Введение
Джон Пол Ванн (при рождении Джон Пол Трипп; 2 июля 1924 – 9 июня 1972) – подполковник армии США, впоследствии вышедший в отставку, получивший известность благодаря своей роли в войне во Вьетнаме. Несмотря на то, что он был уволен из армии до пика войны во Вьетнаме, он вернулся на службу в качестве гражданского сотрудника под эгидой Агентства США по международному развитию, и к концу войны стал первым американским гражданским лицом, командовавшим войсками в боевых действиях. Он был награжден Президентской медалью Свободы и являлся единственным гражданским лицом во Вьетнаме, удостоенным Креста за выдающиеся заслуги. Он погиб в результате крушения вертолета в 1972 году в возрасте 47 лет.
John Paul Vann (born John Paul Tripp; July 2, 1924 – June 9, 1972) was a lieutenant colonel in the United States Army, later retired, who became well known for his role in the Vietnam War. Although separated from the military before the Vietnam War reached its peak, he returned to service as a civilian under the auspices of the United States Agency for International Development and by the waning days of the war was the first American civilian to command troops in regular combat there. He received the Presidential Medal of Freedom and was the only civilian in Vietnam to receive the Distinguished Service Cross. He died in a helicopter crash in 1972 at 47 years old.
Ранние годы
Родился Джон Пол Трипп в Норфолке, штат Вирджиния, 2 июля 1924 года внебрачным ребенком Джона Спрая и Мертл Ли Трипп. Мать Ванна вышла замуж за Аарона Фрэнка Ванна, и он взял фамилию отчима; у Ванна было трое сводных братьев и сестер. В 1942 году Аарон Ванн официально усыновил его. Однако война закончилась до того, как он успел принять участие в боевых действиях. В октябре 1945 года, в возрасте 21 года, Ван женился на Мэри Джейн Аллен из Рочестера, штат Нью-Йорк. У них было пятеро детей. Когда в 1947 году Военно-воздушные силы отделились от Армии, образовав самостоятельный вид войск – Военно-воздушные силы США, Ванн решил остаться в Армии и перешел в пехоту. Его назначили в Корею, а затем в Японию офицером по логистике. С началом Корейской войны в июне 1950 года Ванн координировал переброску своей 25-й пехотной дивизии в Корею. Он присоединился к своему подразделению, которое удерживало критически важный рубеж Пусанского периметра до тех пор, пока десант в Инчхоне не снял напряжение с окруженных сил. В конце 1950 года, после вступления Китая в войну и отступления союзных войск, капитан Ванн получил свое первое командование – роту рейнджеров, 8-ю роту рейнджеров. Он возглавлял подразделение в разведывательных операциях в тылу врага в течение трех месяцев, пока серьезная болезнь одного из его детей не привела к его возвращению в Соединенные Штаты. Находясь в ROTC Рутгерского университета в качестве помощника профессора военного дела и тактики, он получил степень бакалавра наук с углубленным изучением экономики и статистики в 1954 году. После назначения старшим советником провинции Ванн был назначен заместителем по гражданским операциям и поддержке развития сельских районов (CORDS) в тактической зоне третьего корпуса Вьетнама, состоявшей из двенадцати провинций к северу и западу от Сайгона – наиболее важной для США части Южного Вьетнама. CORDS представляла собой объединенную группу, включавшую USAID, Информационную службу США, Центральное разведывательное управление и Государственный департамент, а также личный состав Армии США, для обеспечения необходимой рабочей силы. Среди прочего, CORDS отвечала за программу «Феникс», направленную на нейтрализацию инфраструктуры Вьетконга. Ванн служил заместителем по гражданским операциям и поддержке развития сельских районов CORDS III (то есть командовал всеми гражданскими и военными советниками в тактической зоне третьего корпуса) до ноября 1968 года, когда его назначили на ту же должность в IV корпус, состоявший из провинций к югу от Сайгона в дельте Меконга. Ванн пользовался большим уважением среди офицеров и гражданских лиц, вовлеченных в политические аспекты войны, поскольку он отдавал предпочтение небольшим подразделениям, проводящим активное патрулирование, а не масштабным операциям крупных соединений. В отличие от многих американских солдат, он с уважением относился к солдатам армии Республики Вьетнам (ARVN), несмотря на их низкий моральный дух, и стремился к обучению и укреплению их боевого духа и преданности делу. Он призывал свой личный состав максимально вовлекаться в жизнь вьетнамского общества и постоянно подчеркивал, что Вьетнамская война должна рассматриваться как длительный конфликт с низким уровнем боевых действий, а не как короткая война с применением крупных сил. Во время одной из поездок в США в декабре 1967 года Уолт Ростоу, сторонник увеличения численности войск и советник по национальной безопасности администрации Джонсона, спросил Ванна, не преодолеет ли США худшее в войне в течение шести месяцев: «О, черт возьми, нет, мистер Ростоу», – ответил Ванн, – «Я оптимист по натуре. Думаю, мы сможем продержаться дольше». Остроумие и нонконформизм Ванна не располагали к нему многих военных и гражданских чиновников, но он был героем для многих молодых офицеров, понимавших ограниченность традиционной войны в условиях нерегулярного конфликта во Вьетнаме. После назначения в IV корпус Ванн был назначен старшим американским советником в военном регионе II корпуса в начале 1970-х годов, когда участие США в войне завершалось и войска выводились. В связи с этим его новая должность подразумевала командование всем американским персоналом в регионе, где он консультировал командующего ARVN и стал первым американским гражданским лицом, командовавшим регулярными американскими войсками в бою. Его должность соответствовала по уровню ответственности генерал-майору в Армии США.
Смерть
Через три дня после битвы за Контум Ванн погиб, когда его вертолет потерпел крушение в роще деревьев недалеко от сельского кладбища. Ему было 47 лет. Он был похоронен 16 июня 1972 года в 11-м участке Арлингтонского национального кладбища. На его похоронах присутствовали генерал Уильям Уэстморленд, генерал-майор Эдвард Лэнсдейл, подполковник Люсьен Конейн, сенатор Эдвард Кеннеди и Дэниел Эллсберг.
Наследие
18 июня президент Ричард Никсон посмертно наградил Ванна Президентской медалью Свободы, высшей гражданской наградой страны, за десять лет его службы в Южном Вьетнаме. За действия, совершенные 23–24 апреля 1972 года, Ванн, не имевший права на получение Медали Почета как гражданское лицо, также был посмертно награжден Крестом за выдающиеся заслуги – единственным гражданским, удостоенным этой награды со времен Второй мировой войны.