Дик Виталь: от баскетбольного тренера к легендарному комментатору

Введение

Американский баскетбольный тренер и комментатор Ричард Джон Витале (/v/aɪ/'t/æ/l/; родился 9 июня 1939 года), также известный как "Дики V", – американский спортивный комментатор, специализирующийся на баскетболе. Бывший главный тренер в студенческих и профессиональных командах, он наиболее известен своей 41-летней работой комментатором студенческого баскетбола на канале ESPN. Он известен своими фразами, такими как "Это потрясающе, малыш!" и "юный талант" (выдающийся игрок первого курса), а также своим энергичным и красочным стилем комментирования во время игр. Он также является автором четырнадцати книг и снялся в нескольких фильмах.

Ранние годы

Витале родился в Пасаике, штат Нью-Джерси, и вырос в Гарфилде, штат Нью-Джерси. Он переехал в Ист-Патерсон (ныне Элмвуд-Парк) в первый год обучения в старшей школе. Его отец, Джон, работал прессовщиком одежды сдельщиком и подрабатывал охранником. Его мать, Мэй, работала на фабрике швеей и шила пальто, пока не случился инсульт.

Образование

Витале окончил Восточную среднюю школу Рутерфорда в 1958 году. Он поступил в Университет Сетон-Холл и окончил его в 1962 году, получив степень бакалавра делового администрирования. Будучи первым в своей семье, кто получил высшее образование, он является студентом первого поколения. Позже он получил степень магистра педагогики в Университете Уильяма Патэрсона, ранее известном как Патерсонский государственный колледж.

Коучинг в старших классах

Витале начал свою тренерскую карьеру в начальной школе в Гарфилде, штат Нью-Джерси, в 1958 году. Впоследствии он перешел на уровень старшей школы, став главным тренером в Гарфилдской старшей школе на один сезон, а затем в старшей школе Ист-Ратерфорд (его альма-матер), где с 1964 по 1971 год он одержал 131 победу при 47 поражениях и привел свои команды к двум чемпионатам штата Нью-Джерси.

Коучинг в колледже

В 1971 году Витале перешёл в университет Рутгерс в качестве помощника тренера под руководством главного тренера Дика Ллойда. 31 марта 1973 года он был назначен главным тренером Университета Детройта. В 1977 году он вывел команду "Титаны" в 32-командный турнир NCAA. За время работы в Детройте Витале одержал 78 побед при 30 поражениях, включая серию из 21 победы подряд в сезоне 1977 года. В рамках этой серии "Титаны" обыграли будущих чемпионов "Маркетт" на их площадке в Милуоки, штат Висконсин. По окончании сезона 1977 года, его четвёртого в качестве главного тренера "Детройта", Витале был назначен спортивным директором университета.

Тренер НБА

Витале покинул команду "Титаны", чтобы стать главным тренером "Детройт Пистонс" 1 мая 1978 года, сменив Боба Кауфмана, который исполнял обязанности временного тренера после увольнения Герба Брауна 15 декабря 1977 года, спустя 4 с половиной месяца. Он подписал трехлетний контракт с годовой зарплатой 100 000 долларов и получил новый автомобиль Cadillac. В сезоне 1978–79 "Пистонс" завершили с результатом 30–52 (.366). Во время своего первого сезона в Детройте Витале был госпитализирован из-за проблем с желудком, вызванных стрессом, на фоне неудачной игры команды. На второй год, 8 ноября 1979 года, владелец "Пистонс" Билл Дэвидсон пришел к Витале домой и сообщил ему о смене главного тренера. Это произошло после 12 игр сезона 1979–80 "Детройт Пистонс", и, учитывая старт команды с результатом 4–8, Витале был уволен 8 ноября 1979 года, а его помощник Ричи Адубато был назначен исполняющим обязанности главного тренера. Значительной причиной увольнения Витале из "Пистонс" стала сделка по переходу Боба МакАду в Детройт. Решение М. Л. Карра подписать контракт с "Бостон Селтикс" в качестве свободного агента в 1979 году привело к тому, что "Пистонс", с Витале, отвечающим за комплектование команды, потребовали компенсацию за Карра в виде МакАду, от которого "Селтикс" хотели избавиться из-за травм. "Пистонс" обменяли два пика первого раунда драфта 1980 года (в дополнение к Карру) "Селтикс" на МакАду в рамках сделки, сочетающей подписание свободного агента и обмен игроком. Сезон 1979–80 стал худшим в истории франшизы "Пистонс", и их право выбора на драфте стало первым в драфте 1980 года. "Бостон" затем обменял эти два пика "Голден Стэйт Уорриорз" (которые выбрали Джо Барри Кэрролла под первым номером и Рикки Брауна под тринадцатым номером) в обмен на Роберта Пэриша и третий номер драфта (Кевина МакХейла).

Вещание

После ухода с поста тренера «Детройт Пистонс» Скотти Коннал предоставил Витале его первую возможность на телевидении на тогда еще молодой кабельной сети ESPN. Его первой реакцией на предложение стать комментатором было: «Абсолютно нет. Я ничего не понимаю в телевидении. Я хочу вернуться туда, где мое место, туда, где моя душа». Он неохотно согласился на эту должность, но его жена Лоррейн сказала ему: «Иди на телевидение и получай удовольствие», поэтому Витале принял предложение на временной основе, пока не появится другая работа тренера. Он прокомментировал первый баскетбольный матч колледжей на ESPN 5 декабря 1979 года, когда «ДеПол» победил «Висконсин» со счетом 90:77. Его первым партнером по трансляции был Джо Бойл. Витале не сразу проявил себя как прирожденный комментатор. Он пропустил свою первую производственную встречу, гуляя по улицам Чикаго. Кроме того, он говорил, когда продюсеры давали ему указания в наушник, во время рекламных пауз и когда говорил комментатор, описывающий игру. Сам Витале не был уверен, подходит ли ему работа комментатора. Коннал, который его нанял, сказал ему: «У тебя есть качество, которое мы не можем привить». Витале не понял этого, пока на Final Four 1983 года многие не захотели получить его автограф. Он считает, что большая часть его успеха связана с работой с Джимом Симпсоном в начале карьеры. В 1985 году, после того как American Broadcasting Company приобрела ESPN, Витале также начал вести трансляции на телеканале ABC. В 1999 году Витале снялся в серии тридцатисекундных рекламных роликов для «Hoops Malone». Ролики, которые часто показывали на ESPN, были представлены как ситком с участием Витале, Джорджа Гервина и других, включая куклу по имени «О’Хуликс». ESPN продвигал «Hoops» с помощью баннеров и других маркетинговых материалов, чтобы создать ажиотаж вокруг шоу, но ни одного эпизода так и не было снято. Несмотря на это, Витале предложили сняться в настоящем ситкоме, но он отказался от этой возможности. В декабре 2002 года Витале комментировал подготовительный матч между школами «Сент-Винсент – Сент-Мэри» и «Ок-Хилл Академи», в котором участвовал тогдашний вундеркинд школьного баскетбола Леброн Джеймс. Он комментировал игру вместе с Дэном Шульманом и легендой НБА Биллом Уолтоном. К сезону 2004–2005 годов Витале комментировал около 40 игр в год. Контракт Витале с ESPN действует до сезона студенческого баскетбола 2023–2024 годов. В феврале 2015 года ESPN отстранил Витале от освещения баскетбольных матчей между «Дьюк» и «UNC». Он освещал каждую игру «Дьюк» и «UNC», транслировавшуюся на ESPN с 1979 года. Витале входит в состав голосовавших на рейтинге AP Top 25 среди мужских баскетбольных команд, ежегодной премии Naismith Award и премии John Wooden Award. 7 января 2009 года Витале впервые с плей-офф НБА 1984 года прокомментировал игру НБА на телевидении вместе с Дэном Шульманом, когда «Майами Хит» играл против «Денвер Наггетс», поскольку ESPN обменял свои команды, работавшие в НБА и NCAA. Во время первого выхода ESPN на освещение НБА он регулярно комментировал игры. В январе 2022 года Витале объявил, что возьмет отпуск на оставшуюся часть сезона, чтобы отдохнуть от голоса перед запланированной операцией на голосовых связках, и больше не будет комментировать игры студенческого баскетбола в этом сезоне. Он вернулся к комментированию в ноябре, чтобы осветить матч Champions Classic 2022 года между «Кентукки» и «Мичиган Стэйт».

Following his departure as coach of the Detroit Pistons, Scotty Connal gave Vitale his first TV opportunity at the then fledgling ESPN cable network. His first reaction to the job of broadcaster was "Absolutely no way. I know nothing about TV. I want to get back to where I belong and my spirit belongs." He was reluctant to accept the position but his wife Lorraine told him to "go on TV and have some fun", so Vitale accepted on a temporary basis until another coaching job became available. He called ESPN's first college basketball game on December 5, 1979, when DePaul defeated Wisconsin 90–77. His first play by play partner was Joe Boyle. Vitale was not a natural at first for broadcasting. He missed his first ever production meeting when he was walking the streets of Chicago. Also, he would talk while the producers were talking to him through his earpiece, during commercials, and while the play by play man was talking. Vitale himself was not sure if broadcasting would fit him. Connal, who had hired him, told him, "You have a quality we can't teach." Vitale did not understand this until many people wanted his autograph at the 1983 Final Four. He credits a lot of his success to working with Jim Simpson at the beginning of his career. In 1985, after the American Broadcasting Company acquired ESPN, Vitale also began doing broadcasts on the ABC network. In 1999, Vitale was featured in a series of thirty second promo shorts for "Hoops Malone". The shorts, which aired in heavy rotation on ESPN, were presented as a sitcom featuring Vitale, George Gervin and others, including a puppet called "O'Hoolix". ESPN promoted "Hoops" with banners and other marketing premiums, with the idea of generating buzz about the show, but no actual episodes were ever produced. Though this led to an offer for Vitale to do an actual sitcom, he turned down the opportunity. In December 2002, Vitale called a St. Vincent – St. Mary's–Oak Hill Academy prep game, featuring then high school phenom LeBron James. He announced the game with Dan Shulman and NBA great Bill Walton. By the 2004–05 season, Vitale was doing approximately 40 games a year. Vitale is signed with ESPN through the 2023–24 college basketball season. In February 2015, ESPN removed Vitale from covering Duke UNC basketball. He had covered every Duke UNC game televised by ESPN since 1979. Vitale is a voter on the AP Top 25 men's basketball polls, the annual Naismith Award and the John Wooden Award. Vitale called his first NBA game on television since the 1984 NBA playoffs, along with Dan Shulman, on January 7, 2009, when the Miami Heat played the Denver Nuggets as ESPN swapped its NBA and NCAA crews. During ESPN's first incarnation covering the NBA, he regularly covered games. In January 2022, Vitale announced that he would take the remainder of the season off to rest his voice before undergoing planned vocal surgery and would not commentate any more college basketball games that season. He returned to broadcasting in November to provide coverage for the 2022 Champions Classic game between Kentucky and Michigan State.

Партнеры по вещанию

По состоянию на 2009 год Витале прокомментировал почти тысячу игр. Витале, работающий в качестве комментатора-эксперта, чаще всего сотрудничает с комментаторами, ведущими игру, Майком Патриком, особенно в играх ACC, и с Дэном Шульманом в рамках Saturday Primetime и других игр, не входящих в ACC. В период плей-офф он выступает в качестве аналитика в студии вместе с ведущим Ресе Дэвисом и другими аналитиками, такими как Джей Билас, Диггер Фелпс, Хьюберт Дэвис и Боб Найт. Ранее он работал в паре с Китом Джексоном, Роджером Твибеллом и Брентом Масбургером на канале ABC, а также с Джимом Симпсоном, Тимом Брандо, Майком Тирико, Дэйвом О'Брайеном, Шоном Макдонафом и Брэдом Несслером. Он также работал в студии с Бобом Леем, Джоном Сондерсом, Тирико, Крисом Фаулером и Джимом Вальвано.

Видеоигры

Дик Витале предоставил свое имя, голос и образ для баскетбольной видеоигры 1994 года для Sega Genesis "Awesome, Baby! College Hoops" от Дика Витале, разработанной и продаваемой компанией Time Warner Interactive и выпущенной исключительно в США. Позднее Витале и Брэд Несслер озвучивали комментарии для серии видеоигр EA Sports NCAA Basketball (ранее NCAA March Madness) до её прекращения в 2010 году.

Кино и телевидение

В 1988 году Витале исполнил эпизодическую роль бейсбольного комментатора, разделяя тесную кабину трансляции с Куртом Гоуди, Джимом Палмером, Диком Энбергом, Мелом Алленом, Тимом Маккарвером и Джойс Бразерс в фильме "Обнажённый пистолет: из архивов полицейского отряда!". Он появился в качестве гостя в шоу "Косби" вместе с другом Джимом Валано, сыграв грузчиков мебели в эпизоде восьмого сезона "Побег". В других фильмах Витале обычно играет самого себя и комментирует вымышленные игры, происходящие в этих фильмах.

Личная жизнь

В 1971 году Витале женился на Лоррейн Макграт. У пары две дочери, Терри и Шерри, и пятеро внуков. С 1990-х годов он проживает в Лейквуд-Ранч, штат Флорида, в районе Большого залива Тампа, и стал известным болельщиком команд "Тампа-Бэй Буккэйнерс", "Тампа-Бэй Лайтнинг" и "Тампа-Бэй Рейс". Он – римский католик. В августе 2021 года Витале объявил о начале лечения для удаления меланомы, обнаруженной врачами. В октябре того же года Витале также сообщил, что врачи диагностировали у него лимфому, которую он будет лечить. В декабре 2021 года у него диагностировали предраковую дисплазию и язвенные поражения голосовых связок, после операций он потерял голос на четыре месяца. В августе 2022 года Витале объявил, что врачи официально констатировали отсутствие рака. В июле 2023 года он сообщил о диагнозе – рак гортани, и предстоящем курсе лучевой терапии продолжительностью шесть недель. В декабре 2023 года Витале вновь объявил о победе над раком и отличном состоянии здоровья.