Леверэт Салтонстолл: Политик и Государственный Деятель Массачусетса
Leverett Saltonstall
Леверрет Салтонстолл: биография американского политика, губернатора и сенатора от Массачусетса (1892-1979). Умеренный республиканец, противник Маккартизма.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сенатор США и губернатор штата Массачусетс
U. S. Senator and Governor of Massachusetts
Леверет А. Солтонсталл (1 сентября 1892 – 17 июня 1979) – американский юрист и политик из Массачусетса. Он занимал пост 55-го губернатора Массачусетса три двухгодичных срока и более двадцати лет был сенатором Соединенных Штатов (1945–1967). Солтонсталл придерживался интернационалистских взглядов во внешней политике и умеренных – во внутренней, выступая в качестве авторитетного посредника в Республиканской партии. Он был единственным членом республиканского руководства Сената, проголосовавшим за вынесение выговора Джозефу Маккарти.
Leverett A. Saltonstall (September 1, 1892June 17, 1979) was an American lawyer and politician from Massachusetts. He served three two year terms as the 55th Governor of Massachusetts, and for more than twenty years as a United States senator (1945–1967). Saltonstall was internationalist in foreign policy and moderate on domestic policy, serving as a well liked mediating force in the Republican Party. He was the only member of the Republican Senate leadership to vote for the censure of Joseph McCarthy.
Ранние годы
Леверет Солтонсталл родился 1 сентября 1892 года в Честнат-Хилле, штат Массачусетс, в семье Ричарда Миддлкотта Солтонсталла, адвоката, и Элеоноры Брукс Солтонсталл, наследницы состояния Питера Чардона Брукса. Обе семьи имели глубокие колониальные корни, прослеживаемые до корабля "Мэйфлауэр" и круга друзей, в который входил будущий президент Теодор Рузвельт. Семья Солтонсталл, как и семья его матери, имела глубокие колониальные корни. Солтонсталл прослеживал свою родословную до "Мэйфлауэра", его дед и прадед также носили имя Леверет Солтонсталл. Он получил образование в частной школе Нобл и Гринго в Дедхэме и в школе-ранчо для мальчиков Эванс в Месе, штат Аризона, где его одноклассниками был, в частности, Николас Рузвельт. Он окончил Гарвардский колледж в 1914 году. В Гарварде он активно занимался спортом, особенно запомнился как капитан первой американской команды, выигравшей Кубок Большого вызова на Королевской регате Хенли в 1914 году. Он также играл в футбол и хоккей, забив победный гол в овертайме в матче 1914 года против команды Принстона, возглавляемой Хоби Бейкером. В 1917 году он окончил Гарвардскую юридическую школу и поступил на работу в юридическую фирму своего дяди. Солтонсталл проголосовал за законы о гражданских правах 1957, 1960 и 1964 годов, за 24-ю поправку к Конституции США и за Закон о правах голоса 1965 года. Солтонсталл был одним из тринадцати сенаторов-республиканцев, поддержавших создание программы Medicare. Как сенатор, Солтонсталл был охарактеризован газетой The Washington Post не как либерал или консерватор, а как приверженец здравого смысла.
Leverett Saltonstall was born on September 1, 1892 in Chestnut Hill, Massachusetts to Richard Middlecott Saltonstall, an attorney, and Eleanor Brooks Saltonstall, an heiress to the Peter Chardon Brooks fortune. Both families had deep colonial roots which could be traced to the Mayflower and a circle of friends which included future President Theodore Roosevelt. The Saltonstall family had deep colonial roots, as did that of his mother. Saltonstall was able to trace his ancestral roots to the Mayflower; his grandfather and great grandfather, both also named Leverett Saltonstall. Saltonstall was educated at the private Noble and Greenough School in Dedham and the Evans School for Boys in Mesa, Arizona, an upper crust ranch school where his classmates included Nicholas Roosevelt. He attended Harvard College, graduating in 1914. He was active in varsity sports at Harvard, notably captaining the first American crew to win the Grand Challenge Cup at the Henley Royal Regatta in 1914. He also played football and hockey, scoring a dramatic overtime goal in a 1914 win over Hobey Baker's Princeton team. He graduated from Harvard Law School in 1917. and then entered the law firm of his uncle. Saltonstall voted in favor of the Civil Rights Acts of 1957, 1960, and 1964, as well as the 24th Amendment to the U. S. Constitution and the Voting Rights Act of 1965. Saltonstall was one of thirteen Republican senators to vote in favor of the creation of Medicare. As a senator, Saltonstall was described by The Washington Post as neither liberal or conservative, but as being on the side of common sense.
Смерть и наследие
Солтонсталл решил не баллотироваться на переизбрание в 1966 году, в том числе чтобы открыть возможность для Эдварда Брука, восходящей звезды в республиканских кругах Массачусетса, занять его место. Он вышел на пенсию и поселился на своей ферме в Довере, где и прожил остаток жизни, занимаясь сельским хозяйством как джентльмен. Леверет Солтонсталл скончался от сердечной недостаточности в 1979 году в возрасте 86 лет и похоронен на кладбище Гармони Гроув в Салеме, штат Массачусетс. Здание Солтонстолла в центре Бостона названо в его честь.
Saltonstall opted not to run for reelection in 1966, in part to provide an opportunity for his seat to Edward Brooke, a rising star in Massachusetts Republican circles. He retired to his farm in Dover, where he spent his remaining years as a gentleman farmer. Leverett Saltonstall died of congestive heart failure in 1979 aged 86, and is buried in Harmony Grove Cemetery in Salem, Massachusetts. The Saltonstall Building in downtown Boston is named for him.