Эстер Ванхомриг и Джонатан Свифт: История любви и трагедии "Ванессы"

Введение

Ирландская поэтесса Эстер Ванхомрайх или Ван Хомрайх (известная под псевдонимом Ванесса; ок. 1688 – 2 июня 1723) – ирландка голландского происхождения, длительное время была возлюбленной и переписывалась с Джонатаном Свифтом. Письма Свифта к ней были опубликованы после её смерти. Свифт создал её вымышленное имя "Ванесса", взяв "Van" из её фамилии Ванхомрайх и добавив "Esse" – уменьшительную форму её имени Эстер. Она стала прототипом "Ванессы" в поэме Свифта "Каденус и Ванесса" (1713). В этой поэме он написал:

Каждая девица, довольная ученьем,
В мыслях своих хранит учителя обличье.

Жизнь

Эстер была дочерью Бартоломеу Ван Хомриха, купца из Амстердама, а затем из Дублина, который был назначен комиссаром снабжения армией королем Вильгельмом во время его экспедиции в Ирландию: он был лордом-мэром Дублина в 1697–1698 годах. Ее мать, также по имени Эстер, была дочерью Джона Стоуна, ирландского комиссара по сбору налогов. Она выросла в аббатстве Селбридж в графстве Килдар. Ее отец умер в 1703 году, а вдова переехала с семьей в Лондон в 1707 году. Эстер познакомилась со Свифтом в декабре того же года, когда семья направлялась в Лондон и остановилась в Данстебле, и именно там начались их интенсивные 17-летние отношения. Она была на 22 года моложе Свифта, и с самого начала было очевидно, что он ценил в Эстер ее сильный характер; он не питал слабости к изнеженным женщинам. Говорили, что Эстер "не была красавицей", хотя трудно судить об этом наверняка, поскольку не существует ее современников портретов (знаменитый портрет Милле 1868 года – плод художественного воображения). Позже Свифт стал ее наставником. После смерти матери в 1714 году Эстер последовала за Свифтом в Ирландию и вернулась в аббатство Селбридж, но там была глубоко несчастна. Их отношения были сложными и полными противоречий. Они были разорваны через 17 лет из-за связи Свифта с другой женщиной, Эстер Джонсон, которую он называл "Стеллой", в 1723 году. Свифт знал Стеллу примерно с 1690 года, когда она была маленькой девочкой в доме его работодателя, сэра Уильяма Темпла; их отношения были страстными, и возможно, они тайно поженились в 1716 году. Считается, что Эстер попросила Свифта больше не видеться со Стеллой, и он, по-видимому, отказался, тем самым положив конец их отношениям. Эстер так и не оправилась от этого разрыва и умерла 2 июня 1723 года, вероятно, от туберкулеза, которым заразилась, ухаживая за своей сестрой Мэри, умершей от той же болезни в 1720 году, как и их мать до нее; некоторые обвиняли Свифта в непреднамеренном усугублении ее состояния. Ее отец обеспечил ее достойным состоянием, но она была обременены долгами, накопленными ее матерью и расточительным братом Варфоломеем. В своем завещании она назначила адвоката Роберта Маршалла и Джорджа Беркли, известного философа и будущего епископа Клойна, исполнителями и совместными наследниками своего имущества, хотя она не знала ни одного из них близко. Из-за долгов последовал длительный судебный процесс, и значительная часть имущества была потеряна в судебных издержках. Широко распространилось мнение, что она поставила условие о публикации всей ее переписки со Свифтом, но, по-видимому, такого условия не было. Свифт, чьи письма к ней были опубликованы после ее смерти, не упоминается в ее завещании, возможно, как последняя месть человеку, чье пренебрежение заставило ее "жить жизнью, подобной медленной смерти".

Esther was the daughter of Bartholomew Van Homrigh, a merchant of Amsterdam and afterwards of Dublin, who was appointed commissary of the stores by King William upon his expedition into Ireland: he was Lord Mayor of Dublin 1697–8. Her mother, also named Esther, was the daughter of John Stone, an Irish commissioner of revenue. She grew up at Celbridge Abbey in County Kildare. Her father died in 1703, and his widow moved her family to London in 1707. Esther became acquainted with Swift in December of that year while the family was en route for London, at Dunstable, and it was here that their intense 17 year relationship began. She was 22 years younger than Swift, and it was obvious from the beginning that he admired Esther for her rugged qualities; he did not admire very delicate women. Esther was said "not to be a beauty", although it is difficult to be sure about this since no contemporary portrait of her exists (the famous 1868 Millais portrait is a work of artistic imagination). Swift later served as her tutor. After her mother died in 1714, Esther followed Swift to Ireland, and returned to Celbridge Abbey, but she was desperately miserable there. Their relationship was fraught. It was broken up after 17 years by Swift's relationship with another woman, Esther Johnson, whom he called "Stella", in 1723. Swift had known Stella since about 1690, when she was a little girl in the household of his employer Sir William Temple; their relationship was intense and it is possible that they had secretly married in 1716. Esther is thought to have asked Swift not to see Stella again, and he apparently refused, thus putting an end to their relationship. Esther never recovered from his rejection and died on 2 June 1723, probably from tuberculosis contracted from nursing her sister Mary, who had died of the same disease in 1720, as had their mother before her; some accused Swift of inadvertently causing her death. Her father had left her well provided for, but she was burdened by debts accumulated by her mother and her spendthrift brother Bartholomew. In her will, she named the barrister Robert Marshall and George Berkeley, the celebrated philosopher and future Bishop of Cloyne, executors and joint residuary legatees of her estate, although she knew neither man well. Due to the debts, a protracted lawsuit ensued and a large part of the estate was lost in legal costs. It was widely reported that she had made it a condition of the inheritance that her executors publish all her correspondence with Swift, but in fact, no such stipulation seems to have been made. Swift, whose letters to her were published after her death, is not mentioned in her will, perhaps a final retaliation against a man whose neglect made her "live a life like a languishing death".

Наследие

В ее честь в Университетской больнице Святого Патрика назвали отделение "Ванесса". Прерафаэлитский художник Джон Эверетт Милле написал ее портрет в 1868 году, более чем через 100 лет после ее смерти: "Ванесса". На картине изображена Эстер, держащая письмо, предположительно написанное Свифту или от него. Портрет – вымышленное изображение: ни одного современного портрета Эстер не сохранилось, и существует лишь несколько довольно нечетких описаний ее внешности. Маргарет Луиза Вудс написала роман, вдохновленный ее жизнью, под названием "Эстер Ванхомриг" (1891). Элизабет Майерс, жена Литтлтона С. Поуиса, брата Джона Коупера Поуиса, написала роман под названием "Базилиск Сент-Джеймса" (Лондон, 1945, Chapman and Hall), главным героем которого является Джонатан Свифт. В центре сюжета – личный конфликт, возникший из-за отношений Свифта с Эстер Ванхомриг (Ванессой) и Эстер Джонсон, которую Свифт называл Стеллой. В фильме 1994 года "Слова на оконном стекле", основанном на пьесе Уильяма Батлера Йейтса, ее роль исполнила Орла Брэйди: сюжет строится вокруг спиритического сеанса в Дублине в 1920-х годах, где призраки Свифта, Стеллы и Ванессы, кажется, возобновляют свою двухсотлетнюю вражду.