Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Техасские сторонники превосходства белой расы с международным распространением
Texan white supremacists with international spread
The Hammerskins (также известные как Hammerskin Nation) — группа сторонников превосходства белой расы, образованная в 1988 году в Далласе, штат Техас. Их основная деятельность — создание и продвижение музыки в жанре white power rock, и многие группы, играющие в этом жанре, были связаны с организацией. The Hammerskins сотрудничали с лейблом 9% Productions. The Hammerskins организуют несколько ежегодных концертов, включая Hammerfest — ежегодное мероприятие, проводимое как в Соединенных Штатах, так и в Европе, в память о Джо Роуэне, погибшем участнике The Hammerskins и вокалисте группы Nordic Thunder. Антидиффамационная лига описывает их как наиболее организованную нео-нацистскую скинхед-группу в Соединенных Штатах. Организация сама себя характеризует как "безлидерную". Отдельные члены были причастны ко многим насильственным нападениям и преступлениям на почве ненависти, в основном в США (в частности, стрельба в сикхском храме в Висконсине), хотя эти действия не были организованы группой. Название организации происходит из сцены в фильме Pink Floyd – The Wall 1982 года. Первые международные отделения группы были созданы в Северной Ирландии и Швейцарии в 1990 году, а австралийские и канадские отделения появились в 1993 году. В течение следующего года региональные группы объединились и сменили название на Hammerskin Nation, но в 1999 году вернулись к региональной системе под общим международным руководством. К 2008 году борьба за власть привела к расколу организации на несколько фракций. В 2001 году веб-сайт и онлайн-форумы были отключены без объяснения причин, а вскоре после этого известный сторонник превосходства белой расы Том Метцгер объявил о роспуске группы Hammerskin Nation. Однако в 2002 году был запущен еще один "официальный" веб-сайт Hammerskin Nation, который оставался активным по состоянию на октябрь 2018 года, но без онлайн-форумов, и прекратил свою деятельность к апрелю 2020 года. Изображение вымышленной группы в фильме было призвано показать нацизм в негативном свете и как пародию. По состоянию на 12 октября 2018 года на их веб-сайте были указаны шесть отделений в США: Западное, Северо-Западное, Центральное, Конфедеративное, Северное и Восточное, а также отделения в Австралии, Канаде, Франции, Германии, Венгрии, Италии, Новой Зеландии, Португалии, Испании, Швеции, Люксембурге, Швейцарии и Бразилии. Каждое отделение, как в США, так и за рубежом, имеет уникальный дизайн, который часто включает оригинальный логотип Hammerskins, а также символ, логотип или флаг, представляющий штат или страну.
The Hammerskins (also known as Hammerskin Nation) are a white supremacist group formed in 1988 in Dallas, Texas. Their primary focus is the production and promotion of white power rock music, and many white power bands have been affiliated with the group. The Hammerskins were affiliated with the record label 9% Productions. The Hammerskins host several annual concerts, including Hammerfest, an annual event in both the United States and Europe in honor of deceased Hammerskin Joe Rowan, the lead singer of the band Nordic Thunder. The Anti Defamation League describes them as the United States' best organized neo Nazi skinhead group, The organization is self described as "leaderless". Individual members have been involved in many violent attacks and hate crimes, mostly in the US (notably the Wisconsin Sikh temple shooting), although these have not been organized by the group. Their name is based on a scene in the 1982 film Pink Floyd – The Wall. The first international chapters of the group were formed in Northern Ireland and Switzerland in 1990, and Australian and Canadian chapters followed in 1993. During the following year, the regional groups amalgamated, rebranding as Hammerskin Nation, but in 1999 reverted to the regional system under an international umbrella. Power struggles had split the group into several factions by 2008. The website and online forums went offline in 2001 with little explanation, and not long afterwards, the white supremacist Tom Metzger announced the termination of the group known as Hammerskin Nation. However, another "official" Hammerskin Nation website was launched in 2002, which was still active as of October 2018 but without online forums, but was inactive by April 2020. The portrayal of the fictional group in the film was intended to show Nazism negatively and as a parody. As of October 12, 2018, their website showed six U. S. chapters: West, Northwest, Midland, Confederate, Northern, and Eastern, and chapters in Australia, Canada, France, Germany, Hungary, Italy, New Zealand, Portugal, Spain, Sweden, Luxembourg, Switzerland and Brazil. Each chapter, both in the US and internationally, has a specific design which often includes the original Hammerskins logo and a symbol, logo or flag that represents the state or country.
Наем
Организация сама себя описывает как "бесструктурную". Она поддерживает активную стратегию вербовки и поощряет членов поступать на военную службу для получения боевых навыков к грядущей расовой войне. Многие из её членов были осуждены за преследования, нападения и даже убийства. По данным Антидиффамационной лиги, Пейдж стал "полноправным" членом "Хаммерскинс" осенью 2011 года. Он играл как минимум в трех группах, связанных с "Хаммерскинс": End Apathy, Definite Hate и 13 Knots. По данным СМИ и правозащитных организаций, End Apathy, основная группа Уэйда, выступала на нескольких недавних мероприятиях "Хаммерскинс" в США перед стрельбой. В октябре 2019 года Southern Cross Hammerskins совместно с Blood & Honour Australia провели ежегодный мемориальный концерт в память об Иэне Стюарте Дональдсоне в Мельбурне. Различные правозащитные, религиозные, профсоюзные и антидискриминационные группы лоббировали правительство штата Виктория с целью отмены концерта, но безуспешно, и он состоялся, как и было запланировано.
The organization is self described as "leaderless". It maintains an active recruitment strategy, and encourages members to enlist in military forces in order to learn combat skills for an upcoming race war. Many of its members have been convicted of harassment, assault and even murder. Page had become a "fully patched" member of the Hammerskins in autumn 2011, according to the Anti Defamation League. He played in at least three Hammerskin affiliated bands; End Apathy, Definite Hate and 13 Knots. According to media sources and civil rights organizations, End Apathy, Wade's main band, had played at several recent Hammerskin events in the United States prior to the shooting spree. In October 2019, the Southern Cross Hammerskins along with Blood & Honour Australia held the annual Ian Stuart Donaldson Memorial Concert in Melbourne. Various human rights, faith, trade union and anti discrimination groups lobbied the Victorian Government to stop the concert, to no avail, and it went ahead as intended.
Германия
Немецкое отделение Хаммерскинов было запрещено правительством Германии 19 сентября 2023 года.
The German chapter of the Hammerskins was banned by the German government on 19 September 2023.