Варшево (Щецин): история, география и население района. Расположение в Варшавских холмах, близлежащие поселения и Уекермюндеская пустошь. Данные на 2021 год.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Варшево (до 1945 года немецкий: Варшава) – часть города и административный район Щецина, расположенная в северной части города (англ. North). Варшево находится в Варшавских холмах. Административно Варшево также включает соседние населённые пункты: на юге Стоки и Одоланы, а на севере Подборж (нем. Seidel's Ruh). В северной части Варшево расположена Уэкермюндеская пустошь (нем. Ueckermünder Heide). По данным на 2021 год, в районе зарегистрировано 11 432 постоянных жителя.
Warszewo (until 1945 German: Warsaw) – a part of the city and administrative district of Szczecin, part of the city located in the Północ (English: North) region. Warszewo is located in the Warszawo Hills. Administratively, Warszawo also includes neighboring settlements: in the south Stoki and Odolany and in the north Podbórz (German: Seidel's Ruh). In the northern part of Warsaw there is Ueckermünde Heath (German: Ueckermünder Heide)
According to data from 2021, 11,432 people were registered in the estate for permanent residence.
История
Город, вероятно, был основан в XIII веке.
The town was probably founded in the 13th century.
1200 - 1400 года
Варшево впервые упоминается в документе от 18 апреля 1261 года, где князь Барним I, с согласия епископа Германна фон Глейхена и коллегии 12 канонов в Щецине, освятил церковь в Варшево. В 1271 году князь Барним I пожертвовал Варшево и 48 волок (приблизительно 861 га) цистерцианскому монастырю в Щецине, позже 4 волок (приблизительно 71 га) земли, купленной у рыцаря Томаша, были подарены монастырю в 1278 году. Уже во времена Барнима I Варшево стало собственностью монастыря. В 1280 году цистерцианский приор Вольтер предоставил Весселю, горожанину из Щецина, 10 волок (приблизительно 179 га) земли в Варшево. До 1289 года покровительство церкви в Варшево коллегиальная церковь Найświętszej Marii Panny в Щецине осуществляла через цистерцианских монахинь из Щецина. В 1362 году Генрих Бракель даровал цистерцианским монахиням 6 ланов (приблизительно 107 га) земли. В 1400 году Свантибор III и Богислав VII одобрили покупку монастырем 8 волок (приблизительно 143 га) земли у семьи фон Бук. В 1529 году Ханс Бредов стал хранителем церкви в Варшево. В то время в Варшево выращивали в основном ячмень, а позже картофель. Разводили крупный рогатый скот и свиней.
Warszewo appears for the first time in a document from April 18, 1261, where Prince Barnim I, with the consent of the bishop Hermann von Gleichen, and the collegium of 12 canons in Szczecin, consecrated a church in Warszewo. In 1271, Prince Barnim I donated Warszewo and 48 voloks (approx. 861 ha) to the Cistercian monastery in Szczecin, later 4 voloks (approx. 71 ha) of land purchased from the knight Tomasz were donated to the monastery in 1278. Already during the times of Barnim I, Warszewo became the property of the monastery. In 1280, the Cistercian prior Wolterus granted Wessel, a burgher from Szczecin, 10 voloks (approx. 179ha) of land in Warszewo. Until 1289, patronage of the church in Warszewo the collegiate church of the Najświętszej Marii Panny in Szczecin administered it to the Cistercian nuns from Szczecin. In 1362, Henryk Brakel gave the Cistercian nuns 6 lans (approx. 107 ha) of land. In 1400, Swantibor III and Bogislaw VII approved the purchase of 8 voloks (approx. 143 ha) of land by the monastery from the von Buck family. In 1529, Hans Bredow became the guardian of the Warszewo church. At that time, mainly barley was grown in Warszewo, and later potatoes. Cattle and pigs were bred.
1700-1900 годы
Из-за обильных и эффективных источников воды в Варшево, король решил построить водопровод. Руководил строительством швейцарец Авраам Дубендорф. Трубопровод был введен в эксплуатацию 15 августа 1732 года. Он функционировал до 1813 года, когда был разрушен во время осады Щецина. В 1779 году в деревне насчитывалось 15 крупных фермерских хозяйств и 2 животноводческих фермы. Также там жили 5 ремесленников, 2 пастуха, трактирщик и учитель. В 1824–1826 годах была проведена отмена крепостного права. Это привело к тому, что трактирщик и мельник выкупили большое количество ферм. В 1862 году в Варшево было 59 жилых домов и 58 других построек. Во второй половине XIX века в Варшево были построены кирпичные заводы (на современной улице Подборзанской). Машины, использовавшиеся на них, были спроектированы Максом Риттербантом, инженером из Щецина. Через несколько лет были построены еще 5 кирпичных заводов. Кладбище на современной улице Вапиенна было основано в 1870 году. В 1887 году кладбище посетил Вильгельм I. В его честь там был воздвигнут памятник, который был разрушен в 1945 году после входа советских войск в Щецин.
Due to the very efficient water sources in Warszewo, the king decided to build a waterworks. It was supervised by the Swiss Abraham Dubendorff. The pipeline was put into operation on August 15, 1732. It operated until 1813 when it was destroyed during the siege of Szczecin. In 1779, there were 15 full scale farms and 2 livestock farms in the village. 5 craftsmen, 2 shepherds, an innkeeper and a teacher. In the years 1824 1826, became the abolition of serfdom This resulted in the purchase of a large number of farmsteads by the innkeeper and miller. In 1862, there were 59 residential houses and 58 other buildings in Warszewo. In the second half of the 19th century. Brickworks were built in Warszewo (on today's Podbórzańska Street). The machines used there were designed by Max Ritterbant, an engineer from Szczecin. A few years later, another 5 brickworks were built. The cemetery at today's Wapienne Street was established in 1870. In 1887, the cemetery was visited by William I. For this reason, his monument was built there, but it was destroyed in 1945 after the Soviet troops entered Szczecin.
1910 - 1945 годы
В 1911 году на нынешней улице Ростоцкой, 125, были построены дом пастора и часовня. В тот же период были основаны небольшие поселения, такие как Подборц (нем. Seidel's Ruh), Гослице (нем. Vogelsang), Буково (нем. Alt Buchholz) и Сьенно (нем. Heuershof).
In 1911, a pastor's house and a chapel were built at today's 125 Rostocka Street. In the same period, small settlements were built, such as Podbórz (German: Seidel's Ruh), Goślice (German: Vogelsang), Bukowo (German:Alt Buchholz) and Sienno (German: Heuershof)
В 1934 году директор Школы художественных ремесел в Щечине Курт Швердтфегер спроектировал скульптуру слона. Эта скульптура до сих пор стоит в Варшево и является одной из достопримечательностей этого района. В 1920-х и 1930-х годах Одоланы, а также территория современных улиц Дзержонья и Перлиста были включены в состав Варшево. Во время Второй мировой войны Варшево не подвергалось прямым боевым действиям, но после июля 1944 года на район падали бомбы, которые разрушили несколько зданий и причинили серьезные ранения. 19 сентября 1945 года Варшево было оккупировано и присоединено к польскому Щецину.
In 1934, the director of the Szczecin School of Artistic Crafts, Kurt Schwerdtfeger, designed an elephant sculpture. This sculpture still stands in Warszewo and is one of the attractions of this district. In the 1920s and 1930s, Odolany and the area of today's Dzierżonia and Perlista Streets were incorporated into Warszewo. During World War II,, Warszewo was not affected by hostilities, but after July 1944, bombs fell on the districts, which destroyed several buildings and caused serious injuries. On September 19, 1945, Warszewo was occupied and annexed to Polish Szczecin.
1950-е годы - настоящее время
С конца 1990-х годов усадьба была расширена. Штаб-квартира местной радиостанции Radio Plama располагалась в усадьбе.
The estate has been expanded since the late 1990s. The local radio station Radio Plama had its headquarters in the estate.
Жители самоуправление
Совет жилого комплекса Варшево состоит из 15 членов. В выборах в советы жилого комплекса 20 мая 2007 года приняли участие 249 избирателей, что составило явку в 5,75%. В выборах в совет жилого комплекса 13 апреля 2003 года приняли участие 319 избирателей, что составило явку в 10,22%. Местное самоуправление жилого комплекса Варшево было учреждено в 1990 году.
The Warszewo Housing Estate Council has 15 members. 249 voters took part in the elections to estate councils on May 20, 2007, which constituted a turnout of 5.75%. 319 voters took part in the elections to the estate council on April 13, 2003, which constituted a turnout of 10.22%. The local government of the Warszewo estate was established in 1990.