Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский сценарист (1905–1998)
American screenwriter (1905–98)
Нат Перрин (15 марта 1905 – 9 мая 1998) – американский сценарист, продюсер и режиссёр комедийных фильмов, телевидения и радио. Он разрабатывал шутки и сюжетные линии для нескольких фильмов братьев Маркс и был соавтором сценария фильма «Хеллзаппин» (1941), основанного на одноимённом мюзикле. Ему приписывают авторство сценариев или сюжетных планов к более чем 25 фильмам, включая «Большой магазин» (1941), «Великий Морган» (1945) и «Песня тонкого человека» (1947), а также к нескольким телевизионным сериалам.
Nat Perrin (March 15, 1905 – May 9, 1998) was an American comedy film, television, and radio screenwriter, producer, and director, who contributed gags and storylines to several Marx Brothers films and co wrote the script for the film Hellzapoppin' (1941) adapted from the stage musical. He is credited with writing the screenplay or story outline for over 25 films, including The Big Store (1941), The Great Morgan (1945), and Song of the Thin Man (1947), as well as several television series.
Биография
Перрин был дипломированным адвокатом, но никогда не занимался юридической практикой; вместо этого в 1930 году он работал в отделе по связям с общественностью компании Warner Bros. Он часто рассказывал историю о том, как в 1931 году проник в гримерку Граучо Маркса, предъявив поддельное рекомендательное письмо от Мосса Харта. Граучо был впечатлен Перрином и помог ему устроиться на работу в Paramount Pictures для фильма «Обезьяньи игры» (1931). Они стали друзьями на всю жизнь. В конце 1930-х Перрин работал продюсером на Columbia Pictures, а в 1940-х перешел в Metro Goldwyn Mayer. В начале 1950-х он стал продюсером таких телешоу, как «Шоу Реда Скелтона» (выходило с 1951 по 1971 год) и антологии «Дни Долины Смерти» (выходило с 1952 по 1970 год). С 1964 по 1966 год он был продюсером и главным сценаристом сериала «Семейка Аддамс». Начиная с конца 1970-х и на протяжении многих лет, Перрин преподавал сценарное мастерство и историю кино в Калифорнийском государственном университете Нортридж. Его многолетняя дружба с Граучо Марксом, для которого он также писал радиошоу «Flywheel, Shyster и Flywheel», завершилась, когда в 1977 году Перрин стал временным опекуном имущества комика.
Perrin was a registered attorney who never practiced; he instead worked in the publicity department for Warner Bros. in 1930. He often told the story of how he made his way into Groucho Marx's dressing room in 1931 with a forged letter of introduction from Moss Hart. Groucho was impressed with Perrin, and arranged for him to be hired by Paramount Pictures for the film Monkey Business (1931). The two went on to become lifelong friends. In the late 1930s, Perrin produced for Columbia Pictures, moving to Metro Goldwyn Mayer in the 1940s. In the early 1950s, he became a producer for such TV shows as The Red Skelton Show (run 1951–1971) and the anthology series Death Valley Days (run 1952–1970). He produced and was head writer for The Addams Family series from 1964–1966. Beginning in the late 1970s and well into his later years, Perrin taught screenwriting and film history at California State University Northridge. His lifelong friendship with Groucho Marx, for whom he also wrote the Flywheel, Shyster, and Flywheel radio shows, came to a close when Perrin served as temporary conservator of the comedian's estate in 1977.