Крослі Филд: История бейсбольного стадиона в Цинциннати

Введение

Кросли Филд — бейсбольный парк в городе Цинциннати, штат Огайо. Он был домашним стадионом команды Cincinnati Reds из Национальной лиги с 1912 по 24 июня 1970 года, а также оригинальной футбольной команды Cincinnati Bengals, членов второй (1937) и третьей Американской футбольной лиги (1940–1941). Это не был первоначальный дом нынешней одноимённой франшизы НФЛ: домашним стадионом этих Bengals в 1968 и 1969 годах был расположенный поблизости стадион Нипперт, находящийся на территории кампуса Университета Цинциннати. Кросли Филд располагался на асимметричном квартале, ограниченном улицей Финдлей (юг), Западной авеню (северо-восток, под углом), Дальтон-авеню (восток), Йорк-стрит (север) и Маклин-авеню (запад) в районе Куинсгейт города. Кросли Филд стал первым стадионом Высшей лиги, оборудованным освещением для проведения ночных игр. Перекрёсток улиц "Финдлей и Вестерн" был домашним стадионом "Красных" с 1884 года до середины сезона 1970 года, когда команда переехала на стадион "Риверфронт". Расположение площадки (алмаза) и, соответственно, основной трибуны несколько раз менялось в течение 86 с половиной сезонов, которые "Красные" провели на этом месте. Там располагались три разных парка:

1884–1901: Парк Лиги
1902–1911: Дворец болельщиков
1912–1970: Редленд Филд, переименованный в Кросли Филд в 1934 году.

Восстановление

В 1911–1912 годах была снесена вся трибуна «Дворца болельщиков», а также оставшиеся места с оригинального «Лиг Парка». На их месте был возведен третий стадион из стали и бетона в Национальной лиге. Он состоял из двухъярусной трибуны вокруг площадки (diamond), расположенной в юго-западном углу территории. За первой и третьей базами располагались одноярусные крытые павильоны, протянувшиеся к углам, а в области правого поля – трибуны. Необычный угол крытых секторов вдоль боковых линий и за домашней базой придавал этой зоне характерную V-образную форму, что послужило одной из причин появления прозвища парка – «Старый бумеранг». «Редленд Филд», название которого отсылало к имени и цвету команды «Редс», был построен за 225 000 долларов архитектурной фирмой Гарри Хейка-старшего. Поначалу болельщики Цинциннати, не желавшие привыкать к новому названию, продолжали называть стадион «Лиг Парк» (IV), как и «Дворец болельщиков». Однако, в отличие от «Дворца болельщиков», новое название прижилось, и фанаты к нему привыкли. Это был один из многих классических стадионов из стали и бетона, построенных в период первого бума стадионов в 1909–1923 годах. «Ригли Филд» в Чикаго и «Фенуэй Парк» в Бостоне также были построены в эту эпоху и до сих пор используются. Хотя «Редс» занимали эту территорию с 1884 года, датой основания своего стадиона они считали 1912 год, когда была открыта постоянная конструкция. На протяжении всей своей истории «Редленд/Кросли Филд» обычно был одним из самых маленьких стадионов в Высшей лиге. В 1912 году он вмещал 25 000 зрителей; даже в период расцвета количество мест едва превышало 30 000, не считая временных мест, устанавливаемых на день открытия сезона и игры Мировой серии. Этому способствовало отсутствие трибун в левом и центральном полях; все места для зрителей за пределами площадки (около 4500 мест) располагались на полутрапециевидных трибунах правого поля, которые стали известны как «Солнечная палуба» (или «Лунная палуба» во время ночных игр). Садовник Матиас «Мэтти» Шваб, принятый на работу в 1894 году, успел подготовить газон к первой игре «Редс» на новом стадионе 11 апреля 1912 года. В этом матче «Редс» отыгрались с отставания 0–5 и победили «Чикаго Кабс» со счетом 10–6 – ту же команду, которая открывала и закрывала «Дворец» в 1902 и 1911 годах соответственно. Шваб оставался садовником «Редс» до выхода на пенсию в 83 года в 1963 году. Успехи «Редс» на поле оставались эпизодическими, но в 1919 году клуб выиграл чемпионат Национальной лиги, став первым обладателем этого титула за 37 лет, со времен первого сезона АА. Это также была 50-я годовщина исторического тура Cincinnati Red Stockings, и для болельщиков Цинциннати это стало праздничным событием, особенно после неожиданной победы над «Чикаго Уайт Сокс» в Мировой серии. Однако победа была омрачена фактом, который стал известен годом позже: «Уайт Сокс», считавшиеся явными фаворитами, намеренно проиграли серию. Постепенно «Редс» вернулись к посредственности, и посещаемость начала падать.

Between the 1911 and 1912 seasons, the entire seating area of the Palace of the Fans as well as the remaining seating from the original League Park were demolished. They were replaced with the third steel and concrete stadium in the National League. It consisted of a double deck grandstand around the diamond, positioned in the southwest corner of the lot. Beyond first and third base were single deck covered pavilions extended to the corners, with bleachers in the right field area. The unusual angle of the covered areas down the lines, and behind home plate gave that area a distinctive "V" shape, giving rise to one of several nicknames the park had, "The Old Boomerang." Redland Field, whose name was a reference to the Reds' name and color, was built for $225,000 by Harry Hake Sr.'s architectural firm. Initially, Cincinnati fans that were not interested in the new name continued to call the facility League Park (IV), just like with the Palace of the Fans. Unlike the Palace of the Fans, the new name of the ballpark stuck around and fans got used to it. It was one of many classic steel and concrete ballparks constructed during the first ballpark boom era of 1909–1923. Chicago's Wrigley Field and Boston's Fenway Park were also built during this era and remain in use today. Although occupying the site since 1884, the Reds dated their ballpark from the permanent structure opened in 1912. Throughout its history, Redland/Crosley Field was usually among the smallest parks in the major leagues. It accommodated 25,000 fans in 1912; even at its peak, it barely exceeded 30,000 seats, excluding temporary seating areas created for opening day and World Series games. Contributing to this was the fact that there were no bleachers in left or center fields; all outfield seating (about 4,500 seats), were in the semi trapezoid shaped right field stands that came to be known as the "Sun Deck" (or, in the case of night games, the "Moon Deck"). Groundskeeper Mathias "Matty" Schwab, who had been hired in 1894, had the sod laid just in time for the Reds' first game at the new park, April 11, 1912. In the game, the Reds rallied from a 5–0 deficit to defeat the Chicago Cubs 10–6, the same team that had opened and closed at the Palace in 1902 and 1911 respectively. Schwab would be the Reds' groundkeeper until he retired at age 83 in 1963. The Reds' on field success continued to be sparse most of the time, but the club won the National League pennant in 1919, the franchise's first league title in 37 years, going back to the AA inaugural season. It was also the 50th anniversary of the Cincinnati Red Stockings' historic tour, and was a celebratory occasion for Cincinnati fans, especially when they scored an upset win over the Chicago White Sox in the World Series. The win was tainted by the fact, made public a year later, that the Series had been "thrown" by the heavily favored Sox. The Reds gradually returned to mediocrity and attendance flagged.

Кросли и огни

Когда местный бизнесмен Пауэл Кросли-младший выкупил испытывающую трудности команду "Рэдс" в 1934 году, президент команды Ларри МакФейл настоял на том, чтобы стадион был переименован в честь человека, которого многие считали спасителем франшизы. Так парк и получил название "Кросли-филд", а сам Кросли воспользовался возможностью для рекламы своих автомобилей "Кросли". При владении Кросли парк подвергся заметным структурным изменениям. В условиях Великой депрессии в Цинциннати "Рэдс" убедили владельцев бейсбольных лиг разрешить проведение ночных игр на "Кросли-филд". Ларри МакФейл настаивал, что без освещения команда будет вынуждена прекратить существование из-за низкой посещаемости. В начале 1930-х годов освещение было установлено на ряде стадионов младших лиг с положительным результатом. Владельцы высшей лиги согласились: в 1935 году были установлены 632 отдельные лампы на восьми металлических опорах, и "Рэдс" приняли "Филадельфия Филлис" под светом прожекторов в пятницу, 24 мая. На игре присутствовал Форд Фрик, президент Национальной лиги. В Белом доме президент Франклин Рузвельт нажал кнопку, включившую освещение на "Кросли-филд", где собралось 20 422 зрителя – значительное количество для команды, занимавшей последнее место в разгар Великой депрессии. Лу Чиозза был первым бьющим за "Филлис" и, таким образом, вошел в историю как первый игрок, вышедший на биту в ночной игре высшей лиги. "Рэдс" выиграли матч со счетом 2:1 благодаря игре правого игрока Пола Деррингера. 31 июля большая толпа пришла посмотреть на "Сент-Луис Кардиналс", действующих чемпионов Мировой серии, в шестой ночной игре на "Кросли-филд". По мере развития игры толпа болельщиков "Рэдс" вытеснила людей на поле, что вызвало хаос среди полиции и судей. (В те времена на бейсбольных матчах часто допускали переполненные трибуны, и зрители могли сидеть или стоять на краю поля.) Менеджер "Рэдс" Чак Дрессен мог следить за игрой только по табло. В какой-то момент он сказал: "Я вижу, что "Кардиналс" заработали очко, но не знаю, как". Во время перерыва в восьмом иннинге местная артистка бурлеска по имени Китти Берк вышла из толпы, взяла биту Флойда "Бэйба" Германа, аутфилдера "Рэдс", вышла в ударную зону и вызвала стартового питчера "Кардиналс" Пола "Даффи" Дина на бросок. Он выполнил просьбу Берк, сделав легкий бросок; Берк слабо отбила мяч на первую базу. Конечно, этот "выход на замену" не был зафиксирован как официальный удар, но Берк начала рекламировать себя как первую женщину в истории высшей лиги. По слухам, "Рэдс" предоставили ей форму. Конец 1930-х годов принес клубу некоторое процветание, а также изменения на стадионе. После сезона 1937 года домашнюю базу перенесли на 6 метров к центру поля, уменьшив размеры аутфилда и увеличив пространство за пределами поля. Левое поле было сокращено до; правое поле до; а самая глубокая точка центрального поля, в углу Sun Deck, была сокращена до. Следующим летом "Кросли-филд" принял первый матч всех звезд в Цинциннати, который состоялся в среду, 6 июля 1938 года, и в котором победила Национальная лига. В середине сезона 1939 года, впервые за двадцать лет, "Рэдс" добавили крытые верхние трибуны к павильонам по левой и правой сторонам, увеличив вместимость примерно на 5000 мест и придав стадиону тот вид, который он сохранил до конца своего существования. "Рэдс" проиграли Мировую серию мощным "Нью-Йорк Янкиз" в четырех матчах подряд, но сумели вернуться и снова выиграть в 1940 году, а затем победили "Детройт Тайгерс" в захватывающей серии из семи игр.

When local businessman Powel Crosley Jr. bought the struggling Reds in 1934, team president Larry MacPhail insisted that the ballpark be renamed in honor of the man many thought had rescued the franchise. Thus, the park was renamed "Crosley Field", and Crosley himself took the opportunity to advertise his Crosley cars. Under Crosley's ownership, the park underwent notable structural renovations. With the effects of the Great Depression in Cincinnati, the Reds convinced baseball owners to allow night baseball at Crosley Field. Without lights, Larry MacPhail insisted, the team would fold because of low attendance. Lights had been installed in a number of minor league ballparks in the early 1930s, with positive results. The major league owners acquiesced; 632 individual lamps in eight metal stanchions were erected in 1935 and the Reds hosted the Philadelphia Phillies under the lights on Friday, May 24. In attendance at the game was Ford Frick, president of the National League. In the White House, President Franklin D. Roosevelt pressed a button that lit up Crosley Field, where a crowd of 20,422 fans, sizable for a last place team in the middle of the Great Depression, came out to watch the game. Lou Chiozza was the leadoff man for the Phillies and thus has the distinction of being the first player to bat under the lights in a night game in the majors. The Reds won the game 2–1 behind right hander Paul Derringer. On July 31, a large crowd showed up to see the visiting St. Louis Cardinals, the defending World Series champions, in the sixth night game at Crosley Field. As the game progressed, the throng of Reds fans forced people onto the field of play which caused mass confusion for the police and umpires. (This was during a time in baseball when overflow crowds were often allowed to sit or stand on the fringes of the playing field.) Reds manager Chuck Dressen could only follow the game via the scoreboard. At one point, he was heard to say: "I see the Cardinals got a run — but I don't know how they got it". During a lull in the eighth inning, a local burlesque performer named Kitty Burke came out of the crowd, picked up the Reds outfielder Floyd "Babe" Herman's bat, stepped into the batter's box, and dared the Cardinals' starter, Paul "Daffy" Dean, to throw her a pitch. He accommodated Burke with a soft toss; Burke grounded weakly to first base. The "pinch hit" appearance was never recorded as an official at bat, of course, but nonetheless, Burke began promoting herself as the first woman in major league history. Allegedly, the Reds gave her a uniform. The late 1930s finally brought some prosperity to the club again, along with some changes to the ballpark. After the 1937 season, home plate was moved 20 feet (6 m) toward center field, decreasing the park's outfield dimensions while expanding foul ground. Left field was reduced from ; right field from ; and the deepest part of center field, at the corner of the Sun Deck, was reduced from
The following summer, Crosley hosted Cincinnati's first All Star Game on Wednesday, July 6, 1938, won by the National League. In the middle of a pennant winning season of 1939, their first in twenty years, the Reds added roofed upper decks to the left and right side pavilions, increasing the seating capacity by some 5,000 to give the ballpark the appearance it retained for the rest of its existence. The Reds lost the World Series to the powerful New York Yankees in a four game sweep, but bounced back to win the pennant again in 1940, then defeated the Detroit Tigers in a seven game thriller.

Поздние годы

К 1950-м годам "красные" вернулись к посредственности, но у них были сильные бьющие, включая мускулистого Теда Клужевски, который в полной мере использовал компактные размеры "Кросли Филд". В 1953 году "Кросли Филд" вновь принял матч всех звезд. После неудачного сезона в 1960 году "Ragamuffin Reds" показали отличную игру в 1961 году и выиграли чемпионат Национальной лиги, что было описано в книге питчера Джима Броснана "Гонка за флагом". Мечтательный сезон для "красных" закончился поражением от "Янки", дуэт которых, Роджер Марис и Микки Мантл, разгромил всех остальных в Американской лиге. Марис, установивший рекорд в 61 хоум-ран в том сезоне, также отправил мяч на "Лунную палубу" в девятом иннинге третьей игры Мировой серии. На "Кросли Филд" был зарегистрирован первый сейв в Высшей лиге, после того как сейв стал официальной статистикой в 1969 году. Питчер "Лос-Анджелес Доджерс" Билл Сингер заработал сейв 7 апреля 1969 года в первом матче сезона, отыграв три безрезультатных иннинга после выхода на замену стартовому и победившему питчеру "Доджерс" Дону Драйсдейлу. Сингер не позволил ни одного удара, пройдя одного бэттера и сделав один страйк-аут, пока "Доджерс" победили "Редс" со счетом 3:2. "Редс" продолжали оставаться частыми претендентами, постепенно наращивая силу, чтобы стать известными как "Большая красная машина". Однако к тому времени, когда "Редс" достигли своего пика, "Кросли Филд" остался лишь в воспоминаниях. Упадок "Кросли Филд" начался в середине 1950-х годов, когда автомобиль вытеснил поезд в качестве основного средства передвижения. Стадион располагался в густонаселенном западном районе. Предприятия (такие как Superior Towel and Linen Service, также известная как "Прачечная", а также большая фабрика) окружали стадион с трех сторон. Район не был приспособлен для автомобилей; парковка становилась все большей проблемой в последние 15 лет существования "Кросли Филд", как и преступность, особенно во время ночных игр. Около 1960 года Пауэлл Кросли был заинтересован группой, стремившейся вернуть франшизу Национальной лиги в Нью-Йорк, чтобы заменить "Доджерс" и "Гигантов", которые переехали в Лос-Анджелес и Сан-Франциско соответственно после сезона 1957 года. В результате "Янки" стали единственной бейсбольной командой города. О переезде в Нью-Йорк сообщалось в СМИ еще в 1957 году, до того, как "Доджерс" и "Гиганты" переехали в Калифорнию. Кросли не хотел переезжать. Однако он умер в следующем году, и его поместье через несколько месяцев продало команду Биллу ДеВитту, который сохранил имя Кросли на стадионе. Ситуацию осложняло то, что легендарный тренер по футболу Пол Браун, основатель "Кливленд Браунс", который был отстранен новым владельцем Артом Моделлом в 1963 году, хотел вернуться в профессиональный футбол. Ему была предоставлена франшиза Американской футбольной лиги для Цинциннати, "Бенгалс". Одним из условий этого соглашения было наличие подходящего сооружения к началу сезона Национальной футбольной лиги 1970 года, который стал первым сезоном полного слияния AFL и NFL. Было достигнуто соглашение о строительстве многофункционального сооружения на заброшенном участке набережной города. Стадион "Риверфронт" вмещал около 60 000 зрителей и считался логичным решением множества проблем. "Редс" были частью этого соглашения, и конец "Кросли Филд" был близок. Считалось, что игра в воскресенье, 28 сентября 1969 года, против "Хьюстон Астрос", которая была последней домашней игрой "Редс" в том году (они выиграли со счетом 4:1), станет последней игрой на "Кросли Филд". Однако задержки в окончательном строительстве стадиона "Риверфронт" привели к тому, что "Редс" открыли сезон 1970 года на "Финдлей и Вестерн" против "Монреаль Экспос". Новыми приобретениями "Редс" в том сезоне стали фигуры, которые стали легендами "Редс": менеджер Джордж Ли "Спарки" Андерсон и шортстоп Дэйв Консепсьон, который был подписан "Редс" в качестве свободного агента в 1967 году в качестве питчера. "Редс" 1970 года были претендентами на флаг, но "Кросли Филд" не сыграл в этом роли. Последняя игра "Редс" на "Кросли Филд" состоялась 24 июня 1970 года против "Джайентс" из Сан-Франциско. Когда "Редс" проигрывали Хуану Маричалу и "Джайентс" со счетом 4:3 в восьмом иннинге, кэтчер Джонни Бенч сравнял счет сольным хоум-раном. Следующий бэттер, первый бейсмен Ли Мэй, выиграл игру своим сольным хоум-раном. Девятый иннинг был относительно легким для реливера "Редс" Уэйна Грейнджера; Бобби Бондс был выведен на первую базу. Джим МакГлотлин, стартовый питчер "Редс" в их последней игре на "Кросли Филд", также был стартовым питчером команды в их первой игре на "Риверфронт". Одним из ярких моментов закрытия стадиона стал тот факт, что мэр Юджин П. Рульман вытащил хоум-плейт из земли и доставил его на вертолете (который приземлился на поле) на стадион "Риверфронт" и установил на искусственном газоне. После короткой выездной серии в Хьюстон, где они обыграли "Хьюстон Астрос", они вернулись в Цинциннати и открыли стадион "Риверфронт" против "Атланта Брейвс". Они проиграли со счетом 8:2. "Кросли" стал первым из трех стадионов эпохи "Драгоценных коробок" Национальной лиги, которые были закрыты в 1970 году. "Форбс Филд", домашний стадион "Питтсбург Пайрэтс" с 1909 года, был закрыт через четыре дня, и "Пайрэтс" переехали на "Три Риверс Стэдиум" через два дня после того, как "Риверфронт Стэдиум" принял матч всех звезд. "Конни Мак Стэдиум" в Филадельфии, который принимал "Атлетикс" с 1909 по 1954 год и "Филлис" с 1938 года, был закрыт в конце сезона.

By the 1950s, the Reds were back to mediocrity, but they had some sluggers, including the muscle bound Ted Kluszewski, who took full advantage of Crosley's cozy dimensions. Crosley Field again hosted the All Star Game in 1953. After a poor season in 1960, the "Ragamuffin Reds" put everything together in 1961 and won the National League pennant, an effort documented in pitcher Jim Brosnan's book, Pennant Race. The dream season ended for the Reds at the hand of the Yankees, whose slugging duo of Roger Maris and Mickey Mantle had demolished the rest of the American League. Maris, who had set a record with 61 home runs that season, also knocked one into the Moon Deck in the ninth inning of Game 3 of the World Series. Crosley Field was the site of the major leagues' first save, after the save became an official statistic in 1969. Los Angeles Dodgers pitcher Bill Singer earned the save on April 7, 1969, in the season opener, working three scoreless innings after taking over for Dodgers starting and winning pitcher Don Drysdale. Singer did not allow a hit, walking one batter and striking out one, as the Dodgers beat the Reds, 3–2. The Reds would continue to be a frequent contender, gradually building up toward what would become known as the "Big Red Machine". By the time the Reds reached that peak, though, Crosley would be but a memory. Crosley Field's decline had begun in earnest in the mid 1950s with the automobile supplanting the train as the main method of transportation. The ballpark was located in the dense west end. Businesses (such as the Superior Towel and Linen Service, a. k. a. "The Laundry", as well as a large factory) bounded the park on three sides. The neighborhood was not suited for the automobile; parking increasingly became a major problem in the last 15 years of Crosley Field's existence, as did crime — especially during night games. Around 1960, Powel Crosley was courted by a group seeking to return a National League franchise to New York City to replace the Dodgers and the Giants, who had moved to Los Angeles and San Francisco respectively after the 1957 season. The moves left the American League Yankees as the city's sole baseball team. A move to New York was speculated in the media as early as 1957, prior to the Dodgers and Giants moving to California. Crosley was unwilling to move. However, he died the following year and his estate sold the team a few months later to Bill DeWitt, who kept Crosley's name on the park. Complicating matters was that legendary football coach Paul Brown, the founder of the Cleveland Browns, who had been deposed by new owner Art Modell in 1963, was wanting to get back into professional football. He was granted an American Football League franchise for Cincinnati, the Bengals. A contingency of that agreement was that an appropriate facility be ready by the time the 1970 National Football League season began, which would be the first season that the AFL was fully merged with the NFL. An agreement was struck to build a multi purpose facility on the dilapidated riverfront section of the city. Riverfront Stadium seated about 60,000 people and was deemed a logical solution to the myriad problems. The Reds were part of that agreement, and Crosley Field's end was in sight. It was believed that the Sunday, September 28, 1969 game against the Houston Astros, which was that year's last home game for the Reds (who won 4–1), would be the final game ever at Crosley Field. However, delays in final construction of Riverfront Stadium, led to the Reds opening the 1970 season at Findlay and Western, against the Montreal Expos. New additions to the Reds that season were figures who would become Reds legends: manager George Lee "Sparky" Anderson and shortstop Dave Concepción, who had actually been signed by the Reds as an amateur free agent in 1967 as a pitcher. The 1970 Reds were pennant bound, but Crosley Field did not figure into that event. The Reds' last game at Crosley Field was played on June 24, 1970, against the San Francisco Giants. With the Reds trailing Juan Marichal and the Giants 4–3 in the eighth inning, catcher Johnny Bench tied the game on a solo home run. The next batter, first baseman Lee May won it on a solo shot of his own. The ninth inning was a relatively easy one for Reds reliever Wayne Granger; Bobby Bonds grounded out to first base. Jim McGlothlin, the starting pitcher for the Reds in their last game at Crosley Field, was also the starting pitcher for the team's first game at Riverfront Stadium. One of the highlights of the closing festivities was mayor Eugene P. Ruehlmann taking home plate out of the ground and taking it via helicopter (which had landed on the field), to Riverfront Stadium and installing it in the artificial turf. After a brief road trip to Houston, which saw them sweep the Houston Astros, they returned to Cincinnati and opened Riverfront Stadium against the Atlanta Braves. They lost 8–2. Crosley was the first of three Jewel Box era National League parks to close in 1970. Forbes Field, home of the Pittsburgh Pirates since 1909, closed four days later, and the Pirates moved into Three Rivers Stadium two days after Riverfront Stadium hosted the All Star Game. Philadelphia's Connie Mack Stadium, which hosted the Athletics from 1909 through 1954 and Phillies since 1938, closed at the end of the season.

Терраса

Кросли Филд обычно был одним из самых маленьких стадионов в Главной лиге бейсбола, как по вместимости, так и по размеру поля. Вероятно, самой примечательной (или печально известной) особенностью Кросли Филд был пятнадцатиградусный наклон левого поля, называемый «террасой». Террасы не были редкостью на старых бейсбольных стадионах. Большинство из них строились для компенсации разницы между уровнем поля и уровнем улицы на склоне, и большинство из них впоследствии были выровнены («Ущелье Даффи» на Фенуэй-парке и выступ левого поля на Ригли Филд – два примера). История террасы Кросли Филд – это обратная сторона давно исчезнувшего «Ущелья Даффи». Во время существования стадиона как «Дворца» террасы не было, там была довольно высокая стена, основание которой находилось ниже уровня улицы. Терраса появилась при строительстве нового стадиона в 1912 году. Клуб получил разрешение расширить игровое поле за счет закрытия городом восточной полосы Йорк-стрит. Вместо того чтобы строить очень высокую стену и сохранять ровное поле, клуб построил несколько более низкую стену, основание которой находилось примерно на уровне улицы, а наклонная терраса компенсировала разницу в высоте. В 1920-х годах, когда бейсбол переживал бум, многие клубы строили дополнительные места для сидения в своих некогда просторных аутфилд-зонах. Площадь аутфилда у улиц Финдлей и Вестерн уже была небольшой, поэтому строительство внутренних трибун было непрактичным, и терраса Кросли Филд сохранилась, став одной из визитных карточек стадиона. Она использовалась, как и «Ущелье Даффи», для временных мест для зрителей, когда стоячие места разрешались за веревками по периметру поля. Терраса также служила предупреждающей дорожкой, вместо более типичных грунтовых или гравийных дорожек, которые начали появляться на большинстве других стадионов к 1950-м годам. Наклон был не менее предупреждающим для аутфилдера, чем ровная дорожка. Хотя терраса была наиболее заметна в левом поле, она простиралась по всему аутфилду. В более поздние годы на террасе в левом углу поля были добавлены места для сидения, расположенные в фол-зоне и обращенные к инфилду, как это было с местами на поле ранее. В северной части прохода к этим местам, за угловыми ложами, и видимая на некоторых фотографиях, находилась лестница, ведущая к воротам выхода на Йорк-стрит. Еще одни ворота выхода были со стороны центрального поля, у табло. Терраса там была более пологой, с более короткой лестницей, ведущей к Вестерн-авеню. Перед лестницей в лево-центре (и флагштоком) был низкий забор, который вел к одному из двух установленных правил игры. На этом заборе было написано: «Мяч, оставшийся за барьером – хоум-ран. Отскочивший – в игре». При строительстве нового табло в сезоне 1957 года этот угол был перестроен, что устранило необходимость в этом коротком барьере и правиле. Другое, более известное правило, размещенное в правом центре поля над отметкой 387 (позже 390), гласило: «Мяч, ударивший по стене на лету справа от белой линии – хоум-ран». Терраса Кросли Филд была не такой экстремальной, как терраса в Sulphur Dell в Нэшвилле, но она все равно раздражала многих аутфилдеров, особенно из приезжих команд. Бейб Рут стал ее жертвой 28 мая 1935 года, играя за «Бостон Брейвз» в свой последний сезон. Он направлялся в Зал славы, но однажды, поднимаясь по террасе Кросли Филд, Рут упал лицом вниз. Менее драматично, Йоги Берра должен был преодолеть террасу, преследуя дабл Фрэнка Робинсона в третьей игре Мировой серии 1961 года. Однако Фрэнк Робинсон любил эту террасу. В начале 1990-х годов, когда «Балтимор Ориолс» планировали свой будущий дом, Oriole Park at Camden Yards, Робинсон, исполнительный директор «Ориолс» и бывшая звезда «Редс», безуспешно лоббировал установку террасы в левом поле. Когда строилось новое сооружение «Хьюстон Астрос», Enron Field, заметным дополнением к полю стал наклон центрального поля в 30° с флагштоком, который был назван «Tal's Hill» в честь его инициатора, исполнительного директора «Астрос» Тала Смита. Однако в 2016 году его демонтировали и заменили местами для сидения. В память о годах, проведенных на Кросли Филд, главный вход в новый парк «Цинциннати Редс», Great American Ball Park, украшен монументом под названием «Терраса Кросли», который имеет наклонные участки и статуи звезд эпохи Кросли: Джо Наксхолла, Эрни Ломбарди, Теда Клузевски и Фрэнка Робинсона. Также видны отсылки к террасе. Этот монумент был спроектирован архитектурной фирмой Populous и скульптором Томом Цучией.

Crosley Field was usually among the smallest parks in Major League Baseball, both in seating capacity and playing field size. Probably the most notable (or infamous) feature of Crosley Field otherwise was the fifteen degree left field incline, called "the terrace". Terraces were not unusual in old ballparks. Most of them were constructed as a way to make up the difference between field level and street level on a sloping block, and most of them were leveled out ("Duffy's Cliff" at Fenway Park and Left Field bump at Wrigley Field are two examples). The story of the Crosley Terrace is the reverse of the long departed "Duffy's Cliff". There was no terrace in evidence during the ballpark's days as the Palace, which had a fairly high wall whose base was below street level. The terrace came about when the new ballpark was constructed for 1912. The club received permission to expand the playing field, by way of the city closing the eastbound lane of York Street. Instead of building a very high wall and retaining a level playing field, the club built a somewhat shorter wall with its base at roughly street level, with the sloping terrace making up the difference in grade. As baseball boomed during the 1920s, many clubs built additional seating in their once spacious outfield areas. The outfield area at Findlay and Western was already small, so building inner bleachers was not practical, and the Crosley terrace persisted and became one of the park's trademarks. It was used, as Duffy's Cliff had been, for temporary spectator seating, in the days when standing room only crowds would be allowed at the fringes of the field behind ropes. The terrace also served as a warning track, in lieu of the more typical dirt or gravel warning tracks that began to appear at most other ballparks by the 1950s. The slope was at least as much warning to an outfielder as a flat track was. Although the terrace was most prominent in left field, it extended clear across the outfield. In later years, box seats were added to the terrace in the left field corner, in foul ground, directly facing the infield as the fair territory seating once had. At the north end of the box seat aisle, behind the corner boxes, and visible in some photos, was a stairway up to a roll up exit gate to York Street. Another roll up exit gate was on the center field side of the scoreboard. The terrace was shallower there, with a shorter flight of stairs up to Western Avenue. There was a low fence in front of the left center stairway (and the flagpole) which led to one of the two posted ground rules. The one on the low fence read, "Batted ball remaining back of barrier 2 base hit. Bouncing out in play." In building the new scoreboard for the 1957 season, that corner was reconfigured, eliminating the need for that short barrier and the ground rule. The other, more famous posted ground rule in the right center field corner above the 387 sign (later 390) read, "Batted ball hitting wall on fly to right of white line home run." The Crosley terrace was not as extreme as the terrace at Nashville's Sulphur Dell, but it still frustrated many outfielders, mostly from visiting teams. Babe Ruth was victimized by it on May 28, 1935, playing for the Boston Braves in his final season. He was headed for the Hall of Fame, but one game as Ruth was headed up the Crosley terrace, he fell down on his face. Less dramatically, Yogi Berra had to negotiate the terrace on a Frank Robinson double in Game 3 of the 1961 World Series. Frank Robinson, however, loved it. In the early 1990s, when the Baltimore Orioles were planning their future home, Oriole Park at Camden Yards, Robinson, an Orioles executive and one time Reds star, unsuccessfully lobbied to get the team to install a terrace in left field. When the Houston Astros' new facility, Enron Field, was being built, a prominent addition to the field was a 30° center field incline with a flagpole, which was dubbed "Tal's Hill" in reference to its proponent, Astros executive Tal Smith. However, it was removed in 2016 and replaced with seating. To commemorate their Crosley Field years, the main entrance of the Cincinnati Reds' new park, Great American Ball Park, features a monument called "Crosley Terrace" that features inclines and statues of Crosley era stars Joe Nuxhall, Ernie Lombardi, Ted Kluszewski, and Frank Robinson. References to the terrace are also visible. This monument was designed by architecture firm Populous and sculptor Tom Tsuchiya.

Другие применения

На протяжении большей части своей истории, поле Кросли Филд использовалось для мероприятий, помимо бейсбольных игр команды Cincinnati Reds. Во время Первой мировой войны 17 октября 1917 года полиция города провела парад на поле Редленд. Бейсбольная команда «Цинциннати Тайгерс» из Негровской лиги считала Кросли своим домом в 1936 и 1937 годах. Оригинальная футбольная команда «Цинциннати Бенгалс» 1937 года проводила там домашние игры. 21 августа 1966 года Кросли Филд принял The Beatles в их прощальном турне. Концерт был запланирован на предыдущий день, но был отменен из-за дождя. 13 июня 1970 года на Кросли Филд состоялся Цинциннатский поп-фестиваль. В состав участников вошли: The Stooges, Mountain, Grand Funk Railroad, Alice Cooper, Traffic, Mighty Quick, Bob Seger, Mott The Hoople, Ten Years After, Bloodrock, Savage Grace, Brownsville Station, Zephyr, Damnation Of Adam Blessing и John Drakes Shakedown. Среди других мероприятий, проходивших там, были родео Роя Роджерса, политический митинг в поддержку Венделла Уилки и шоу Ice Capades.

После красных

После сезона 1970 года «Красные» и город, который согласился выкупить «Кросли Филд», столкнулись с разногласиями относительно его стоимости. «Красные» оценивали стадион в 3,5 миллиона долларов, а город предложил 1,5 миллиона. В итоге дело дошло до суда. Город утверждал, что из-за значительного углубления игрового поля «Кросли Филд» потребуется дорогостоящая и трудоемкая подсыпка, в то время как «Красные» парировали, что близость к автомагистрали I-75 сделает участок земли ценным, и их следует справедливо компенсировать за увеличение стоимости. В конечном итоге, жюри присяжных установило цену продажи в 2,5 миллиона долларов. После официального оформления сделки город превратил стадион во временную штрафстоянку, пока не был завершен проект Queensgate. Иронично, но учитывая многолетнюю нехватку парковочных мест, сам «Кросли Филд» превратился в парковку. Два года спустя началась активная фаза сноса стадиона: осветительные мачты были демонтированы и перенесены в различные зоны отдыха города. Стадион быстро разобрали: кресла продавались по 10 долларов за штуку, а болельщики и нынешние и бывшие сотрудники клуба собирали сувениры. 19 апреля 1972 года Пит Роуз-младший привел в действие рычаг, запустивший разрушительный шар в стену «Кросли Филд». К осени остался лишь едва заметный контур трибун. Сегодня на этом месте возвышаются семь зданий, а через территорию проходит улица. Место, где раньше располагалась домашняя база, отмечено краской на стене переулка. Бывшая терраса левого поля теперь является парковкой, но ее все еще можно узнать по уклону и расположению рядом с Йорк-стрит. Далтон-стрит, которая ранее заканчивалась на Финдлей-стрит, была продлена через бывшее игровое поле.

Поле реплика

В 1974 году Ларри Люберс из Юниона, штат Кентукки, построил реплику игрового поля «Кросли Филд» на своей ферме. Он дополнил её памятными вещами, собранными во время сноса «Кросли», такими как сиденья, вывески и старая касса «Кросли»; нарисовал рекламные объявления на заборах и открыл поле для профессиональной команды по софтболу Cincinnati Suds, которой он также владел. Однако к 1984 году и эта реплика перестала существовать. Люберс был вынужден продать свою ферму, чтобы расплатиться с кредиторами. Сын Люберса, Ларри Люберс, играл за «Редс» и несколько других клубов в 1990-х годах. Примерно в то же время, когда попытка Ларри Люберса воссоздать «Кросли» провалилась, Марвин Томпсон, в то время глава администрации пригорода Цинциннати Блю Эш, предложил сделать одно из полей запланированного спортивного комплекса сообщества репликой «Кросли Филд». Административный помощник Марк Рор был назначен ответственным за этот проект. Он разыскал памятные вещи для парка, а то, что не удалось найти, часто жертвовали фанаты. Для нового проекта были переданы такие предметы, как униформа стюардов, вывески, флаги на крышах и полевой микрофон. Парк открылся в 1988 году игрой ветеранов (которая впоследствии была отменена). На реплике табло отображается информация о последней игре на старом парке. На поле также есть белая стена с надписью «CROSLEY FIELD» красными буквами в соответствующем шрифте. Эта реплика получила положительные отзывы от фанатов, достаточно старых, чтобы помнить настоящий парк, а также от бывших игроков «Редс», таких как Пит Роуз, Джо Наксхолл и Джим О’Тул. На стене установлены мемориальные доски в честь великих игроков «Редс» эпохи «Кросли». Кроме того, 400 мест с оригинального поля были установлены в реплике в Блю Эш. Рор, который не был поклонником бейсбола, когда проект только начинался, сказал: «Иногда мне трудно понять людей, которые приходят сюда и смотрят на это место со слезами на глазах; одна женщина даже обняла кассу и поцеловала её». Поле регулярно используется командами различных уровней. Бейсбольная команда Moeller High School проводит свои домашние игры на «Кросли».

In 1974, Larry Luebbers of Union, Kentucky, built a replica of the Crosley Field playing field on his farm. To that, he added memorabilia that he had harvested during Crosley's demolition, such as seats, signage, and the old Crosley ticket booth; painted advertising on the fences; and opened it for the Cincinnati Suds professional softball team, which he also owned. However, by 1984, it was gone, too. Luebbers was forced to sell his farm to pay off his creditors. Luebbers' son, Larry Luebbers, played for the Reds and several other clubs in the 1990s. At about the time Larry Luebbers' Crosley re creation failed, Marvin Thompson, then city manager Cincinnati suburb Blue Ash, came up with the idea to make one of the ballfields of a planned community sports complex a re creation of Crosley Field. Administrative aide Mark Rohr was put in charge. He tracked down memorabilia for the park; what he couldn't find was often donated by fans. Items such as usher's uniforms, signage, rooftop pennants, and a field microphone were given to the new project, which opened in 1988 with an Old Timer's game (which has been discontinued). A replica scoreboard carries information from the final game at the old park. The field also has a white wall with "CROSLEY FIELD" in red letters in the appropriate font. This re creation was met with positive reviews from fans old enough to remember the real park, as well as retired Reds players such as Pete Rose, Joe Nuxhall, and Jim O'Toole. A wall features a number of plaques commemorating Crosley era Reds greats. Additionally, 400 seats from the original field were installed at the Blue Ash replica. Rohr, who wasn't a baseball fan when the project began, stated: "Sometimes I have a hard time understanding the people who come and stare at this place with tears in their eyes; a woman actually hugged the ticket booth and kissed it". The field is used regularly by teams in various levels of play. Moeller High School's Varsity Baseball team plays its home games at Crosley.

Хоум-ранны

Кросли Филд был известен как поле, благоприятное для бьющих, хотя в первые годы оно было менее благоприятным, когда алмаз находился дальше от заборов. Первый хоум-ран за забор на Редленд/Кросли был забит аутфилдером Пэтом Данканом 2 июня 1921 года. Однажды Эрни Ломбарди выбил хоум-ран, который приземлился в грузовик, ехавший за пределами внешней ограды. Грузовик провёз мяч на 48 километров. Писатели в шутку назвали это «самым длинным хоум-раном» в истории. «Козлиная тропа» – дополнительные ряды сидений, которые сократили расстояние до правого поля с 366 футов (111,5 м) до 342 футов (104,2 м) – была добавлена специально для мощного леворукого бьющего Теда Клужевски, предположительно, чтобы увеличить его количество хоум-ранов. Однако «Клу» редко выбивал хоум-раны в этой зоне, и её убрали после сезона 1958 года. Стандартная схема правого поля Кросли имела редкую особенность: линия фаула находилась дальше (366 футов), чем зона силы (360 футов); это означало, что мячи, отправленные вдоль правой линии, «умирали» в углу, и бьющий часто получал трипл из-за большого расстояния до третьей базы от правого поля. Табло в лево-центре поля было серьёзным препятствием для хоум-ранов. Высотой 55 футов (16,8 м) и полностью находящееся в игре (жёлтые линии появились на стенах много лет спустя), многие удары, которые в другом месте стали бы хоум-ранами, превращались в даблы, отскакивая обратно к аутфилдеру. На табличке справа от часов в верхней части табло предлагался бесплатный костюм от местного портного любому игроку «Редс», который попадёт в неё. Небольшая утешительная награда за почти удавшийся хоум-ран. 10 июня 1967 года аутфилдер «Хьюстона» Джимми Уинн выбил хоум-ран в центр поля, на будущую трассу I-75. Этот удар был показан во многих фильмах и телешоу.

Наводнение

В 1937 году река Милл-Крик вышла из берегов и затопила поле, покрыв его более чем шестиметровым слоем воды. Ради забавы питчер команды "Редс" Ли Гриссом и секретарь команды Джон Макдональд взяли лодку и вошли на поле Кросли через левый забор, догребли до области питчерской горки. Естественно, там был фотограф, и с тех пор эта фотография широко распространилась. Например, её можно увидеть на страницах 40–41 книги Лоуренса Риттера "Потерянные бейсбольные стадионы".

Соседи

На левой стене за левым полем на Йорк-стрит, вывеска на здании Superior Towel and Linen Service рекламировала мужской магазин одежды в центре города, Seibler Suits, который обещал костюм любому игроку, попавшему в вывеску. Уолли Пост, выигравший 11 раз, лидировал среди игроков "Рэдс" в этой неофициальной статистической категории, а Уилли Мэйс – среди гостей, с семью попаданиями. Снос здания в начале 1960-х годов принес 38 парковочных мест.