Гарольд Баллард берет на себя управление: 19721990

7 июля 1974 года на арене прошел профессиональный турнир по рестлингу под названием World Cup Wrestling. В соревнованиях участвовали такие международные звезды, как Дара Сингх, Пэт Роуч, Дэнни Линч, Тайгер Джит Сингх, Принц Манн Сингх, Рандхава, Тан Йен Чанг, Маджид Аккра, Кашмир Сингх, Тони Паризи, Крис Толос, Golden Boy Apollo и Терри Йоркстон и другие. В главном поединке чемпион мира Дара Сингх победил Дэнни Линча и сохранил свой титул. Concert Promotions International была основана в 1973 году Биллом Баллардом совместно с Майклом Колом и Дэвидом Волински и приглашала на арену множество известных музыкальных исполнителей. Арена принимала тур The Rolling Thunder Revue Tour, с двумя последовательными концертами 1 и 2 декабря 1975 года, возглавляемыми Бобом Диланом. Боб Марли и The Wailers выступили здесь 9 июня 1978 года и 1 ноября 1979 года в поддержку своих туров Kaya Tour 1978 и Survival Tour 1979 соответственно. The Bee Gees выступили здесь 31 августа 1979 года. ABBA сыграли здесь в воскресенье, 7 октября 1979 года, что стало их последним концертом в Северной Америке. The Who выступили в Gardens 21 октября 1976 года, ознаменовав свой последний концерт с барабанщиком Китом Муном при платной аудитории. The Who вернулись на площадку в декабре 1982 года для финального шоу, которое изначально планировалось как их прощальный тур. The Jacksons выступили здесь 5 августа 1981 года во время своего тура Triumph. Видеоклип на песню The Reflex группы Duran Duran был снят в Maple Leaf Gardens в марте 1984 года. Торонтское рок-трио Rush записало живое видео для своего тура Grace Under Pressure в Maple Leaf Gardens. Арена принимала легендарный благотворительный концерт Amnesty International's Human Rights Now! 15 сентября 1988 года. Хедлайнерами шоу были Брюс Спрингстин и The E Street Band, а также выступили Стинг, Питер Гэбриел, Трейси Чепмен, Юссу Н’Дур и k. d. lang. Pearl Jam выступили на арене 21 сентября 1996 года (единственная канадская дата тура). С 1973 года и до закрытия Maple Leaf Gardens CPI привозили на арену лучших рок- и поп-исполнителей. Leafs продолжали собирать полные залы на каждой игре в эпоху Балларда, даже несмотря на резкое падение результатов команды. В это время недовольные фанаты дали арене неодобрительное прозвище "Кассовый ящик с Карлтон-стрит". Красные сиденья у бортов были заменены золотыми в 1974 году. В августе 1979 года, чтобы освободить место для лож, Баллард приказал своим сотрудникам разобрать 48-летнюю гондолу, с которой Фостер Хьюитт регулярно вел трансляции игр по всей Канаде, и выбросил ее на мусоросжигательную станцию. В редакционной статье Toronto Star действия Балларда были названы "варварским разрушением одного из величайших культурных памятников Канады". Затем, в 1982 году, центральный табло, который использовался с 1966 года, был заменен новым центральным табло с цветными матричными экранами для сообщений и анимации с каждой стороны, которое оставалось в использовании до конца пребывания Maple Leafs в Gardens. Первоначально это было табло American Sign and Indicator, которое было модернизировано Daktronics в 1990-х годах. Перед запуском Ottawa Nationals во Всемирной хоккейной ассоциации (WHA) команда вела переговоры с Баллардом о размещении команды в Торонто. Однако переговоры не продвинулись далеко. Команда потерпела неудачу в кассовых сборах, в среднем собирая около 3000 болельщиков на игру, и в марте 1973 года, незадолго до конца сезона, город Оттава потребовал выплаты 100 000 долларов США для гарантии клуба в Оттавском гражданском центре. Команда решила покинуть Оттаву и провела свои домашние игры плей-офф в Maple Leaf Gardens, собрав толпы по 5000 и 4000 человек в двух играх, прежде чем уступить New England Whalers. В конце сезона команда переехала в Торонто на постоянной основе и была продана Джону Ф. Бассету, сыну бывшего владельца Leafs Джона Бассета. В июне 1973 года они были переименованы в Toronto Toros. Бассет хотел, чтобы команда играла на отремонтированном CNE Coliseum. В то же время Билл Баллард, сын Гарольда, который управлял Gardens, пока его отец отбывал тюремный срок, хотел, чтобы команда играла в Gardens, и выступал против плана модернизации Coliseum. Toros в итоге оказались на Varsity Arena на сезон 1973–74. В следующем сезоне Toros переехали в Gardens после заключения договора аренды с Биллом. Однако к тому времени, когда команда сыграла свою первую игру в Gardens, Гарольд был освобожден из тюрьмы и восстановил контроль над компанией. Баллард был ярым противником WHA; он никогда не прощал новой лиге за то, что она опустошила состав Leafs в начале 1970-х годов. Он сделал условия аренды Toros в Gardens максимально обременительными. В договоре аренды Toros было указано, что они должны платить 15 000 долларов за игру. Однако, к большому возмущению Бассета, на их первую игру арена была плохо освещена. Тогда Баллард потребовал 3500 долларов за использование света. Баллард также отказал Toros в доступе к раздевалке Leafs, заставив их построить свою собственную стоимостью 55 000 долларов. Он также убрал подушки со скамейки запасных для игр Toros. После двух сезонов снижения посещаемости и обременительных условий аренды в Gardens Бассет перевел клуб в Бирмингем, штат Алабама, и переименовал их в Birmingham Bulls на сезон 1976–77.

On July 7, 1974, the arena hosted a Professional wrestling tournament called World Cup Wrestling. Various International stars competed in like Dara Singh, Pat Roach, Danny Lynch, Tiger Jeet Singh, Prince Mann Singh, Randhawa, Than Yen Chang, Majid Ackra, Kashmir Singh, Tony Parisi, Chris Tolos, Golden Boy Apollo, and Terry Yorkston etc. In the main event match, world champion Dara Singh defeated Danny Lynch and retained his title. Concert Promotions International was founded in 1973 by Bill Ballard with Michael Cohl and David Wolinksy and brought many big name music acts to the Gardens. The arena played host to The Rolling Thunder Revue Tour, with two consecutive shows, on December 1–2, 1975, headed by Bob Dylan. Bob Marley and The Wailers performed here on June 9, 1978, and November 1, 1979, in support of his Kaya Tour 1978 and Survival Tour 1979, respectively. The Bee Gees performed here on August 31, 1979. ABBA played here on Sunday, October 7, 1979, their last ever concert appearance in North America. The Who performed at the Gardens on October 21, 1976, marking their final concert with drummer Keith Moon with a paying audience. The Who returned to the venue in December 1982 for the final show of what was originally intended to be their farewell tour. The Jacksons performed here on August 5, 1981, during their Triumph Tour. The video for The Reflex by Duran Duran was shot at Maple Leaf Gardens in March 1984. Toronto rock trio Rush recorded a live video for their Grace Under Pressure Tour at Maple Leaf Gardens. The arena played host to Amnesty International's legendary Human Rights Now! Benefit Concert on September 15, 1988. The show was headlined by Bruce Springsteen & The E Street Band and also featured Sting, Peter Gabriel, Tracy Chapman, Youssou N'Dour and k. d. lang. Pearl Jam performed at the arena on September 21, 1996 (the only Canadian date on the tour). From 1973 until the closing of Maple Leaf Gardens CPI brought the top rock and pop acts to Maple Leaf Gardens. The Leafs continued to sell out every game through the Ballard era, even as the team's performance went into steep decline. It was during this time that disgruntled fans gave the arena its unaffectionate nickname of "The Carlton Street Cash Box." The rink side red seats were replaced with gold seats in 1974. In August 1979, to make room for private boxes, Ballard had his staff tear down the 48 year old gondola from which Foster Hewitt regularly broadcast games across Canada and threw it into an incinerator. In an editorial, the Toronto Star called Ballard's actions the "barbaric destruction of one of Canada's great cultural monuments." Then, in 1982, the centre hung scoreboard that had been in use since 1966 was replaced by a new centre hung scoreboard with a colour matrix message/animation screen on each side, which remained in use for the rest of the Maple Leafs' stay at the Gardens. Originally an American Sign and Indicator scoreboard, it was upgraded by Daktronics in the 1990s. Prior to the launch of the Ottawa Nationals of the World Hockey Association (WHA), the team had discussions with Ballard about locating the team in Toronto. Still, the talks did not get very far. The team was a flop at the box office, averaging about 3,000 fans a game, and in March 1973—just before the end of the season—the City of Ottawa demanded payment of $100,000 to guarantee the club dates at the Ottawa Civic Centre. The team decided to leave Ottawa and played their home playoff games at Maple Leaf Gardens, attracting crowds of 5,000 and 4,000 in two games before being eliminated by the New England Whalers. At the end of the season, the team moved to Toronto permanently and was sold to John F. Bassett, son of former Leafs owner John Bassett. They were renamed the Toronto Toros in June 1973. Bassett wanted the team to play at a renovated CNE Coliseum. At the same time Bill Ballard—Harold's son, who was running the Gardens while his father served a prison sentence—wanted the team at the Gardens and opposed the plan to upgrade the Coliseum. The Toros ended up at Varsity Arena for the 1973–74 season. In the following season, the Toros moved to the Gardens after negotiating a lease with Bill. However, by the time the team played their first game at the Gardens, Harold had been released from prison and regained control of the company. Ballard was a virulent opponent of the WHA; he never forgave the upstart league for decimating the Leafs' roster in the early 1970s. He made the Toros' lease terms at the Gardens as onerous as possible. The Toros' lease called for them to pay $15,000 per game. However, much to Bassett's outrage, the arena was dim for their first game. It was then that Ballard demanded $3,500 for the use of the lights. Ballard also denied the Toros access to the Leafs' locker room, forcing them to build their own at a cost of $55,000. He also removed the cushions from the home bench for Toros' games. Following two seasons of declining attendance and onerous lease terms at the Gardens, Bassett moved the club to Birmingham, Alabama and renamed them the Birmingham Bulls for the 1976–77 season.

Сексуальное насилие

В 1997 году стали поступать сообщения об обвинениях в том, что некоторые сотрудники Maple Leaf Gardens совершали сексуальное насилие над малолетними мальчиками в 1970-х и 1980-х годах. Мартин Крузе стал первой жертвой, обратившейся за помощью – он связался с новыми владельцами Maple Leaf Gardens в 1993 году и публично выступил в феврале 1997 года. Его рассказ о злоупотреблениях, начавшихся в 1975 году, побудил десятки других жертв также заявить о себе. В октябре 1997 года Гордон Стаклесс признал себя виновным в сексуальном насилии над 24 мальчиками, начиная с 1969 года, и был приговорен к двум годам и меньше суток лишения свободы. Через три дня Крузе покончил жизнь самоубийством. Апелляционный суд впоследствии увеличил срок заключения Стаклесса до пяти лет. Он был освобожден условно-досрочно в 2001 году. В 1999 году бывший работник зала Джон Пол Роби был признан виновным в сексуальном насилии над 26 мальчиками и одной девочкой. Впоследствии он был признан опасным преступником и мог быть заключен в тюрьму на всю оставшуюся жизнь. Роби умер в тюрьме Кингстон от, предположительно, сердечного приступа в 2001 году. В 2002 году бывший охранник Деннис Морин был признан виновным в сексуальном насилии, непристойном поведении и грубом развратном поведении в отношении подростков. Обвинения – не доказанные в суде – были выдвинуты и против других сотрудников Maple Leaf Gardens, включая Балларда. Несколько гражданских исков были урегулированы во внесудебном порядке на конфиденциальных условиях. В январе 2006 года правительство провинции Онтарио подало иск на 1,5 миллиона долларов против Maple Leaf Sports & Entertainment Ltd., требуя возмещения расходов на медицинское обслуживание жертв сексуального насилия. Стаклесс скончался 9 апреля 2020 года после кровоизлияния в мозг, произошедшего за несколько ночей до этого.

Последние годы и переезд на Бэй-стрит: 1991-2003

Баллард умер в апреле 1990 года. Исполнителями его завещания были Стив Ставро, Дональд Крамп и Дон Гиффин. В 1991 году Ставро погасил кредит в размере 20 миллионов долларов, выданный Балларду в 1980 году компанией Molson. Взамен он получил опцион на покупку акций Gardens из имущества Балларда. Molson также согласилась продать свою долю в Maple Leaf Gardens Ltd. Ставро. Эта сделка была завершена в 1994 году, и вскоре после этого Ставро приобрел акции Балларда из его имущества по 34 доллара за акцию, что составило 75 миллионов долларов. Покупка стала предметом проверки комиссией по ценным бумагам и судебного иска от сына Балларда, Билла Балларда. Однако сделка осталась в силе, и Ставро с его партнерами из MLG Ventures стали новыми владельцами Maple Leafs и Maple Leaf Gardens. MLG Ventures вывела Maple Leaf Gardens Ltd. из публичного оборота, и две корпорации объединились, образовав Maple Leaf Sports & Entertainment Ltd. после приобретения Toronto Raptors в 1998 году. Первоначально основным владельцем MLSE, владеющим 51% компании, была MLG Holdings, корпорация, контролируемая Ставро, с миноритарными акционерами Ларри Танненбаумом (25%) и Toronto Dominion Bank (20%). Остальные 49% MLSE принадлежали Пенсионному плану учителей Онтарио. В 2003 году Ставро продал свои акции, и MLG Holdings была ликвидирована, оставив Teachers в качестве мажоритарного владельца MLSE. В 1990-х годах MLSE рассматривала несколько участков для новой современной арены, которая должна была заменить Maple Leaf Gardens, включая юго-восточный угол улиц Bay и Dundas Street рядом с Toronto Eaton Centre (нынешнее местоположение Школы бизнеса Торонтского столичного университета). К тому времени Maple Leaf Gardens считалась слишком маленькой и не имела достаточного количества роскошных лож, приносящих доход. У Leafs не было планов переехать в Air Canada Centre, который тогда строился владельцами Toronto Raptors, и некоторое время казалось, что тупиковая ситуация между двумя спортивными франшизами приведет к строительству двух новых арен в Торонто – одной для хоккея, другой для баскетбола. Однако, когда MLSE приобрела Toronto Raptors, Air Canada Centre, который все еще находился в стадии строительства, был переоборудован для проведения как хоккейных, так и баскетбольных матчей. Raptors провели свою последнюю игру в Gardens 9 февраля 1999 года. Через несколько дней, 13 февраля 1999 года, Toronto Maple Leafs завершили 67-летнюю традицию, сыграв свою последнюю игру в Maple Leaf Gardens и проиграв Chicago Blackhawks со счетом 6–2. Бывший игрок Leafs Даг Гилмор забил случайный гол в этой игре, а известный жесткий игрок Боб Проберт забил последний гол в истории MLG в третьем периоде. Во время эмоциональной церемонии после игры легендарная канадская певица Энн Мюррей исполнила песню "The Maple Leaf Forever", одетая в джерси Leafs вместе с многочисленными бывшими игроками Maple Leaf, начиная с 1931 года, когда арена была открыта. На лед был вынесен баннер, посвященный 13 Кубкам Стэнли, которые Maple Leafs выиграли, поскольку на арене в то время не было баннеров чемпионов. Nirvana дала концерт во время своего тура In Utero 4 ноября 1993 года. Oasis стали последним музыкальным коллективом, выступившим на этой площадке 29 апреля 2000 года. Gardens была домашней ареной для Toronto Rock из Национальной лиги лакросса в сезонах 1999 и 2000 годов. The Rock выиграли Champion's Cup в обоих сезонах, став последней чемпионской командой этой арены. Чемпионат NLL 2000 года стал последним профессиональным мероприятием, проведенным в MLG. В 2001 году команда провела тренировочный лагерь в Gardens, а затем переехала в ACC. Maple Leaf Gardens затем в течение десятилетия оставалась в основном неиспользуемой.

Ballard died in April 1990. The executors of his will were Steve Stavro, Donald Crump and Don Giffin. In 1991, Stavro paid off a $20 million loan that had been made to Ballard in 1980 by Molson. In return, he was given an option to buy Gardens shares from Ballard's estate. Molson also agreed to sell its stake in Maple Leaf Gardens Ltd. to Stavro. That deal closed in 1994, and shortly after, Stavro bought Ballard's shares from the estate for $34 a share or $75 million. The purchase was the subject of a securities commission review and a lawsuit from Ballard's son Bill Ballard. However, the deal stood, and Stavro and his partners in MLG Ventures became the new owner of the Maple Leafs and Maple Leaf Gardens. MLG Ventures took Maple Leaf Gardens Ltd. private, and the two corporations amalgamated. becoming Maple Leaf Sports & Entertainment Ltd. after its acquisition of the Toronto Raptors in 1998. Initially, the majority owner of MLSE, holding 51% of the company, was MLG Holdings, a corporation controlled by Stavro, with minority shareholders Larry Tannenbaum (25%) and Toronto Dominion Bank (20%). The other 49% of MLSE was owned by Ontario Teachers' Pension Plan. In 2003, Stavro sold his shares and MLG Holdings was dissolved, leaving Teachers' as majority owners of MLSE. During the 1990s, MLSE considered a number of sites for a new, modern arena to replace Maple Leaf Gardens, including the southeast corner of Bay and Dundas Streets near the Toronto Eaton Centre (the current site of the Toronto Metropolitan University School of Business). By this time, Maple Leaf Gardens was considered too small and lacking in revenue generating luxury boxes. The Leafs had no plans to occupy the Air Canada Centre, then under construction by the owners of the Toronto Raptors, and it appeared for a time as though the stalemate between the two sports franchises would result in two new arenas being constructed in Toronto – one for hockey, one for basketball. When MLSE acquired the Toronto Raptors, however, the Air Canada Centre, which was still under construction, was retrofitted to accommodate both hockey and basketball. The Raptors played their final game at the Gardens on February 9, 1999. A few days later, on February 13, 1999, the Toronto Maple Leafs ended a 67 year tradition when they played their last game at Maple Leaf Gardens, suffering a 6–2 loss to the Chicago Blackhawks. Former Leaf Doug Gilmour scored a fluke goal in that game, and the notorious tough guy Bob Probert scored the final NHL goal in MLG history during the third period. During the emotional post game ceremony, legendary Canadian singer Anne Murray performed The Maple Leaf Forever, clad in a Leafs jersey along with numerous former Maple Leaf Players dating back to 1931 when the arena opened up, a banner was brought into the ice commemorating the 13 Stanley Cups the Maple Leafs won since the arena did not have championship banners hanging at the time. Nirvana played a show on their In Utero Tour on November 4, 1993. Oasis was the final musical artist to play at the venue on April 29, 2000. The Gardens was the home arena for the Toronto Rock of the National Lacrosse League for the 1999 and 2000 seasons. The Rock won the Champion's Cup in both seasons, making them the building's last championship team. The 2000 NLL Championship game was ultimately the building's last professional event held at MLG. They had a training camp at the Gardens in 2001 and then moved to the ACC. Maple Leaf Gardens was then mostly dormant for a decade.

Лоблаус и Райерсон/ТМУ (2004 г. - настоящее время)

MLSE отказался продать Maple Leaf Gardens кому-либо, кто предлагал использовать его в качестве арены в конкуренции с Air Canada Centre. Среди отклоненных заявок была заявка Юджина Мельника, владельца хоккейной команды "Торонто Сент-Майклс Мейджорс" OHL и соперника "Мэйпл Лифс" – команды "Оттава Сенаторс". Было предложено несколько проектов реконструкции, в частности, развлекательный комплекс с магазинами и кинотеатрами (подобный реконструкции Монреальского форума). Однако от этих планов отказались, когда выяснилось, что многоярусные трибуны поддерживают внешние стены здания, выполняя функцию внутренней аркбутаны. Удаление трибун привело бы к потере большей части опоры для внешних стен. Компания Loblaw Companies, крупнейший в Канаде розничный продавец продуктов питания, приобрела Gardens в 2004 году за 12 миллионов долларов при условии, что здание не будет использоваться в качестве спортивного и развлекательного объекта. Однако MLSE в конечном итоге согласилась на восстановление небольшой арены в здании. Планировалось переоборудовать внутреннее пространство для размещения магазина Real Canadian Superstore (впоследствии Loblaws вместо RCSS) и парковки. Сразу же последовала критика, что переоборудование здания под розничные нужды снижает его историческую ценность и что Maple Leaf Gardens должен продолжать функционировать как арена, в соответствии со своей богатой историей и традициями. Другие отмечали, что состояние здания ухудшалось в течение нескольких лет, и его дальнейшее использование для проведения соревнований и мероприятий более низкого уровня не принесло бы достаточного дохода для обеспечения его сохранения и реставрации. Кроме того, активное повторное использование здания позволило бы сохранить его доступным для публики на долгие годы. Для аутентичной декорации третьего Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке во времена Великой депрессии, продюсеры сняли боксерские сцены фильма "Человек-победитель" (в главных ролях Рассел Кроу и Рене Зеллвегер) в Maple Leaf Gardens в 2004 году. Для съемок эпизода канадского сериала "Flashpoint" были демонтированы некоторые наружные вывески Maple Leaf Gardens. В эпизоде "За голубой линией", впервые показанном 20 ноября 2009 года, арена была названа "Колизеем Годвина". 8 сентября 2009 года Мэтт Дэймон организовал концерт в поддержку благотворительной организации ONEXONE. Это был первый концерт в Maple Leaf Gardens за 8 лет. 8 мая 2009 года арена была использована для проведения выставки-ярмарки Международной ассоциации гей- и лесбийских путешествий. Также в 2009 году арена стала площадкой для первого сезона реалити-шоу "Битва лезвий", производства CBC, в котором бывшие игроки НХЛ соревновались с профессиональными фигуристками в парном фигурном катании. В 2009 году Loblaws объявила о начале переговоров с Торонтским политехническим университетом (ранее известным как Университет Райерсона) о возможном совместном использовании арены в будущем. 30 ноября 2009 года федеральное правительство согласилось выделить 20 миллионов долларов в рамках проекта стоимостью 60 миллионов долларов на реконструкцию арены в продуктовый магазин Loblaws и новый спортивный комплекс для TMU, включающий фитнес-центр, студии, спортивные залы высокого класса и хоккейную площадку стандартного размера НХЛ с вместимостью примерно 2796 зрителей. Планы предусматривали полную перепланировку внутреннего пространства и устройство новых полов для розничной торговли на первом уровне, а спортивный комплекс должен был располагаться над ними. В начале 2010 года Loblaws пригласила пять дизайнерских агентств представить свои концепции. Задача была простой: "Создать лучший продуктовый магазин в мире". Четыре из пяти претендентов были североамериканскими компаниями. Однако, к удивлению, заказ получила иностранная команда: Landini Associates, многопрофильная консалтинговая компания по дизайну и брендингу розничной торговли, базирующаяся в Сиднее, Австралия. В интервью Monocle Magazine в 2012 году креативный директор Марк Ландини сказал: "Я понял, насколько культовым является Maple Leaf Gardens, когда заметил, что в каждом баре и магазине Торонто по телевизору показывают хоккей. На арене также выступали The Beatles, Элвис Пресли и боксер Кассиус Клей, позже известный как Мухаммед Али. Поэтому, когда здание закрыли, социальный контекст изменился. Новый магазин должен был быть больше, чем просто супермаркет. Он должен был оживить эту часть города, придав ей новое ощущение места. Нет причин, по которым он не должен быть частью сообщества".

MLSE refused to sell Maple Leaf Gardens to anyone who proposed to use it as an arena in competition with the Air Canada Centre. Among these turned down was Eugene Melnyk, owner of the Toronto St. Michael's Majors OHL hockey team and the Maple Leafs' rival team, the Ottawa Senators. Various redevelopment schemes were proposed, most notably an entertainment complex containing retail shops and cinemas (similar to the redevelopment of the Montreal Forum). Still, these plans were abandoned when it was discovered that the tiered arena seating was holding up the exterior walls of the building, acting as a form of interior flying buttress. If the bowl of seating were removed, the exterior walls would lose most of their support. Loblaw Companies, Canada's largest food retailer, purchased the Gardens in 2004 for $12 million under the condition that it not be used as a sports and entertainment facility. However, MLSE eventually consented to allowing a small arena to be restored in the building. They were planning to convert the interior to accommodate a Real Canadian Superstore (now Loblaws instead of RCSS) and parking. Immediately, there was criticism that the conversion of the building to retail uses diminished its heritage value and that Maple Leaf Gardens should continue to serve as an arena in accordance with its rich history and traditions. Others, however, noted the structure had been deteriorating for several years, and its ongoing use for minor league sports and events would not generate sufficient income to secure the building's preservation and restoration. Furthermore, the active re use of the building would allow it to remain open to the public for years to come. Needing an authentic stand in for New York's third Madison Square Garden during the Depression Era, the producers shot the boxing sequences of Cinderella Man (Russell Crowe and Renée Zellweger) at Maple Leaf Gardens in 2004. Maple Leaf Gardens was stripped of some of its outdoor signage for the production of an episode of Canadian produced Flashpoint. The arena was named "The Godwin Coliseum" in the episode titled "Behind the Blue Line" that originally aired on November 20, 2009. On September 8, 2009, Matt Damon hosted a concert in support of the charity ONEXONE. It was the first concert at Maple Leaf Gardens in 8 years. The arena was used on May 8, 2009, for the International Gay and Lesbian Travel Association's convention tradeshow. Also in 2009, the arena was used as the venue for the first season of Battle of the Blades, a CBC produced reality competition pairing former NHL hockey players with professional figure skaters in a pairs figure skating competition. In 2009, Loblaws announced it had entered into discussions with Toronto Metropolitan University, then known as Ryerson University, regarding the possible future joint use of the arena. On November 30, 2009, the federal government agreed to contribute $20 million as part of a $60 million project to renovate the arena into a Loblaws grocery store and a new athletic facility for TMU, which included a fitness facility, studios, high performance courts, and an NHL sized ice hockey rink seating approximately 2,796 guests. The plans involved gutting the existing interior and laying new floors for retail use at ground level, with the athletic centre located above. In early 2010, Loblaws invited five design agencies to pitch against each other. The brief was simple: “Create the best food store in the world.” Four of the five contenders were North American firms. However, surprisingly, a foreign team ended up scoring the job: Landini Associates, a multidisciplinary retail design and branding consultancy based in Sydney, Australia. Speaking about the project in a 2012 interview with Monocle Magazine, Creative Director Mark Landini said: “I understood how iconic Maple Leaf Gardens was when I noticed every bar and shop in Toronto had ice hockey on TV. The arena had also hosted the Beatles, Elvis Presley, and the boxer Cassius Clay, later known as Muhammad Ali. So, when the building was shut down, the social context changed. The new store would need to be more than a supermarket. It would have to revitalize this part of the city with a new sense of place. There’s no reason it shouldn’t be part of the community.”

В качестве архитекторов здания вместе с Landini была назначена местная компания Turner Fleischer. После многочисленных задержек, включая обнаружение ручья, протекающего под фундаментом, и капсулы времени за краеугольным камнем 1931 года на улице Карлтон, новый магазин открылся 30 ноября 2011 года. Новый дизайн включал в себя множество элементов Maple Leaf Gardens, в том числе оригинальные стадионные сиденья, красную точку на первом этаже, обозначающую местоположение центра площадки, воссоздание оригинальной росписи у касс и скульптуру из кленового листа размером 12 x 12 метров, изготовленную из старых сидений арены, и многое другое. В комплексе также есть подземная парковка, магазин Joe Fresh, магазин алкогольной продукции LCBO и медицинский центр. Это флагманский магазин сети. Трансформация получила множество наград, в том числе премию World Architecture News Retail and Leisure Interiors Award в категории "Retail outlets over".

Маттами Атлетический центр в садах

29 ноября 2011 года Университет Торонто (ранее Райерсонский университет) объявил о пожертвовании в размере 15 миллионов долларов от Питера Гилгана, основателя и генерального директора Mattamy Homes Ltd. В честь Гилгана новый спортивный комплекс был переименован в Mattamy Athletic Centre at the Gardens. Ледовая арена, расположенная на третьем уровне, получила название Mattamy Home Ice. Строительство спортивного центра было завершено летом 2012 года, и ледовая арена стала новым домом для хоккейной команды Ryerson Rams. Первая игра состоялась 9 сентября 2012 года, и Rams одержали победу над командой University of Ontario Institute of Technology Ridgebacks со счетом 5–4. Арена является домашней площадкой для хоккейных, баскетбольных и волейбольных команд Ryerson Rams. Летом 2012 года Канадская лига лакросса объявила о переезде команды Oshawa Machine в Торонто, где она получила название Toronto Shooting Stars. Также было объявлено, что команда будет проводить матчи в Mattamy Athletic Centre, вернув лакросс в Gardens после 13-летнего перерыва. Первый матч команды состоялся 13 января 2013 года. Перед игрой были отмечены ветераны команд Toronto Rock и Tomahawk. Команда провела один сезон на арене, после чего прекратила существование. Во время локаута НХЛ 2012–13 годов Национальная ассоциация игроков НХЛ (NHLPA) использовала арену для благотворительного матча. Кроме того, с 25 по 27 января 2013 года либералы провинции Онтарио провели на арене свой съезд лидеров. Арена принимала чемпионат игроков 2013 года, турнир по керлингу Capital One Grand Slam. В 2014 году на арене также проходил чемпионат OUA по фигурному катанию, который выиграла команда Guelph Gryphons. 13–14 декабря 2014 года на арене состоялись два товарищеских матча между сборной Канады среди молодежи и командой All-Stars, состоящей из игроков Ryerson Rams, University of Toronto Varsity Blues и York Lions, в рамках подготовки к чемпионату мира среди молодежи 2015 года. Арена, известная как Ryerson Athletic Centre, была одной из площадок проведения Панамериканских и Парапанамериканских игр 2015 года, принимая баскетбольный турнир Панамериканских игр 2015 года, баскетбол на колясках Парапанамериканских игр 2015 года, а также различные соревнования (гребля в помещении, пауэрлифтинг, сидячий волейбол, баскетбол на колясках и регби на колясках) Игр Invictus 2017 года. 13 февраля 2018 года на арене состоялась открытая тренировка команды Maple Leafs. Это стало первым официальным мероприятием Maple Leafs на арене с момента последней игры команды, состоявшейся там в 1999 году, ровно через девятнадцать лет. С момента открытия в 2012 году Mattamy Athletic Centre принимал чемпионат CIS по баскетболу среди мужчин 2015 года, чемпионат U Sports по волейболу среди женщин 2017 года и чемпионат U Sports по баскетболу среди женщин 2019 года. Mattamy Athletic Centre был выбран для проведения Grand Finals Overwatch League 2023, которые проходили с конца сентября по начало октября 2023 года. В ноябре 2023 года было объявлено, что Mattamy Athletic Centre станет новым домом для PWHL Toronto. В Торонто 1 января 2024 года состоялась первая игра PWHL против New York, который выиграл матч со счетом 4–0.

On November 29, 2011, Toronto Metropolitan University (then Ryerson University) announced that Peter Gilgan, Founder and chief executive officer, Mattamy Homes Ltd., contributed a donation of $15 million to the university. In honour of Gilgan, the new athletic complex was renamed Mattamy Athletic Centre at the Gardens. The ice rink, which is located on the third level, was named Mattamy Home Ice. The athletic centre construction was completed in the summer of 2012, and the ice rink became the new home for the Ryerson Rams hockey team. The first game took place on September 9, 2012, with the Rams taking a 5–4 victory over the University of Ontario Institute of Technology Ridgebacks. The arena is home to the Ryerson Rams' hockey, basketball and volleyball teams. During the Summer of 2012, the Canadian Lacrosse League announced the relocation of the Oshawa Machine to Toronto as the Toronto Shooting Stars. It was also announced that the team would play out of the Mattamy Athletic Centre, bringing Lacrosse back to the Gardens after a 13 year absence. The team held their first game on January 13, 2013. The pre game honoured former Toronto Rock and Tomahawk players. The team played one season at the arena before folding. During the 2012–13 NHL lockout the National Hockey League Players' Association (NHLPA) used the arena for a charity game. In addition, from January 25 to 27, 2013, the Ontario Liberals used the Gardens for their leadership convention. The arena hosted the 2013 Players' Championship, a Capital One Grand Slam of Curling event. The facility also hosted the 2014 OUA Figure Skating Championships, won by the Guelph Gryphons. On December 13–14, 2014, the arena was the host of two exhibition games between the Canada men's national junior ice hockey team and a team University All Stars of combined Ryerson Rams, University of Toronto Varsity Blues and York Lions players in preparation for Canada's participation in the 2015 World Junior Ice Hockey Championships. The arena, under the name Ryerson Athletic Centre, was one of the venues for the 2015 Pan American and Parapan American Games, hosting the basketball tournament of the 2015 Pan American Games, wheelchair basketball of the 2015 Parapan American Games and various events (Indoor rowing, powerlifting, sitting volleyball, wheelchair basketball and wheelchair rugby) for the 2017 Invictus Games. On February 13, 2018, the arena hosted an open practice for the Maple Leafs. This marked the first official Leafs event in the building since the last Leafs game played there in 1999, nineteen years to the day. Since opening in 2012, Mattamy Athletic Centre has hosted the 2015 CIS Men's Basketball Championship, the 2017 U Sports Women's Volleyball Championship and the 2019 U Sports Women's Basketball Championship. Mattamy Athletic Centre was chosen for the Overwatch League 2023 Grand Finals, which took place from late September to the start of October 2023. In November 2023, it was announced that the Mattamy Athletic Centre would become the new home of PWHL Toronto. Toronto hosted the inaugural PWHL game on January 1, 2024, against New York, who won the sold out game by a score of 4–0.

Признание

Сады Мейпл Лиф были объявлены Национальным историческим памятником Канады в 2007 году по следующим причинам: это было одним из самых известных "храмов" в истории хоккея, крупнейшей ареной в стране на момент постройки, одним из главных мест проведения крупных спортивных мероприятий, таких как боксерские поединки и легкоатлетические соревнования, а также мероприятий неспортивного характера, включая концерты, митинги, политические собрания, религиозные службы и оперу. Сады занимают особое место в канадской культуре: здесь канадцы принимали широкий круг выдающихся деятелей культуры – от The Beatles до Метрополитен-оперы, от Тима Бака до матча Канада – СССР, от Уинстона Черчилля до боя Мухаммеда Али и Джорджа Чувало. Арена также была признана памятником наследия в соответствии с Законом об охране наследия провинции Онтарио городом Торонто в 1991 году.