Кливвотер Трешерс: бейсбольная команда из Флориды, фарм-клуб Philadelphia Phillies. История, стадионы (BayCare Ballpark, Jack Russell Memorial Stadium).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кларвотер Трешерс – команда младшей лиги по бейсболу из Флоридской государственной лиги и команда уровня Single-A, входящая в систему Филадельфии Филлиз. Они базируются в Кларвотере, штат Флорида, и проводят домашние игры на BayCare Ballpark с 2004 года. До этого, с 1985 по 2003 год, команда играла на стадионе Джек Рассел Мемориал. Команда начала выступления в 1985 году под названием "Кларвотер Филлиз", в честь своей команды Высшей лиги. В 2004 году, с переездом на новый стадион Spectrum Field, "Кларвотер" сменили название на "Трешерс".
The Clearwater Threshers are a Minor League Baseball team of the Florida State League and the Single A affiliate of the Philadelphia Phillies. They are located in Clearwater, Florida, and have played their home games at BayCare Ballpark since 2004. They previously played at Jack Russell Memorial Stadium from 1985 to 2003. The team began play in 1985 as the Clearwater Phillies and were named for their Major League Baseball affiliate. Clearwater became the Threshers in 2004 when the team moved to the new Spectrum Field.
Клеарвотер Филлис
Чиновники города Клируотер обратились к «Филадельфия Филлис» еще в 1981 году с предложением разместить команду младшей лиги «Филлис» на стадионе Джека Рассела в Клируотере. В июле 1982 года, во время визита в Филадельфию, чиновники города Клируотер и президент Лиги штата Флорида вновь обратились к «Филадельфия Филлис» с просьбой о партнерстве с командой, базирующейся в Клируотере. Команда «Clearwater Bombers» из Ассоциации любительского софтбола долгое время использовала стадион Джека Рассела в летние месяцы, когда поле переоборудовалось для софтбола. Размещение команды бейсбола младшей лиги означало бы переезд «Бомберс». 26 сентября 1984 года Лига штата Флорида предоставила городу Клируотер франшизу. «Клируотер Филлис» начали играть в 1985 году после того, как «Филадельфия Филлис» прекратила сотрудничество со своей командой Высшего класса А, «Peninsula Pilots» из Каролинской лиги, базирующейся в Хэмптоне, штат Вирджиния, и разместила свою новую команду на стадионе Джека Рассела. «Филадельфия Филлис» стала владельцем франшизы и назвала клуб «Клируотер Филлис». Свою первую игру «Клируотер Филлис» провели 12 апреля 1985 года дома против «Tampa Tarpons». Клуб выступал под названием «Клируотер Филлис» до конца сезона 2003 года. «Филлис» планировали покинуть Мемориальный стадион Джека Рассела после сезона 2003 года, чтобы переехать на новый стадион, Baycare Ballpark, прилегающий к комплексу Карпентера, тренировочной базе младших лиг «Филлис». С переездом на новый стадион «Клируотер Филлис» были переименованы в «Threshers» и приняли новый логотип и цвета команды.
Clearwater city officials approached the Philadelphia Phillies as early as 1981 about locating a Phillies minor league affiliate at Jack Russell Stadium in Clearwater. In July 1982, in a visit to Philadelphia, Clearwater city officials and the president of the Florida State League again asked the Philadelphia Phillies about affiliating with a team to be based in Clearwater. The Amateur Softball Association Clearwater Bombers had long used Jack Russell Stadium during the summer months when the field would be reconfigured for softball. The placement of a minor league baseball team would mean the relocation of the Bombers. The Florida State League granted the city of Clearwater a franchise on September 26, 1984. The Clearwater Phillies began play in 1985 after the Philadelphia Phillies ended their affiliation with their High Class A minor league team, the Carolina League Peninsula Pilots, based in Hampton, Virginia, and placed their new team at Jack Russell Stadium. The Philadelphia Phillies owned the franchise and named the club the Clearwater Phillies. The Clearwater Phillies played their first game on April 12, 1985, at home, against the Tampa Tarpons. The club played as the Clearwater Phillies through the 2003 season. The Phillies planned to leave Jack Russell Memorial Stadium after the 2003 season to move into a new ballpark, Baycare Ballpark, adjacent to the Carpenter Complex, the Phillies' minor league training facility. With the move to the new ballpark, the Clearwater Phillies were renamed the "Threshers" and adopted a new team logo and colors.
Трессеры и спектр
В 2004 году "Клиарвотер Трешерс" возглавлял бывший игрок "Филлис" и член Зала славы Майк Шмидт. Грег Легг руководил командой в 2005 и 2006 годах. Дэйв Хапперт был менеджером в 2007 году, а в 2008 году – "Рэйзор Шайнс". Эрни Уитт был назначен менеджером на сезон 2009 года после того, как Шайнс был повышен до тренера по базам команды "Нью-Йорк Метс". В 2007 году "Трешерс" выиграли вторую половину сезона в Западном дивизионе FSL. Они победили "Сарасота Редс" со счётом 2–1 в плей-офф Западного дивизиона FSL, затем обыграли "Бревард Каунти Манатиз" со счётом 3–1 в финальной серии чемпионата FSL (до трёх побед) и завоевали титул FSL. "Трешерс" были названы командой года уровня Class A Advanced по версии MiLB.com. Рекорд посещаемости одного матча – 9 090 зрителей – был установлен 3 июля 2008 года. 26 июля 2009 года Педро Мартинес провёл реабилитационный матч за "Трешерс" против "Сент-Люси Метс" на стадионе "Спектрум Филд". Мартинес отыграл 1 иннинг, после чего из-за дождя игра была отменена, что аннулировало официальную статистику его выхода на поле. Впоследствии Мартинес перешёл в "Лехай Вэлли АйронПигс" для своего следующего матча. 23 мая 2011 года "Трешерс" привлекли всеобщее внимание, сыграв 23-иннинговый матч против "Юпитер Хаммерхедс".
In 2004, the Clearwater Threshers were managed by former Phillies player and Hall of Famer, Mike Schmidt. Greg Legg managed the team in 2005 and 2006. Dave Huppert was the manager in 2007, and Razor Shines in 2008. Ernie Whitt was named the manager for the 2009 season after Shines was promoted to base coach for the New York Mets. In 2007, the Threshers won the second half in the FSL West Division. They defeated the Sarasota Reds (2–1) in the FSL West Division Playoffs, then defeated the Brevard County Manatees 3 games to 1 in the FSL Championship Series (best of five) to win the FSL title. The Threshers were named MiLB. com's Class A Advanced Team of the Year. A single game attendance record of 9,090 was set on July 3, 2008. On July 26, 2009, Pedro Martínez made a rehab start for the Threshers against the St. Lucie Mets at Spectrum Field. Martinez pitched 1 innings before rain caused the game to be canceled, wiping out the official record of his start. Martinez subsequently moved to the Lehigh Valley IronPigs for his next start. On May 23, 2011, The Threshers gained national attention after playing in a 23 inning game against the Jupiter Hammerheads.
Сезон за сезоном
Эта статистика актуальна по состоянию на конец сезона 2018 года.
These statistics are current through the 2018 season.