Ясторфская культура: железный век Северной Германии и Скандинавии (VI-I вв. до н.э.). Погребения с кремацией, влияние бронзового века и кельтской культуры.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Материальная культура железного века
Iron Age material culture
Ясторфская культура — материальная культура железного века на территории современной северной Германии и южной Скандинавии, существовавшая в VI–I веках до н. э. и являвшаяся южной частью доримского периода железного века. Эта культура развилась из скандинавского бронзового века.
The Jastorf culture was an Iron Age material culture in what is now northern Germany and the southern Scandinavian Peninsula, spanning the 6th to 1st centuries BC, forming the southern part of the Pre Roman Iron Age. The culture evolved out of the Nordic Bronze Age.
Культура
Ясторфская культура получила своё название по археологическому памятнику вблизи деревни Ясторф, Нижняя Саксония. Она характеризуется использованием кремационных погребений в обширных урновых полях и связями с практиками северного бронзового века. Археологические данные свидетельствуют о формировании общности на основе единой материальной культуры, в которой Северный бронзовый век продолжал оказывать культурное влияние на кельтскую культуру Халльштатт в южных частях ареала. Ясторфская культура простиралась на юг до северных границ Халльштаттской культуры, а на севере наблюдается её соответствие поздним фазам Северного бронзового века. Могильники в современной Шлезвиг-Гольштейне, Мекленбурге, западной Померании, Бранденбурге и Нижней Саксонии демонстрируют преемственность заселения с бронзового века и вплоть до ясторфского периода и далее. Специфический вклад различных групп, наблюдавших взаимодействие кельтских и местных культур в ранние периоды, в настоящее время оценить невозможно, хотя отмечено, что сдвиг к северной ориентации сопровождал снижение жизнеспособности континентальных кельтских культур позднее. Изначально ареал Ясторфской культуры ограничивался территорией современной северной Нижней Саксонии и Шлезвиг-Гольштейна. Затем она приобрела "выраженный экспансивный характер" (Wolfram 1999), распространяясь к Харцким горам и достигнув около 500 г. до н.э. Тюрингии, Нижней Силезии и области нижнего Рейна, охватывая тем самым южные и западные части Нижней Саксонии. Этому способствовала предшествующая незаселённость или значительная депопуляция этих территорий, о чём известно из археологических находок и классических источников, указывающих на то, что местные группы Халльштаттской культуры, считавшиеся кельтскими или белгскими (в большей или меньшей степени), в период D мигрировали в обширные районы к западу и югу, вплоть до Средиземноморья и Атлантической Европы. В своей зрелой фазе ясторфский ареал на севере Нижней Саксонии (Люнебургская пустошь, нижняя Эльба) противопоставляется так называемой ниенбургской (также Харпштедт-Ниенбургской) группе на западе, расположенной вдоль рек Аллер и Средней Везер, граничащей с Нордвестблоком и отделяющей её от собственно культуры Латен в более южных областях. Ниенбургская группа обладает характеристиками материальной культуры, более близкими к кельтским культурам, и демонстрирует признаки значительных контактов с культурами Халльштатт и Латен. Одиночные находки встречаются вплоть до Берлина и Мекленбургской Передней Померании. Находки в основном происходят из курганов, плоских могильников и ям с кремацией (Brandgruben). Погребальный инвентарь немногочислен и скромен, а оружие, характерное для могил эпохи Великого переселения народов, полностью отсутствует. Недавние исследования показали, что южная граница распространения германских культур за пределами Ясторфа относится к поздним этапам доримского железного века, при этом недостаток поздних типов браслетов Латен в Тюрингии и северо-восточном Гессене позволяет предположить перемещения населения между центральным районом Эльбы/Заале, Главной Франконией и предгорьями Альп, вызванные распространением культуры Пржеворск. Демографический вакуум, образовавшийся на юге Германии в бассейне верхнего Дуная и Рейна в результате миграции кельтских племен в более богатые земли Галлии, Испании, Паннонии и Северной Италии начиная с 400 г. до н.э., вероятно, также сыграл свою роль.
The Jastorf culture is named after a site near the village of Jastorf, Lower Saxony It was characterized by its use of cremation burials in extensive urnfields and links with the practices of the Northern Bronze Age. Archeology offers evidence concerning the crystallization of a group in terms of a shared material culture, in which the Northern Bronze Age continued to exert cultural influence on the Celtic Hallstatt culture in the southern parts of the area. The Jastorf culture extended south to the northern fringes of the Hallstatt culture, while towards the north a general congruence with the late phases of the Northern Bronze Age can be noted. Gravefields in today's Schleswig Holstein, Mecklenburg, western Pomerania, in Brandenburg and in Lower Saxony show continuity of occupation from the Bronze Age far into the Jastorf period and beyond. The specific contributions from the various quarters witnessing the meeting of Celtic and indigenous cultures during the early periods can not be assessed by the present state of knowledge, although a shift to a northern focus has been noted to accompany the dwindling vitality of continental Celtic cultures later on. The Jastorf culture's area was first restricted to what is today northern Lower Saxony and Schleswig Holstein. It then developed a "very expansive" character (Wolfram 1999), expanding towards the Harz hills and reaching by about 500 BC Thuringia, Lower Silesia, and the lower Rhine region, thus covering the southern and western parts of Lower Saxony. This was helped or propitiated by the earlier vacancy or large depopulation of these areas, as it became known in the archaeological record and from Classic sources that local Hallstatt Culture groups considered Celtic or Belgian (more or less Celtic) migrated in its D period to extensive areas further West and South as far as the Mediterranean and Atlantic Europe. In its mature phase, the Jastorf area proper in northern Lower Saxony (Lüneburger Heide, lower Elbe) can be contrasted with the so called Nienburg (also Harpstedt Nienburg) group to the west, situated along the Aller and the middle Weser rivers, bordering the Nordwestblock separating it from the La Tène culture proper farther south. The Nienburg group has characteristics of material culture closer to Celtic cultures, and shows evidence of significant contact with the Hallstadt and La Tène cultures. Isolated finds are scattered as far as Berlin and Mecklenburg Vorpommern. Finds are mostly from tumuli, flat graves and Brandgruben graves or cremation pits. There are few and modest grave goods, with the weapon deposits characteristic of migration period graves completely absent. The southernmost extent of Germanic cultures beyond Jastorf has recently been accounted for at the final stages of the Pre Roman Iron Age, with the paucity of Late La Téne bracelet types in Thuringia and northeastern Hesse proposed to suggest population movements between the central Elbe/Saale region, Main Franconia and the edge of the Alps and to have been triggered by the spread of the Przeworsk culture. The demographic vacuum left in the south of Germany around the upper Danube and Rhine rivers, by the migrations of Celtic groups hitherto there into much richer lands in Gaul, Spain, Pannonia and Northern Italy from 400 BC probably also played a role.
Наследие
Предполагается, что культуры доримского железного века стали прародиной германских языков. Гервиг Вольфрам связывает с этим периодом начальные стадии закона Гримма.
The cultures of the Pre Roman Iron Age are hypothesized to be the origin of the Germanic languages. Herwig Wolfram locates the initial stages of Grimm's Law here.