Введение
Фестиваль драконовых лодок в Оттаве (англ. Ottawa Dragon Boat Festival) — ежегодный фестиваль драконовых лодочных гонок в Оттаве, провинция Онтарио, Канада. Начавшись в 1994 году, фестиваль привлекает 5500 гребцов, 200 команд и более 75 000 зрителей со всего мира. Это один из крупнейших фестивалей драконовых лодок в Северной Америке. Мероприятие проводится в заливе Муни, в месте разделения реки Ридо и канала Ридо. В заливе Муни тренируются многие команды из Оттавы, используя инфраструктуру клуба каноэ Ридо. Последний раз фестиваль проводился в 2019 году. Фестивали 2020 и 2021 годов были отменены из-за пандемии COVID-19. В 2022 году фестиваль возобновился, однако количество участников было меньше, чем в годы, предшествовавшие пандемии. В 1998 году был добавлен Благотворительный кубок как элемент сбора средств для Фонда драконовых лодок Оттавы. Основанный в 2004 году как способ привлечения средств для местных благотворительных организаций, этот кубок позволил собрать средства в поддержку 41 благотворительного фонда. Фестиваль также инициировал ряд экологически безопасных проектов, благодаря чему он стал первым углеродно-нейтральным фестивалем в Северной Америке и первым фестивалем, сертифицированным Ecologo, в мире.
The Ottawa Dragon Boat Festival is an annual festival of dragon boat races in Ottawa, Ontario, Canada. Begun in 1994, the festival attracts 5,500 paddlers, 200 teams and over 75,000 spectators from all around the world. It is one of the largest dragon boat festivals in North America. The event is held in Mooney's Bay, where the Rideau River and Rideau Canal split. Mooney's Bay is where many of the Ottawa based teams train, using the Rideau Canoe Club facilities. The festival was most recently held in 2019. The 2020 and 2021 festivals were cancelled due to the COVID 19 pandemic. 2022 saw the return of the festival but the number of participants was less than pre pandemic years. In 1998, the Charity Cup Challenge was added as a fundraising component for the Ottawa Dragon Boat Foundation. Founded in 2004 as a way to raise funds for local charities. The challenge has raised over in support of 41 charities. The festival has also initiated a number of eco friendly projects, making it both the first carbon neutral festival in North America and the first Ecologo certified festival in the world.
Расы
Соревнования проводятся в субботу и воскресенье, команды разделены на три категории: смешанные, женские и открытые. В каждой команде может быть от 16 до 20 гребцов, один барабанщик, один рулевой и до шести запасных. В субботу команды участвуют как минимум в двух гонках на 500 метров, а лучшие 75 смешанных, 32 женских и восемь открытых команд выйдут в воскресенье, где их ждут три дополнительных гонки на 100, 200 и 500 метров.
Фестивальные мероприятия
Фестиваль драконовых лодок в Оттаве – часть более широкой китайской культурной традиции, уходящей корнями в глубь 2400 лет. Он зародился на жизненно важных берегах рек в долинах южного Китая как обряд плодородия, призванный обеспечить богатый урожай. Первые участники отмечали праздник в пятый день лунного месяца по китайскому календарю. Гонки проводились, чтобы отвратить несчастья и призвать дожди, необходимые для благополучия. Объектом их поклонения был дракон. На фестивале выступают деятели культуры и исполнители традиционных искусств, которым отводится важное место в программах открытия и закрытия. Отдельные выступления посвящены чествованию традиций и культурных корней гребли на драконовых лодках, а также культурного разнообразия, составляющего основу Национального столичного региона.
Церемония открытия
Церемония открытия проходит в пятницу каждого фестивального уик-энда и включает в себя культурные достопримечательности, такие как оркестр волынок и барабанов Королевской канадской конной полиции. Парад чемпионов по концепции схож с Парадом наций на Олимпийских играх. На церемонии присутствуют многочисленные высокопоставленные гости, включая мэра Оттавы. Среди других специальных гостей – известные лица из СМИ CTV Ottawa и другие выдающиеся члены общины Оттавы. В прошлых фестивалях выступали The Success Lion Dance Troupe, представляющие 3000-летнюю традицию, символизирующую процветание, удачу и счастье, и японские барабанщики Oto Wa Taiko.
Пятна в глазах
Важная традиция, связанная с лодками драконов, церемония "нанесения зрачков" заключается в том, чтобы нарисовать глаза на голову дракона, пробуждая его от сна и символизируя начало фестиваля.
Развлечения
Каждый год фестиваль предлагает серию бесплатных концертов, в центре внимания которых – демонстрация талантов местных исполнителей из региона Оттавы и всей Канады. Среди известных участников – Сэм Робертс, Broken Social Scene, Мэтт Мэйс и The Sheepdogs. На фестивале также можно встретить уличных артистов, продавцов еды, ремесленников, экспонентов и насладиться культурными выступлениями.