Недоступное: История одной Записи (Nedostupnoe: Istoriya odnoy Zapisi)
Not Available
Недоступный альбом группы: личные конфликты, психодрама и неосуществленная оперетта. История создания, записи и возможные причины отмены релиза в 1978.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Альбом
the album
История
Говорят, что тексты и темы альбома "Not Available" возникли из-за внутренних личных напряжений в группе, и что проект изначально задумывался как частная психодрама, прежде чем его адаптировали в возможную оперетту. Хотя проект так и не был реализован в виде театральной постановки, он всё же оформился в концептуальный альбом, в котором использовались разнообразные музыкальные идеи, некоторые из которых были записаны для незавершенного кинопроекта группы "Vileness Fats". Неизвестно, были ли добавлены дополнительные наложения после записи, предшествующей выходу альбома в 1978 году, однако сингл “Not Available (Work In Progress)”, выпущенный заранее, свидетельствует о том, что дополнительные наложения и редактирование всё же проводились. Возможно, альбом был отложен не для реализации "Теории Неочевидности", а просто потому, что он был слишком откровенным и личным.
It is said that the lyrics and themes of Not Available arose from personal tensions within the group, and that the project began as a private psychodrama before being adapted into a possible operetta. While the project never took off theatrically, it was still molded into a sort of concept album, taking use of assorted musical ideas, some of them recorded for the group's unfinished film project, Vileness Fats. It is unknown if further overdubs were added onto the album predating its release in 1978, though the pREServed single “Not Available (Work In Progress)” would indicate that additional overdubs and edits were made. It is possible that the album was shelved not to fulfill the "Theory of Obscurity," but because it was simply too personally revealing.
Музыка
Музыка на Not Available значительно отличается от любой другой музыки, записанной The Residents в период, когда она предположительно создавалась, как в плане композиторского мастерства, так и в качестве звука. Фанаты предполагают, что музыка могла быть записана позже. Альбом разделён на четыре части и эпилог, в котором характерно используются драм-машины, классическая перкуссия, карикатурный вокал, рояль и духовые инструменты, а также заметно применение струнных синтезаторов. Тексты и сюжет альбома "Not Available" изложены в плотном сюрреалистическом стиле, с использованием греческого хора и особой фортепианной композиции, представленной как тема одного из персонажей альбома. Полная запись была выпущена в 2010 году под названием "Available Piece". Переиздание альбома 2011 года увеличило его продолжительность примерно на семь минут, предположительно до его первоначальной длительности. Микс многодорожечных записей альбома (первоначально названный X is for Xtra) был выпущен в 2019 году в делюкс-издании альбома.
The music on Not Available is fairly different from any other music the Residents recorded in the time period it was supposedly conceived in, both in compositional skill and audio quality. Fans have theorized that the music could have been recorded at a later period. The album is split into four parts and an epilogue, with the Residents' characteristic use of drum machines, classical percussion, cartoonish vocals, grand piano and horns, as well as notably the use of string synthesizers. The lyrics and plot of Not Available are told in a densely surrealistic manner, notably making use of a Greek chorus and a particular piano composition that is presented as a theme for one of the album's characters the full recording was released in 2010 as "Available Piece." A 2011 reissue of the album extended its duration by approximately seven minutes, allegedly its original length. A mix of the album's multitrack tapes (originally titled X is for Xtra) was released in 2019 on a deluxe edition of the album.
Критический прием
Журнал Spin Alternative Record Guide назвал альбом "свободной формой авангарда".
The Spin Alternative Record Guide labeled the album "free form avant gardism."
Бонус-треки с диска 1987 года
Треки 6 и 11 взяты из альбома Title in Limbo, записанного в 1983 году в сотрудничестве с Renaldo and the Loaf.
Tracks 6 11 taken from Title in Limbo, a 1983 album made in collaboration with Renaldo and the Loaf.
2018 pРезервированное издание
После 10 минут тишины после трека 19 начинает играть неотслеживаемый трек длительностью 4:46.
After 10 minutes of silence following track 19, an unlisted track plays lasting 4:46.