Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский баскетболист и тренер Герберт Джозеф Сендек-младший (родился 22 февраля 1963 года) — американский тренер по баскетболу, работающий в студенческих командах, и в настоящее время является главным тренером мужской баскетбольной команды университета Санта-Клара.
American basketball player and coach
Herbert Joseph Sendek Jr. (born February 22, 1963) is an American college basketball coach who is the current men's basketball head coach at Santa Clara.
Ранние годы
Герберт Джозеф Сендек-младший, имеющий словацкие корни, вырос в Питтсбурге и учился в средней школе Пенн-Хиллз. Он был звездой баскетбольной команды, играя на позиции разыгрывающего, два года выступал за команду, был её капитаном и удостоился звания All East Suburban. Он окончил школу с идеальным средним баллом 4.0 и стал лучшим выпускником класса 1981 года. Отец Сендека, Герберт Сендек-старший, работал учителем и баскетбольным тренером в средней школе и младшем колледже.
Herbert Joseph Sendek, Jr. of Slovak descent, grew up in Pittsburgh and attended Penn Hills High School. He starred as a point guard in basketball, lettering two years, serving as team captain, and earning All East Suburban honors. He graduated with a perfect 4.0 grade point average and was valedictorian of the Class of 1981. Sendek's father, Herb Sr., was a teacher and basketball coach at both the high school and junior college levels.
Университетская карьера
Он играл в баскетбол в университете Карнеги-Меллон, где был отмечен как участник команды в течение трех лет. Он окончил университет summa cum laude в 1985 году со степенью бакалавра в области промышленного менеджмента и получил стипендию Carnegie Merit Scholarship. В сезоне 1994–95 годов Майами улучшил свой общий результат до 23–7, выиграв чемпионат MAC с результатом 16–2 и получив право участвовать в турнире NCAA. В региональном этапе Мидвест, команда Майами (посеянная под номером 12) сенсационно обыграла команду Аризона (посеянную под номером 5) со счетом 71–62, прежде чем уступить команде Вирджинии (посеянной под номером 4) в овертайме во втором раунде. Он сразу же добился улучшений по сравнению с периодом Леса Робинсона, выиграв 17 игр и обеспечив команде первый победный сезон за шесть лет. Команда Wolfpack завершила сезон, выиграв восемь из одиннадцати игр, вышла в финал турнира ACC и получила приглашение на участие в постсезонном турнире NIT. Сендек привел NC State к участию в турнире NCAA пять лет подряд с 2002 по 2006 год (повторив школьный рекорд). Он одержал свою 100-ю победу во главе NC State в 2002 году. В 2004 году Сендек был признан тренером года ACC, а Джулиус Ходж, один из самых перспективных игроков, которых Сендек привлек в NC State, был назван лучшим баскетболистом года ACC среди мужчин. В 2005 году NC State одержал неожиданную победу над действующим чемпионом, командой Коннектикут, во втором раунде турнира NCAA и вышел в стадию Sweet 16 – это был самый успешный выход NC State в турнире за годы, проведенные под руководством Сендека. Отчасти из-за неудовлетворительного счета 8–38 в играх против команд Duke и North Carolina, а также из-за отсутствия побед в чемпионате ACC, поддержка со стороны болельщиков и спонсоров значительно снизилась. Это в конечном итоге повлияло на решение Сендека покинуть NC State и возглавить команду Arizona State.
He played college basketball at Carnegie Mellon University, where he was a three year letterman. He graduated summa cum laude in 1985 with a bachelor's degree in industrial management and earned the Carnegie Merit Scholarship. In 1994–95, Miami improved to 23–7 overall, winning the MAC championship with a 16–2 record and earning a spot in the NCAA tournament. In the Midwest Regional, #12 seeded Miami shocked #5 seeded Arizona 71–62, before losing to #4 seeded Virginia in overtime in the Second Round. He immediately improved upon the Les Robinson era, winning 17 games for the program's first winning record in six years. The Wolfpack ended the season winning eight of 11 games, advanced to the finals of the ACC Tournament, and earned a trip to the postseason in the NIT. Sendek coached NC State to the NCAA tournament five consecutive years from 2002 until 2006 (tying the school record). He won his 100th game at NC State in 2002. In 2004, Sendek won ACC Coach of the Year and Julius Hodge, one of Sendek's most prized recruits during his NC State tenure, was named ACC Men's Basketball Player of the Year. In 2005, NC State upset defending champion Connecticut in the Second Round of the NCAA tournament to advance to the Sweet 16, NC State's deepest run into the tournament during Sendek's years. Due in part to an 8–38 record against Duke and North Carolina combined with failing to win an ACC championship, fan and booster support was in steep decline. This ultimately played a factor in Sendek deciding to leave NC State for the head coaching vacancy at Arizona State.
Штат Аризона
3 апреля 2006 года Сендек принял должность главного тренера в университете штата Аризона. Хотя его первый сезон в конференции Pac-10 оказался неудачным (2–16), набор новичков прошел успешно: ASU подписали перспективного школьного разыгрывающего Джеррена Шиппа, разыгрывающего Дерека Глассера из района Лос-Анджелеса и Эрика Боатенга, участника McDonald’s All-American, перешедшего из Дьюка. Во второй год он привлек высоко котируемого участника McDonald’s All-American Джеймса Хардена и разыгрывающего Джемелла Макмиллана (четырехзвездочного рекрута и сына бывшего игрока баскетбольной команды штата Северная Каролина Нейта Макмиллана). Сезон 2007–08 стал значительным улучшением по сравнению с предыдущим. Сендек и новичок Джеймс Харден привели «дьяволов из Аризоны» к пятому месту в конференции Pac-10, включая победу над принципиальным соперником – Аризоной. Университет штата Аризона получил первый номер посева в турнире NIT 2008 года. Команда 2008–09 годов, возглавляемая Харденом, признанным игроком года в Pac-10, улучшила свой результат до 25–10 и вышла во второй раунд турнира NCAA. После ухода Хардена в НБА, программа «дьяволов из Аризоны» заняла второе место в Pac-10 в сезоне 2009–10, который проходил в слабой конференции Pac-10. В том году рейтинг RPI конференции был настолько низким, что команда, занявшая второе место в Pac-10, впервые не получила wildcard-приглашение на турнир NCAA. Вместо этого «дьяволы из Аризоны» получили первый номер посева в турнире NIT и проиграли «Джексонвилл Долфинс» со счетом 67–66 в Темпе. С тремя старшекурсниками в составе, от сезона 2010–11 ожидали борьбы за титул Pac-10. Однако «дьяволы из Аризоны» заняли последнее место с результатом 12–19 (4–14). Сезон 2011–12 должен был быть лучше с приходом новичка и игрока года в Аризоне в 2010–11 годах Джахии Карсона. Однако Карсон не получил разрешения NCAA на участие в соревнованиях. Сезон стал еще более сложным, когда Сендек отстранил своего лучшего бомбардира Килу Кинга от команды 7 января 2012 года по неуказанным причинам. Сезон завершился десятым местом в новой конференции Pac-12. В 2012–13 годах команда заняла шестое место и вышла в турнир NIT. В 2013–14 годах ASU завершила сезон с результатом 21–12 и проиграла во втором раунде турнира NCAA. 24 марта 2015 года Сендек был уволен из университета штата Аризона после результата 18–16, поражения от USC в турнире Pac-12 и участия в турнире NIT.
On April 3, 2006, Sendek accepted the head coaching job at Arizona State. While his first year record in the Pac 10 was a paltry 2–16, recruiting went well: ASU signed Jerren Shipp, a highly regarded high school guard, point guard Derek Glasser from the LA Area, and Eric Boateng, a McDonald's All American who transferred from Duke. His second recruiting class included highly touted McDonald's All American James Harden and point guard Jamelle McMillan (a four star recruit and the son of former NC State Basketball star Nate McMillan). The 2007–08 season was a great improvement over the previous season. Sendek and freshman guard James Harden led the Sun Devils to fifth place in the Pac 10 Conference, including a sweep of rival Arizona. Arizona State was rewarded with a number 1 seed in the 2008 NIT. The 2008–09 team led by Pac 10 Player of the year Harden improved to a 25–10 record and advanced to the second round of the NCAA tournament. After the departure of Harden for the NBA, the Sun Devils program finished 2nd in the Pac 10 during the 2009–10 season in what was a weak Pac 10 Conference. That year, the conference RPI was so weak, it was the first time the 2nd place Pac 10 team didn't get an at large invitation to the NCAA tournament. The Sun Devils instead were given a #1 Seed in the NIT and lost 67 66 to the Jacksonville Dolphins in Tempe. With three returning seniors, there were high expectations for the 2010–11 season with an expected run at the Pac 10 title again. However, the Sun Devils finished in last place with a record of 12–19 (4–14). The 2011–12 season was anticipated to be better with the addition of newcomer and 2010–11 Arizona High School Player of the Year Jahii Carson. However, Carson failed to gain NCAA clearance to play. The season became even more troublesome as Sendek dismissed his leading scorer, Keala King, from the team on January 7, 2012, for undisclosed reasons. The season resulted in a tenth place finish in the new Pac 12. A sixth place finish followed in 2012–13 with a trip to the NIT. In 2013–14, ASU finished with a 21–12 record and a loss in the Second Round of the NCAA tournament. On March 24, 2015, Sendek was fired by Arizona State after an 18–16 record, losing to USC in the Pac 12 tournament, and a trip to the NIT.
Санта-Клара
28 марта 2016 года Сендек возглавил баскетбольную команду Санта-Клары, сменив Керри Китинга, который был уволен после девяти лет работы. 12 января 2022 года Сендек одержал свою 500-ю победу в качестве тренера в матче против "Пасифик".
On March 28, 2016, Sendek accepted the head coaching job at Santa Clara, replacing recently fired coach, Kerry Keating who was fired after nine years. On January 12, 2022, Sendek got his 500th career win against Pacific.
Личная жизнь
Сендек женат на Мелани (Шойер); у них трое дочерей. Сендека включили в Зал славы Пенн-Хиллз и в Зал славы Восточного округа штата Пенсильвания.
Sendek is married to Melanie (Scheuer); they have three daughters. Sendek was inducted into the Penn Hills Hall of Fame and into the East Boros Chapter of the Pennsylvania Hall of Fame.