Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Способность к намагничиванию
Ability of magnetization
магнитная постоянная
the magnetic constant
В электромагнетизме проницаемость – это мера намагниченности, возникающей в материале под воздействием приложенного магнитного поля. Проницаемость обычно обозначается (курсивной) греческой буквой μ. Это отношение магнитной индукции к напряжённости магнитного поля как функции поля в материале. Термин был введен Уильямом Томсоном, 1-м бароном Кельвином в 1872 году и использован вместе с диэлектрической проницаемостью Оливером Хевисайдом в 1885 году. Обратная величина проницаемости – магнитная релюктивность. В единицах СИ проницаемость измеряется в Генри на метр (Гн/м), или, эквивалентно, в Ньютонах на ампер в квадрате (Н/А²). Магнитная постоянная μ₀, также известная как магнитная постоянная или проницаемость вакуума, представляет собой коэффициент пропорциональности между магнитной индукцией и напряжённостью магнитного поля при создании магнитного поля в классическом вакууме. Тесно связанным свойством материалов является магнитная восприимчивость – безразмерный коэффициент пропорциональности, указывающий на степень намагниченности материала под воздействием приложенного магнитного поля.
In electromagnetism, permeability is the measure of magnetization produced in a material in response to an applied magnetic field. Permeability is typically represented by the (italicized) Greek letter μ. It is the ratio of the magnetic induction to the magnetizing field as a function of the field in a material. The term was coined by William Thomson, 1st Baron Kelvin in 1872, and used alongside permittivity by Oliver Heaviside in 1885. The reciprocal of permeability is magnetic reluctivity. In SI units, permeability is measured in henries per meter (H/m), or equivalently in newtons per ampere squared (N/A2). The permeability constant μ0, also known as the magnetic constant or the permeability of free space, is the proportionality between magnetic induction and magnetizing force when forming a magnetic field in a classical vacuum. A closely related property of materials is magnetic susceptibility, which is a dimensionless proportionality factor that indicates the degree of magnetization of a material in response to an applied magnetic field.
Диамагнетизм
Диамагнетизм – это свойство объекта создавать магнитное поле, направленное против внешнего приложенного магнитного поля, что вызывает эффект отталкивания. В частности, внешнее магнитное поле изменяет орбитальную скорость электронов вокруг ядер атомов, тем самым изменяя магнитный дипольный момент в направлении, противоположном внешнему полю. Диамагнетики – это материалы с магнитной проницаемостью меньше μ0 (относительной проницаемостью меньше 1). Следовательно, диамагнетизм является формой магнетизма, которую вещество проявляет только в присутствии внешнего приложенного магнитного поля. Как правило, это довольно слабый эффект для большинства материалов, хотя сверхпроводники демонстрируют сильный эффект.
Diamagnetism is the property of an object which causes it to create a magnetic field in opposition of an externally applied magnetic field, thus causing a repulsive effect. Specifically, an external magnetic field alters the orbital velocity of electrons around their atom's nuclei, thus changing the magnetic dipole moment in the direction opposing the external field. Diamagnets are materials with a magnetic permeability less than μ0 (a relative permeability less than 1). Consequently, diamagnetism is a form of magnetism that a substance exhibits only in the presence of an externally applied magnetic field. It is generally a quite weak effect in most materials, although superconductors exhibit a strong effect.
Парамагнетизм
Парамагнетизм – это форма магнетизма, проявляющаяся только в присутствии внешнего магнитного поля. Парамагнитные материалы притягиваются к магнитным полям и, следовательно, имеют относительную магнитную проницаемость больше единицы (или, что эквивалентно, положительную магнитную восприимчивость). Магнитный момент, индуцированный приложенным полем, линейно зависит от напряженности поля и является достаточно слабым. Для регистрации этого эффекта обычно требуется чувствительный аналитический весовой прибор. В отличие от ферромагнетиков, парамагнетики не сохраняют намагниченность при отсутствии внешнего магнитного поля, поскольку тепловое движение приводит к случайной ориентации спинов. Таким образом, полная намагниченность падает до нуля при снятии приложенного поля. Даже при наличии поля индуцированная намагниченность невелика, так как лишь небольшая часть спинов ориентируется по направлению поля. Эта доля пропорциональна напряженности поля, что и объясняет линейную зависимость. Притяжение, испытываемое ферромагнетиками, является нелинейным и значительно сильнее, поэтому его легко наблюдать, например, в магнитах на холодильнике.
Paramagnetism is a form of magnetism which occurs only in the presence of an externally applied magnetic field. Paramagnetic materials are attracted to magnetic fields, hence have a relative magnetic permeability greater than one (or, equivalently, a positive magnetic susceptibility). The magnetic moment induced by the applied field is linear in the field strength, and it is rather weak. It typically requires a sensitive analytical balance to detect the effect. Unlike ferromagnets, paramagnets do not retain any magnetization in the absence of an externally applied magnetic field, because thermal motion causes the spins to become randomly oriented without it. Thus the total magnetization will drop to zero when the applied field is removed. Even in the presence of the field, there is only a small induced magnetization because only a small fraction of the spins will be oriented by the field. This fraction is proportional to the field strength and this explains the linear dependency. The attraction experienced by ferromagnets is non linear and much stronger so that it is easily observed, for instance, in magnets on one's refrigerator.